array:24 [
  "pii" => "S2173511516000026"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1129"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:100-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1479
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 220
      "HTML" => 678
      "PDF" => 581
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511517300131"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1220"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:101-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1771
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 216
        "HTML" => 877
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
      "titulo" => "CPAP treatment for catathrenia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Dias, L. Sousa, L. Batata, F. Teixeira, J. Moita, J. Moutinho dos Santos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Batata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Moita"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Moutinho dos Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511517300131?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002300000002/v1_201703040135/S2173511517300131/v1_201703040135/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511516301385"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1205"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:90-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2078
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1000
        "PDF" => 859
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Asthma-chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome &#8211; Literature review and contributions towards a Portuguese consensus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D. Araújo, E. Padrão, M. Morais-Almeida, J. Cardoso, F. Pavão, R.B. Leite, A.C. Caldas, A. Marques"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D."
              "apellidos" => "Araújo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Padrão"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Morais-Almeida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Pavão"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R.B."
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A.C."
              "apellidos" => "Caldas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511516301385?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002300000002/v1_201703040135/S2173511516301385/v1_201703040135/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
    "titulo" => "Survey of Portuguese health care professionals attitudes towards non-invasive ventilation in COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor,"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J.C. Winck, J. Chaves Caminha"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J.C."
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcwinck@mail.telepac.pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Chaves Caminha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 966
            "Ancho" => 1518
            "Tamanyo" => 80061
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pressure levels for stable COPD.</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Non-invasive ventilation (NIV) was clearly one of the most relevant developments of Respiratory medicine in the last decades. Acute exacerbations of COPD are among the strongest indications for NIV.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> For stable COPD, although there are new data pointing to a survival and quality of life benefit,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> there are still some reservations around this indication.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the national congress of Pulmonology in November 2015, in an interactive session called &#8220;NIV in COPD: why, whom and when&#8221;, we polled approximately 150 participants. The group consisted of 42% Pulmonology specialists, 14% residents, 8% nurses, 20% clinical physiologists, 1% physiotherapists and 15% doctors from other disciplines. About 40% of the participants had been involved in the previous month in the prescription/titration of more than 4 cases of NIV for chronic respiratory failure (CRF) patients. However 25% had had no practice with NIV for CRF in the previous month.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concerning pressure levels in stable COPD, only 24% of respondents used pressures above 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O of IPAP, and the majority (64%) prescribed pressures between 15 and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Importance of procedures performed before prescribing domiciliary NIV for COPD were in 29% a combination of nocturnal SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, TcCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and sleep studies. Around 20% did not perform any of these.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initiation and set-up of NIV was done in one third of cases in the outpatient setting in more than one daily session, with 20% performed in the respiratory ward and 19% at home (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our findings suggest that a wide group of professionals are interested/involved in the prescription of NIV in Portugal. There is some heterogeneity in the experience of prescribing NIV, with a minority of centres (21%) with more than 10 set-ups per month. Only 26% of prescriptions were initiated during elective admission to hospital (respiratory ward or intermediate care unit), supporting the current trend of outpatient NIV initiation.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prescriptions for high intensity ventilation are low in Portugal. Nocturnal polygraphy with TcCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> monitoring should be considered more highly for evaluation and follow-up of these patients.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reinforcing education in this area together with creation of referral centres specialized in the prescription and control of NIV is highly recommended.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 966
            "Ancho" => 1518
            "Tamanyo" => 80061
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pressure levels for stable COPD.</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 1568
            "Tamanyo" => 87717
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Initiation and set-up of NIV.</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Behind a mask: tricks, pitfalls and prejudices for non invasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S. Nava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.02457"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23878302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive positive pressure ventilation for the treatment of severe stable chronic obstructive pulmonary disease: a prospective, multicentre, randomised, controlled clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T. K&ouml;hnlein"
                            1 => "W. Windisch"
                            2 => "D. K&ouml;hler"
                            3 => "A. Drabik"
                            4 => "J. Geiseler"
                            5 => "S. Hartl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70153-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25066329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initiation of home mechanical ventilation at home: a randomised controlled trial of efficacy, feasibility and costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A. Hazenberg"
                            1 => "H.A. Kerstjens"
                            2 => "S.C. Prins"
                            3 => "K.M. Vermeulen"
                            4 => "P.J. Wijkstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2014.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "1387"
                        "paginaFinal" => "1395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25081652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002300000002/v1_201703040135/S2173511516000026/v1_201703040135/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "47902"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002300000002/v1_201703040135/S2173511516000026/v1_201703040135/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511516000026?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 23. Issue 2.
Pages 100-101 (March - April 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 23. Issue 2.
Pages 100-101 (March - April 2017)
Research Letter
Open Access
Survey of Portuguese health care professionals attitudes towards non-invasive ventilation in COPD
Visits
1201
J.C. Wincka,
Corresponding author
jcwinck@mail.telepac.pt

Corresponding author.
, J. Chaves Caminhab
a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Portugal
b Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor,

Non-invasive ventilation (NIV) was clearly one of the most relevant developments of Respiratory medicine in the last decades. Acute exacerbations of COPD are among the strongest indications for NIV.1 For stable COPD, although there are new data pointing to a survival and quality of life benefit,2 there are still some reservations around this indication.

During the national congress of Pulmonology in November 2015, in an interactive session called “NIV in COPD: why, whom and when”, we polled approximately 150 participants. The group consisted of 42% Pulmonology specialists, 14% residents, 8% nurses, 20% clinical physiologists, 1% physiotherapists and 15% doctors from other disciplines. About 40% of the participants had been involved in the previous month in the prescription/titration of more than 4 cases of NIV for chronic respiratory failure (CRF) patients. However 25% had had no practice with NIV for CRF in the previous month.

Concerning pressure levels in stable COPD, only 24% of respondents used pressures above 20cmH2O of IPAP, and the majority (64%) prescribed pressures between 15 and 20cmH2O (Fig. 1).

Figure 1.

Pressure levels for stable COPD.

(0.08MB).

Importance of procedures performed before prescribing domiciliary NIV for COPD were in 29% a combination of nocturnal SpO2, TcCO2 and sleep studies. Around 20% did not perform any of these.

Initiation and set-up of NIV was done in one third of cases in the outpatient setting in more than one daily session, with 20% performed in the respiratory ward and 19% at home (Fig. 2).

Figure 2.

Initiation and set-up of NIV.

(0.08MB).

Our findings suggest that a wide group of professionals are interested/involved in the prescription of NIV in Portugal. There is some heterogeneity in the experience of prescribing NIV, with a minority of centres (21%) with more than 10 set-ups per month. Only 26% of prescriptions were initiated during elective admission to hospital (respiratory ward or intermediate care unit), supporting the current trend of outpatient NIV initiation.3

Prescriptions for high intensity ventilation are low in Portugal. Nocturnal polygraphy with TcCO2 monitoring should be considered more highly for evaluation and follow-up of these patients.

Reinforcing education in this area together with creation of referral centres specialized in the prescription and control of NIV is highly recommended.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S. Nava.
Behind a mask: tricks, pitfalls and prejudices for non invasive ventilation.
Respir Care, 58 (2013), pp. 1367-1376
[2]
T. Köhnlein, W. Windisch, D. Köhler, A. Drabik, J. Geiseler, S. Hartl, et al.
Non-invasive positive pressure ventilation for the treatment of severe stable chronic obstructive pulmonary disease: a prospective, multicentre, randomised, controlled clinical trial.
Lancet Respir Med, 2 (2014), pp. 698-705
[3]
A. Hazenberg, H.A. Kerstjens, S.C. Prins, K.M. Vermeulen, P.J. Wijkstra.
Initiation of home mechanical ventilation at home: a randomised controlled trial of efficacy, feasibility and costs.
Respir Med, 108 (2014), pp. 1387-1395
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?