This article has been retracted: please see Elsevier Policy on Article Withdrawal (http://www.elsevier.com/locate/withdrawalpolicy). This article has been retracted at the request of the Editor-in-Chief, as the untranslated version has been published and it will be replaced with the translated one.
array:25 [ "pii" => "S2173511513001036" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-09-01" "aid" => "1000" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "err" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:R1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2114 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 200 "HTML" => 1231 "PDF" => 683 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173511513000730" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-09-01" "aid" => "160" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "ret" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:R2-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3331 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 220 "HTML" => 1777 "PDF" => 1334 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "RETRACTED: Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "R2" "paginaFinal" => "R9" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Bugalho, D. Ferreira, R. Barata, C. Rodrigues, S.S. Dias, F. Medeiros, L. Carreiro" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bugalho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Ferreira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Barata" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodrigues" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Dias" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Medeiros" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carreiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000730?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513000730/v3_201405231121/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217351151300105X" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-09-01" "aid" => "1002" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:e1-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4255 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 261 "HTML" => 2316 "PDF" => 1678 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL ARTICLE</span>" "titulo" => "Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e1" "paginaFinal" => "e8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Contributo da punção aspirativa transbrônquica guiada por ecoendoscopia brônquica no diagnóstico e estadiamento de cancro do pulmão em 179 doentes" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Bugalho, Dalila Ferreira, Rita Barata, Cristina Rodrigues, Sara S. Dias, Filomena Medeiros, Luis Carreiro" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Bugalho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Dalila" "apellidos" => "Ferreira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Barata" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Rodrigues" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sara S." "apellidos" => "Dias" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Filomena" "apellidos" => "Medeiros" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Carreiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151300105X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300105X/v3_201405231121/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2173511513000730" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-09-01" "aid" => "160" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "ret" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:R2-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3331 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 220 "HTML" => 1777 "PDF" => 1334 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "RETRACTED: Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "R2" "paginaFinal" => "R9" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Bugalho, D. Ferreira, R. Barata, C. Rodrigues, S.S. Dias, F. Medeiros, L. Carreiro" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bugalho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Ferreira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Barata" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodrigues" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Dias" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Medeiros" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carreiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000730?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513000730/v3_201405231121/en/main.assets" ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Retraction notice</span>" "titulo" => "Retraction notice to “Contributo da punção aspirativa transbrônquica guiada por ecoendoscopia brônquica no diagnóstico e estadiamento de cancro do pulmão em 179 doentes” [Rev Port Pneumol. 2013;19(5):192–199]" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "R1" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A. Bugalho, D. Ferreira, R. Barata, C. Rodrigues, S.S. Dias, F. Medeiros, L. Carreiro" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bugalho" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Ferreira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Barata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodrigues" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Dias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Medeiros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carreiro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidade de Técnicas Invasivas Pneumológicas, Pneumologia II, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidade de Pneumologia de Intervenção, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Estudos de Doenças Crónicas (CEDOC), Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Cirurgia Torácica, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Departamento Universitário de Saúde Pública, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Anatomia Patológica, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article has been retracted: please see Elsevier Policy on Article Withdrawal (<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.elsevier.com/locate/withdrawalpolicy">http://www.elsevier.com/locate/withdrawalpolicy</a>). This article has been retracted at the request of the Editor-in-Chief, as the untranslated version has been published and it will be replaced with the translated one.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513001036/v3_201405231121/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9710" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original articles" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513001036/v3_201405231121/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001036?idApp=UINPBA00004E" ]