array:24 [
  "pii" => "S0873215915301367"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30136-7"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "14"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:325-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2806
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 224
      "HTML" => 1879
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301379"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30137-9"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "15"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:331-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 227
        "HTML" => 2024
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Telangiectasia hemorr&#225;gica heredit&#225;ria e malforma&#231;&#245;es arteriovenosas pulmonares &#8211; Emboliza&#231;&#227;o com rolh&#227;o vascular Amplatzer"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hereditary hemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations &#8211; Embolization with Amplatzer vascular plug"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia Sofia Santos, Ana Norte, Ilda Ferreira, Paulo Almeida, A&#46; Segorbe Lu&#237;s, M&#225;rio Loureiro, M&#46; Fontes Baganha"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Sofia Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Norte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ilda"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Segorbe Lu&#237;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fontes Baganha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301379?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000002/v1_201509151524/S0873215915301379/v1_201509151524/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301355"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30135-5"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "13"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:319-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3246
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 236
        "HTML" => 2302
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Abcessos cerebrais m&#250;ltiplos &#8211; Uma complica&#231;&#227;o rara de bronquiectasias"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple brain abscesses &#8211; A rare complication of bronchiectasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nat&#225;lia Melo, Vicens Diaz-Brito, Clara Chamadoira, Isabel Gomes, Adelina Amorim"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nat&#225;lia"
              "apellidos" => "Melo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicens"
              "apellidos" => "Diaz-Brito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Chamadoira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adelina"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301355?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000002/v1_201509151524/S0873215915301355/v1_201509151524/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
    "titulo" => "Tuberculose miliar e febre Q em doente imunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "325"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Sandra Sim&#245;es, Ars&#233;nio Santos, Teresa Vaio, Sara Leit&#227;o, Rui M&#46; Santos, Nascimento Costa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Sim&#245;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ars&#233;nio"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Vaio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Leit&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rui M&#46;"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Nascimento"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Interna do Internato Complementar de Medicina Interna"
            "etiqueta" => "1"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Graduado&#40;a&#41; de Medicina Interna"
            "etiqueta" => "2"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente de Medicina Interna"
            "etiqueta" => "3"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de Servi&#231;o de Medicina III e Professor Auxiliar da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra"
            "etiqueta" => "4"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Director de Servi&#231;o de Medicina III e Professor Catedr&#225;tico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra"
            "etiqueta" => "5"
            "identificador" => "af0025"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Miliary tuberculosis and Q fever in an immunocompetent patient"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-10-01"
    "fechaAceptado" => "2008-12-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec570463"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculose miliar"
            1 => "febre Q"
            2 => "tratamento"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec570464"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Miliary tuberculosis"
            1 => "Q fever"
            2 => "treatment"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A tuberculose miliar &#233; a forma de doen&#231;a progressiva resultante da dissemina&#231;&#227;o hematog&#233;nea maci&#231;a do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;MT&#41;&#46; Afecta imunode-primidos e idosos e tem manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas insi-diosas e inespec&#237;ficas&#46; O caso cl&#237;nico descrito refere-se a um homem adulto&#44; sem imunodefici&#234;ncia&#44; com in-fec&#231;&#227;o simult&#226;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti</span> e MT&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A raridade desta associa&#231;&#227;o e a sua forma de apresen-ta&#231;&#227;o sublinham a necessidade de alto grau de suspei-&#231;&#227;o cl&#237;nica para a formula&#231;&#227;o dos diagn&#243;sticos&#44; sendo este o segundo caso descrito na literatura&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;2&#41;&#58; 325-329</span></p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Miliary tuberculosis is a progressive disease resulting from the massive hematogeneous dissemination of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Immunocompromised and elderly patients are the most affected&#46; A case of an immunocompetent 45 year old man&#44; with miliary tuberculosis and a simultaneous infection by <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti</span> is presented&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical presentation demands a high awareness for the presence of tuberculosis&#46; The rarity of this association&#44; only one case reported in literature&#44; appears to be a fortuity coincidence&#46;</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;2&#41;&#58; 325-329</span></p></span>"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Refer&#234;ncias</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:13 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Global epidemiology of tuberculosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "C&#46; Dye"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68384-0"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Lancet"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "367"
                          "paginaInicial" => "938"
                          "paginaFinal" => "940"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16546542"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "J&#46; Pina"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:5 [
                          "titulo" => "A tuberculose no virar do mil&#233;nio"
                          "paginaInicial" => "3"
                          "paginaFinal" => "575"
                          "edicion" => "1&#46;&#170; ed"
                          "serieFecha" => "2000"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Tuberculose miliar&#46; Revis&#227;o de casos internados numa unidade de tuberculose"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "G&#46; Salvado"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                          "fecha" => "2002"
                          "volumen" => "8"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "315"
                          "paginaFinal" => "327"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Clinical manifestations&#44; diagnosis and treatment of miliary tuberculosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "N&#46; Basgoz"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Libro" => array:1 [
                          "fecha" => "2007"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Miliary tuberculosis&#58; epidemiology&#44; clinical manifestations&#44; diagnosis and outcome"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46; Kim"
                              1 => "A&#46; Langston"
                              2 => "H&#46; Gallis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                          "fecha" => "1990"
                          "volumen" => "12"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "583"
                          "paginaFinal" => "590"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2385765"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              5 => array:3 [
                "identificador" => "bb0030"
                "etiqueta" => "6&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Clinical features&#44; diagnosis&#44; treatment and prevention of Q fever"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "D&#46; Raoult"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Libro" => array:1 [
                          "fecha" => "2007"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              6 => array:3 [
                "identificador" => "bb0035"
                "etiqueta" => "7&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "D&#46;H&#46; Walker"
                              1 => "S&#46; Dumler"
                              2 => "T&#46; Marrie"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:4 [
                          "titulo" => "Diseases caused by <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsiae&#44; Mycoplasmas</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydiae&#44;</span> Harrisson&#180;s Principals of Internal Medicine"
                          "paginaInicial" => "1066"
                          "paginaFinal" => "1067"
                          "serieFecha" => "2008"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              7 => array:3 [
                "identificador" => "bb0040"
                "etiqueta" => "8&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Miliary tuberculosis&#58; rapid diagnosis&#44; hematologic abnormalities and outcome in 109 treated adults"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "G&#46; Maartens"
                              1 => "P&#46; Willcox"
                              2 => "S&#46; Benatar"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Med"
                          "fecha" => "1990"
                          "volumen" => "89"
                          "paginaInicial" => "291"
                          "paginaFinal" => "296"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2393033"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              8 => array:3 [
                "identificador" => "bb0045"
                "etiqueta" => "9&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The growing burden of tuberculosis&#44; global trends and interactions with the HIV epidemic"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "E&#46; Corbett"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1001/archinte.163.9.1009"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                          "fecha" => "2003"
                          "volumen" => "163"
                          "paginaInicial" => "1009"
                          "paginaFinal" => "1021"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12742798"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              9 => array:3 [
                "identificador" => "bb0050"
                "etiqueta" => "10&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "High-resolution computed tomography in the diagnosis of miliary tuberculosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "R&#46; Optican"
                              1 => "A&#46; Ost"
                              2 => "C&#46; Ravin"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "1992"
                          "volumen" => "102"
                          "numero" => "3"
                          "paginaInicial" => "941"
                          "paginaFinal" => "943"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516427"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              10 => array:3 [
                "identificador" => "bb0055"
                "etiqueta" => "11&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Hepatic granulomatosis caused by Q fever&#58; a cause of erroneous tuberculosis diagnosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "J&#46; Garcia"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "An Med Interna"
                          "fecha" => "1993"
                          "volumen" => "10"
                          "numero" => "12"
                          "paginaInicial" => "595"
                          "paginaFinal" => "598"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8049325"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              11 => array:3 [
                "identificador" => "bb0060"
                "etiqueta" => "12&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Clinical manifestation of Q fever and tuberculosis&#44; similarly caused by intracellular parasites"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "A&#46; Watanabe"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Kekkaku"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "81"
                          "numero" => "8"
                          "paginaInicial" => "543"
                          "paginaFinal" => "549"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16972659"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              12 => array:3 [
                "identificador" => "bb0065"
                "etiqueta" => "13&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "A case of military tuberculosis complicating acute Q fever"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "Y&#46; Sumida"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "103"
                          "numero" => "12"
                          "paginaInicial" => "1377"
                          "paginaFinal" => "1383"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17148927"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001500000002/v1_201509151524/S0873215915301367/v1_201509151524/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43360"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos&#47;Cases Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001500000002/v1_201509151524/S0873215915301367/v1_201509151524/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301367?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 2.
Pages 325-329 (March - April 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 2.
Pages 325-329 (March - April 2009)
Caso Clínico/Case Report
Open Access
Tuberculose miliar e febre Q em doente imunocompetente
Miliary tuberculosis and Q fever in an immunocompetent patient
Visits
6518
Sandra Simões1, Arsénio Santos2, Teresa Vaio3, Sara Leitão2, Rui M. Santos4, Nascimento Costa5
1 Interna do Internato Complementar de Medicina Interna
2 Assistente Graduado(a) de Medicina Interna
3 Assistente de Medicina Interna
4 Chefe de Serviço de Medicina III e Professor Auxiliar da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra
5 Director de Serviço de Medicina III e Professor Catedrático da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

A tuberculose miliar é a forma de doença progressiva resultante da disseminação hematogénea maciça do Mycobacterium tuberculosis (MT). Afecta imunode-primidos e idosos e tem manifestações clínicas insi-diosas e inespecíficas. O caso clínico descrito refere-se a um homem adulto, sem imunodeficiência, com in-fecção simultânea por Coxiella burnetti e MT.

A raridade desta associação e a sua forma de apresen-tação sublinham a necessidade de alto grau de suspei-ção clínica para a formulação dos diagnósticos, sendo este o segundo caso descrito na literatura.

Rev Port Pneumol 2009; XV (2): 325-329

Palavras-chave:
Tuberculose miliar
febre Q
tratamento
Abstract

Miliary tuberculosis is a progressive disease resulting from the massive hematogeneous dissemination of Mycobacterium tuberculosis. Immunocompromised and elderly patients are the most affected. A case of an immunocompetent 45 year old man, with miliary tuberculosis and a simultaneous infection by Coxiella burnetti is presented.

The clinical presentation demands a high awareness for the presence of tuberculosis. The rarity of this association, only one case reported in literature, appears to be a fortuity coincidence.

Rev Port Pneumol 2009; XV (2): 325-329

Key-words:
Miliary tuberculosis
Q fever
treatment
Full text is only aviable in PDF
Referências
[1.]
C. Dye.
Global epidemiology of tuberculosis.
[2.]
J. Pina, et al.
A tuberculose no virar do milénio, 1.ª ed, pp. 3-575
[3.]
G. Salvado, et al.
Tuberculose miliar. Revisão de casos internados numa unidade de tuberculose.
Rev Port Pneumol, 8 (2002), pp. 315-327
[4.]
N. Basgoz.
Clinical manifestations, diagnosis and treatment of miliary tuberculosis.
(2007),
[5.]
J. Kim, A. Langston, H. Gallis.
Miliary tuberculosis: epidemiology, clinical manifestations, diagnosis and outcome.
Rev Infect Dis, 12 (1990), pp. 583-590
[6.]
D. Raoult.
Clinical features, diagnosis, treatment and prevention of Q fever.
(2007),
[7.]
D.H. Walker, S. Dumler, T. Marrie.
Diseases caused by Rickettsiae, Mycoplasmas and Chlamydiae, Harrisson´s Principals of Internal Medicine, pp. 1066-1067
[8.]
G. Maartens, P. Willcox, S. Benatar.
Miliary tuberculosis: rapid diagnosis, hematologic abnormalities and outcome in 109 treated adults.
Am J Med, 89 (1990), pp. 291-296
[9.]
E. Corbett, et al.
The growing burden of tuberculosis, global trends and interactions with the HIV epidemic.
Arch Intern Med, 163 (2003), pp. 1009-1021
[10.]
R. Optican, A. Ost, C. Ravin.
High-resolution computed tomography in the diagnosis of miliary tuberculosis.
Chest, 102 (1992), pp. 941-943
[11.]
J. Garcia, et al.
Hepatic granulomatosis caused by Q fever: a cause of erroneous tuberculosis diagnosis.
An Med Interna, 10 (1993), pp. 595-598
[12.]
A. Watanabe.
Clinical manifestation of Q fever and tuberculosis, similarly caused by intracellular parasites.
Kekkaku, 81 (2006), pp. 543-549
[13.]
Y. Sumida, et al.
A case of military tuberculosis complicating acute Q fever.
Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi, 103 (2006), pp. 1377-1383
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?