A idade como critério de limitação de determinadas intervenções terapêuticas tem estado na origem de um dos debates bioéticos da actualidade. O aumento da esperança média de vida à nascença e o crescente envelhecimento da população, por um lado, e a escassez de recursos económicos, por outro, estão na origem desta controvérsia. Na defesa das duas teses estão argumentos económicos e éticos. Espera-se da sociedade, principalmente dos sectores mais envolvidos nesta polémica, o estudo e a reflexão necessária para o consenso possível.

Rev Port Pneumol 2005; XI (6): 557-565

At the present moment, one of the debates concerning bioethics is focussed on age as criterion for rationing health care. The increase in average life expectancy and aging population on one side, and the scarcity of the economic resources on the other, are the maim reasons for the controversy. The two sides of the dispute contest on the economic and ethical arguments. The society, mainly the sectors more involved in the dispute, should concern in the study and reflection of this problem, in order to attain the conceivable consensus.

Rev Port Pneumol 2005; XI (6): 557-565