array:24 [
  "pii" => "S2173511508702987"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70298-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
  "aid" => "70298"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:677-86"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4575
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 242
      "HTML" => 2058
      "PDF" => 2275
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702999"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70299-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "70299"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:687-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3427
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 2038
        "PDF" => 1177
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pertussis with severe pulmonary hypertension in a newborn with good outcome – case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "687"
          "paginaFinal" => "692"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infecção por Bordetella pertussis com hipertensão pulmonar grave num recém-nascido com boa evolução clínica – Caso clínico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sérgia Soares, Gustavo Rocha, Susana Pissarra, Ana Carriço, Inês Azevedo, Joana Sobrinho Simões, Hercília Guimarães"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sérgia"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Pissarra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Carriço"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Inês"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Sobrinho Simões"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Hercília"
              "apellidos" => "Guimarães"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702999?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000005/v1_201305151459/S2173511508702999/v1_201305151459/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702975"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70297-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "70297"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:647-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 1511
        "PDF" => 1087
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The role of infection in asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "647"
          "paginaFinal" => "675"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infecção na modulaçâo da asma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Pinto Mendes"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Pinto Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702975?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000005/v1_201305151459/S2173511508702975/v1_201305151459/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tuberculose primária da mama: A propósito de um caso clinico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "677"
        "paginaFinal" => "686"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Emília Álvares, Sofia Furtado, João Valença, José Rosal Gonçalves, A. Pais Ruivo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Emília"
            "apellidos" => "Álvares"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sofia"
            "apellidos" => "Furtado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Valen&#231;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Rosal Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pais Ruivo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Hospitalar de Pneumologia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Hospitalar Graduado de Pneumologia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de Servi&#231;o de Pneumologia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia &#8211; Hospital Militar de Bel&#233;m&#44; Largo da Boa Hora &#224; Ajuda&#44; 1349-036 Lisboa"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary tuberculosis of the breast&#58; A case report"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-11-13"
    "fechaAceptado" => "2008-04-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159751"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mama"
            1 => "tuberculose"
            2 => "mamografia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159752"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Breast"
            1 => "tuberculosis"
            2 => "mammography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A tuberculose mam&#225;ria &#233; uma doen&#231;a rara&#46; Neste contexto&#44; os autores apresentam o caso cl&#237;nico de uma doente de 64 anos&#44; cuja mamografia de rotina revelou n&#243;dulo na mama direita que levou a investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica&#46; Atrav&#233;s dos exames complementares efectuados n&#227;o foi poss&#237;vel fazer o diagn&#243;stico diferencial entre carcinoma da mama e les&#227;o granulomatosa&#44; tendo-se decidido iniciar terap&#234;utica antibacilar&#44; com a informa&#231;&#227;o do resultado histol&#243;gico de pun&#231;&#227;o aspirativa do n&#243;dulo&#44; sugestiva de tuberculose da mama&#46; Na avalia&#231;&#227;o cl&#237;nico-laboratorial&#44; n&#227;o se encontrou outro foco de infec&#231;&#227;o de tuberculose&#46; A evolu&#231;&#227;o imagiol&#243;gica foi favor&#225;vel&#44; pelo que a doente prosseguiu o tratamento&#46; Os autores salientam a baixa incid&#234;ncia da tuberculose prim&#225;ria da mama e fazem uma breve refer&#234;ncia a esta patologia&#44; cuja percentagem de identifica&#231;&#227;o microbiol&#243;gica e anatomopatol&#243;gica &#233; reduzida&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tuberculosis of the breast is an uncommon disease&#46; The authors present a case of an asymptomatic 64 year-old patient whose mammography showed a right breast nodule which needed aetiological investigation&#46; Complementary diagnostic exams did not lead to a differential diagnosis between granulomatous lesion and breast carcinoma&#59; nodule aspiration results suggested tuberculosis of the breast but were unclear and so tuberculosis antibiotics were initiated&#46; No other tuberculosis infectious focus was found at clinical-laboratory evaluation&#46; Imagiology progress was favourable&#44; so patient continued treatment&#46; The authors highlight the low rate of primary tuberculosis of the breast and make a brief reference to the pathology&#44; which has a low rate of microbiological and pathological- anatomical identification&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose prim&#225;ria da mama"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Rodrigues da Silva"
                            1 => "E&#46;F&#46; Cavalcante"
                            2 => "E&#46; Ferreira Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ginecol Obstet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tewari&#44; Mallika&#44; HS&#46; Breast tuberculosis&#58; diagnosis&#44; clinical features &#38; management &#8211; Indian Journal of Medical Research 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis of breast &#40;study of 7 cases&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Sharma"
                            1 => "A&#46;L&#46; Babel"
                            2 => "S&#46;S&#46; Yadav"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Postgraduate Me dicine"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tuberculosis of the breast mimicking carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Borges da Silva"
                            1 => "L&#46;G&#46; Santos"
                            2 => "P&#46; V&#237;tor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "73"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16282314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kervancyoolu S&#44; Kervancyoolu R&#44; Ozkur A&#44; Pirikci A&#46; Primary tuberculosis of the breast&#46; Diagnostic and interventional radiology&#46; Official Journal of the Turkish Society of Radiology&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tuberculosis of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46;F&#46; Yuen"
                            1 => "T&#46;P&#46;W&#46; Lam"
                            2 => "L&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J HK Coll Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mammary tuberculosis&#58; report on 52 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Khanna"
                            1 => "G&#46;V&#46; Prasanna"
                            2 => "P&#46; Gupta"
                            3 => "M&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgraduate Medical Journal"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001400000005/v1_201305151459/S2173511508702987/v1_201305151459/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9550"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report&#47;Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001400000005/v1_201305151459/S2173511508702987/v1_201305151459/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702987?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 5.
Pages 677-686 (September - October 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 14. Issue 5.
Pages 677-686 (September - October 2008)
Full text access
Tuberculose primária da mama: A propósito de um caso clinico
Primary tuberculosis of the breast: A case report
Visits
1082
Emília Álvares1,4, Sofia Furtado1,4, João Valença2,4, José Rosal Gonçalves2,4, A. Pais Ruivo3,4
1 Assistente Hospitalar de Pneumologia
2 Assistente Hospitalar Graduado de Pneumologia
3 Chefe de Serviço de Pneumologia
4 Serviço de Pneumologia – Hospital Militar de Belém, Largo da Boa Hora à Ajuda, 1349-036 Lisboa
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumo

A tuberculose mamária é uma doença rara. Neste contexto, os autores apresentam o caso clínico de uma doente de 64 anos, cuja mamografia de rotina revelou nódulo na mama direita que levou a investigação etiológica. Através dos exames complementares efectuados não foi possível fazer o diagnóstico diferencial entre carcinoma da mama e lesão granulomatosa, tendo-se decidido iniciar terapêutica antibacilar, com a informação do resultado histológico de punção aspirativa do nódulo, sugestiva de tuberculose da mama. Na avaliação clínico-laboratorial, não se encontrou outro foco de infecção de tuberculose. A evolução imagiológica foi favorável, pelo que a doente prosseguiu o tratamento. Os autores salientam a baixa incidência da tuberculose primária da mama e fazem uma breve referência a esta patologia, cuja percentagem de identificação microbiológica e anatomopatológica é reduzida.

Palavras-chave:
Mama
tuberculose
mamografia
Abstract

Tuberculosis of the breast is an uncommon disease. The authors present a case of an asymptomatic 64 year-old patient whose mammography showed a right breast nodule which needed aetiological investigation. Complementary diagnostic exams did not lead to a differential diagnosis between granulomatous lesion and breast carcinoma; nodule aspiration results suggested tuberculosis of the breast but were unclear and so tuberculosis antibiotics were initiated. No other tuberculosis infectious focus was found at clinical-laboratory evaluation. Imagiology progress was favourable, so patient continued treatment. The authors highlight the low rate of primary tuberculosis of the breast and make a brief reference to the pathology, which has a low rate of microbiological and pathological- anatomical identification.

Key-words:
Breast
tuberculosis
mammography
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
E. Rodrigues da Silva, E.F. Cavalcante, E. Ferreira Gomes, et al.
Tuberculose primária da mama.
Rev Bras Ginecol Obstet, 24 (2002),
[2.]
Tewari, Mallika, HS. Breast tuberculosis: diagnosis, clinical features & management – Indian Journal of Medical Research 2005.
[3.]
P.K. Sharma, A.L. Babel, S.S. Yadav.
Tuberculosis of breast (study of 7 cases).
Journal of Postgraduate Me dicine, 37 (1991), pp. 24-26
[4.]
B. Borges da Silva, L.G. Santos, P. Vítor, et al.
Primary tuberculosis of the breast mimicking carcinoma.
Am J Trop Med Hyg, 73 (2005), pp. 975-976
[5.]
Kervancyoolu S, Kervancyoolu R, Ozkur A, Pirikci A. Primary tuberculosis of the breast. Diagnostic and interventional radiology. Official Journal of the Turkish Society of Radiology.
[6.]
J.H.F. Yuen, T.P.W. Lam, L. Leong.
Primary tuberculosis of the breast.
J HK Coll Radiol, 6 (2003), pp. 33-35
[7.]
R. Khanna, G.V. Prasanna, P. Gupta, M. Kumar, et al.
Mammary tuberculosis: report on 52 cases.
Postgraduate Medical Journal, 78 (2002), pp. 422-424
Copyright © 2008. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?