array:25 [
  "pii" => "S0873215912000268"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "85"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:160-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7171
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 303
      "HTML" => 5253
      "PDF" => 1615
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511512000309"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "85"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:160-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5479
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 242
          "HTML" => 3830
          "PDF" => 1407
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Neurophysiological and functional assessment of patients with difficult-to-control asthma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "160"
            "paginaFinal" => "165"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o neurofisiol&#243;gica e funcional em pacientes com asma de dif&#237;cil controlo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Freitas Canuto, S&#46;M&#46; Silva, L&#46;M&#46; Malos&#225; Sampaio, R&#46; Stirbulov, J&#46;C&#46; Ferrari Corr&#234;a"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Freitas Canuto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Malos&#225; Sampaio"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Stirbulov"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ferrari Corr&#234;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215912000268"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000268?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000309?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000004/v1_201305151604/S2173511512000309/v1_201305151604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912000293"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "88"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:166-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9017
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 6889
        "PDF" => 1882
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Adapta&#231;&#227;o Portuguesa do Question&#225;rio de Qualidade de Vida &#40;SAQLI&#41; nos doentes com S&#237;ndrome de Apneia Obstrutiva do Sono"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "166"
          "paginaFinal" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adaptation of the Sleep Apnea Quality of Life Index &#40;SAQLI&#41; to Portuguese Obstructive Sleep Apnea Syndrome Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;S&#46; Sampaio, M&#46;G&#46; Pereira, J&#46;C&#46; Winck"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000293?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000004/v2_201509041425/S0873215912000293/v2_201509041425/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0873215912000384"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "97"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6788
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 5250
        "PDF" => 1262
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">New perspectives in pulmonology</span>"
      "titulo" => "Long-term oxygen therapy &#40;LTOT&#41; revisited&#58; In defense of traditional LTOT systems"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Oxigenoterapia de longa dura&#231;&#227;o &#40;OLD&#41; revista&#58; Em defesa dos sistemas tradicionais de OLD"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Kampelmacher"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Kampelmacher"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511512000681"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000681?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000384?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000004/v2_201509041425/S0873215912000384/v2_201509041425/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o neurofisiol&#243;gica e funcional em pacientes com asma de dif&#237;cil controlo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "165"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Freitas Canuto, S&#46;M&#46; Silva, L&#46;M&#46; Malos&#225; Sampaio, R&#46; Stirbulov, J&#46;C&#46; Ferrari Corr&#234;a"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Freitas Canuto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "soraia&#46;micaela&#64;uninove&#46;edu&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Malos&#225; Sampaio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Stirbulov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ferrari Corr&#234;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Universidade Nove de Julho &#40;UNINOVE&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Universidade Nove de Julho &#40;UNINOVE&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Universidade Nove de Julho &#40;UNINOVE&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Disciplina de Pneumologia&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas da Santa Casa de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Universidade Nove de Julho &#40;UNINOVE&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neurophysiological and functional assessment of patients with difficult-to-control asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A asma &#233; uma doen&#231;a inflamat&#243;ria cr&#244;nica caracterizada por hipereactividade das vias a&#233;reas inferiores e por limita&#231;&#227;o vari&#225;vel ao fluxo a&#233;reo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; que normalmente responde ao tratamento com cortic&#243;ides inalat&#243;rios &#40;com ou sem a adi&#231;&#227;o de beta agonistas de a&#231;&#227;o prolongada ou de outros medicamentos&#41;&#44; diminuindo a inflama&#231;&#227;o&#44; a obstru&#231;&#227;o e a hipereactividade das vias a&#233;reas&#46; No entanto&#44; cerca de 5 a 10&#37; dos pacientes n&#227;o apresentam reversibilidade total dos sintomas&#46; Asma grave ou asma de dif&#237;cil controlo &#40;ADC&#41; &#233; o termo utilizado quando a asma &#233; insuficientemente controlada por mais de 6 meses&#44; apesar de uma estrat&#233;gia terap&#234;utica adequada indicada por um especialista e ajustada ao n&#237;vel de gravidade cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por n&#227;o responderem adequadamente ao uso de cortic&#243;ides inalat&#243;rios&#44; os portadores de ADC s&#227;o submetidos ao tratamento com cortic&#243;ides via oral &#40;ou sist&#233;mico&#41; cuja a&#231;&#227;o principal &#233; a inibi&#231;&#227;o do recrutamento de c&#233;lulas inflamat&#243;rias e inibi&#231;&#227;o da liberta&#231;&#227;o de mediadores pr&#243;-inflamat&#243;rios e citocinas&#44; ativados no processo inflamat&#243;rio e nas c&#233;lulas epiteliais das vias a&#233;reas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Outra op&#231;&#227;o &#233; a utiliza&#231;&#227;o de Omalizumabe&#44; um anticorpo anti-IgE&#44; que funciona impedindo a liga&#231;&#227;o do IgE ao recetor de alta afinidade existente em mast&#243;citos e bas&#243;filos&#44; desde a fase inicial da resposta al&#233;rgica&#44; e bloqueia a liga&#231;&#227;o de imunoglobulina ao recetor de baixa afinidade existente em linf&#243;citos B e em v&#225;rios tipos celulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;12</span></a>&#46;Embora sejam necess&#225;rios para o tratamento desses pacientes&#44; uma rela&#231;&#227;o significativa entre a utiliza&#231;&#227;o de ester&#243;ides e fraqueza muscular perif&#233;rica e respirat&#243;ria tem sido relatada na doen&#231;a pulmonar cr&#244;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> e na fibrose c&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; porque&#44; no m&#250;sculo esquel&#233;tico&#44; os cortic&#243;ides diminuem a taxa de s&#237;ntese de prote&#237;nas e aumentam a taxa da degrada&#231;&#227;o de prote&#237;nas contribuindo para a atrofia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;18</span></a>&#46; A fraqueza de m&#250;sculos perif&#233;ricos e respirat&#243;rios podem ter importantes implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas&#44; como a perda da qualidade de vida&#44; fadiga&#44; menor efic&#225;cia na cicatriza&#231;&#227;o das feridas&#44; fun&#231;&#227;o pulmonar comprometida e resposta imune mais pobre&#46; No entanto&#44; n&#227;o se sabe se estes pacientes sofrem altera&#231;&#245;es neurofisiol&#243;gicos devido ao efeito do f&#225;rmaco&#44; por isso&#44; &#233; importante investigar as altera&#231;&#245;es neurol&#243;gicas e funcionais em indiv&#237;duos com ADC com a utiliza&#231;&#227;o de cortic&#243;ides ou omalizumabe&#44; a fim de se estabelecer uma interven&#231;&#227;o terap&#234;utica melhor dirigida&#46;Portanto&#44; o objetivo do presente estudo foi investigar as caracter&#237;sticas neurofisiol&#243;gicas e funcionais de pacientes com ADC&#44; para melhor compreens&#227;o da doen&#231;a e processos de monitoriza&#231;&#227;o na reabilita&#231;&#227;o pulmonar desses indiv&#237;duos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material e m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Casu&#237;stica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo transversal foi realizado no Laborat&#243;rio de Biodin&#226;mica do Movimento Humano da Universidade Nove de Julho &#40;UNINOVE&#41;&#46; Os pacientes foram recrutados no Ambulat&#243;rio de Asma de Dif&#237;cil Controlo &#40;ADC&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os crit&#233;rios de inclus&#227;o estabelecidos foram&#58; idade compreendida entre 40 a 60 anos&#44; ter diagn&#243;stico de ADC&#44; com hist&#243;rico de sintomas di&#225;rios &#40;tosse&#44; dispneia&#44; aperto no peito e sibil&#226;ncia&#41;&#44; despertares noturnos&#44; cont&#237;nua limita&#231;&#227;o de atividades&#44; exacerba&#231;&#245;es frequentes&#44; VEMS <span class="elsevierStyleUnderline">&#60;</span> 80&#37; do melhor valor apresentado pelo paciente&#44; que se apresentaram controlados ou parcialmente controlados no momento da avalia&#231;&#227;o&#46; Foram exclu&#237;dos indiv&#237;duos que realizassem exerc&#237;cios f&#237;sicos regularmente &#40;periodicidade cont&#237;nua e maior ou igual a tr&#234;s vezes por semana&#41;&#44; fumadores&#44; pacientes com ADC n&#227;o controlada e pacientes envolvidos em programas de reabilita&#231;&#227;o pulmonar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pacientes foram divididos em 2 grupos&#58; os que faziam uso de cortic&#243;ide por via oral &#40;ADCC - 12 indiv&#237;duos&#41; e os que faziam uso do Omalizumab &#40;ADCO &#8211; 6 indiv&#237;duos&#41;&#46; Um terceiro grupo&#44; composto por 11 indiv&#237;duos saud&#225;veis&#44; constituiu o grupo controlo &#40;GC&#41; que&#44; como crit&#233;rios de inclus&#227;o&#44; n&#227;o poderiam apresentar doen&#231;as pulmonares&#44; ser fumadores ou ex-fumadores e n&#227;o praticar exerc&#237;cios f&#237;sicos regulares&#44; avaliados por meio do <span class="elsevierStyleItalic">International Physical Activity Questionnaire-short form</span> &#40;IPAQ&#41;&#44; sendo recrutados indiv&#237;duos classificados como insuficientemente ativos &#40;n&#227;o realizam qualquer atividade f&#237;sica&#44; ou exercem atividade f&#237;sica&#44; mas n&#227;o &#233; suficiente para ser classificada como intensidade moderada ou elevada&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido e foram informados da possibilidade de se retirarem da pesquisa em qualquer fase&#44; sem penaliza&#231;&#227;o&#46; Essa pesquisa foi analisada e aprovada pelo Comit&#233; de &#201;tica da Irmandade da Santa Casa De Miseric&#243;rdia de S&#227;o Paulo &#40;protocolo n&#176; 334&#47;09&#41;&#46; Ao finalizar a fase informativa &#40;Termo de Consentimento&#41;&#44; foi dada orienta&#231;&#227;o sobre as atividades a serem executadas durante a recolha dos dados&#44; bem como da finalidade do trabalho&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Procedimentos</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avalia&#231;&#227;o eletromiogr&#225;fica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os componentes do sistema de aquisi&#231;&#227;o de sinais &#40;el&#233;trodos e c&#233;lula de carga&#41; foram conectados a um m&#243;dulo condicionador de sinais&#44; onde os sinais anal&#243;gicos&#44; amplificados em 10 vezes foram amplificados novamente&#44; com um ganho de 100 vezes&#44; totalizando&#44; portanto&#44; um ganho final de 1000&#44; e filtrados com filtro passa banda de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz a 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#46; Dois pares de el&#233;trodos de superf&#237;cie do tipo ativo&#44; bipolar&#44; diferencial e raz&#227;o do modo comum de rejei&#231;&#227;o igual a 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB&#44; foram colocados sobre o ponto motor dos m&#250;sculos reto femoral &#40;RF&#41; e s&#243;leo &#40;SO&#41;&#44; conforme recomenda&#231;&#245;es do Projeto SENIAM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sinal eletromiogr&#225;fico foi recolhido durante o teste de reflexo monossin&#225;ptico&#44; realizado por meio do martelo de exame neurol&#243;gico adaptado com um <span class="elsevierStyleItalic">switch</span> na sua &#225;rea de percuss&#227;o&#46; Para o reflexo patelar o paciente teve de se manter sentado com as pernas pendentes e o tend&#227;o patelar percutido com um golpe curto e r&#225;pido&#44; observando-se a extens&#227;o do joelho&#59; j&#225; para o reflexo aquileu&#44; o paciente teve de se manter em dec&#250;bito ventral com os p&#233;s pendentes para fora da maca&#44; e o seu tend&#227;o de Aquiles levemente tensionado por meio de uma discreta dorsiflex&#227;o passiva do p&#233;&#44; para test&#225;-lo&#44; o tend&#227;o foi percutido induzindo uma flex&#227;o plantar involunt&#225;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O paciente sentado realizou extens&#227;o do joelho sob resist&#234;ncia na sua capacidade m&#225;xima de for&#231;a&#44; ou seja&#44; o pico de for&#231;a da contra&#231;&#227;o isom&#233;trica do quadr&#237;ceps dominante e os dados foram recolhidos por meio da c&#233;lula de carga em Kg&#47;for&#231;a acoplada ao modulo condicionador de sinais da eletromiografia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avalia&#231;&#227;o do equil&#237;brio est&#225;tico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi utilizada a plataforma de for&#231;a da marca TekScan&#44; modelo MatScan &#40;0&#44;50X0&#44;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; onde as oscila&#231;&#245;es dos pontos de for&#231;a em rela&#231;&#227;o a velocidade e ao deslocamento &#226;ntero-posterior e latero-lateral foram analisadas&#44; permitindo avaliar o equil&#237;brio por meio do COF &#40;centro oscilat&#243;rio de for&#231;a&#41;&#44; que nada mais &#233; que uma resultante dessas duas vari&#225;veis&#46; Este sistema de mensura&#231;&#227;o cont&#233;m 2288 sensores de for&#231;a&#44; arranjados nas fileiras e colunas da plataforma&#44; conectados a um sistema de aquisi&#231;&#227;o dos dados controlado pelo <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Research Foot 5&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da TekScan&#44; para armazenamento e interpreta&#231;&#227;o dos mesmos pelo computador&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi solicitado que cada paciente permanecesse est&#225;tico na plataforma mantendo uma dist&#226;ncia entre os p&#233;s similar &#224; dist&#226;ncia dos ombros&#46; Ap&#243;s a calibra&#231;&#227;o do sistema&#44; de acordo com o peso corporal do paciente&#44; permaneceram parados na posi&#231;&#227;o b&#237;pede por 60 segundos&#44; com a cabe&#231;a alinhada&#44; focalizando um ponto espec&#237;fico na parede na altura dos olhos de cada paciente e sem falar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Teste Senta-Levanta</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para realiza&#231;&#227;o deste teste foi utilizado uma cadeira padr&#227;o &#40;altura 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; sem os descansos do bra&#231;o&#46; Ap&#243;s demonstra&#231;&#227;o foi solicitado que iniciasse o movimento&#44; levantando e sentando da cadeira sem o apoio das m&#227;os&#44; repetindo o procedimento tantas vezes quanto poss&#237;vel no per&#237;odo de 1 minuto a uma velocidade definida por eles pr&#243;prios e que os fizesse sentirem-se seguros e confort&#225;veis&#46; O n&#250;mero de repeti&#231;&#245;es foi registado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prova da Marcha dos 6 minutos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O teste foi realizado num corredor com comprimento de 30 metros e livre de circula&#231;&#227;o de pessoas&#44; o paciente foi instru&#237;do a caminhar o mais r&#225;pido que conseguisse no per&#237;odo de 6 minutos&#46; Durante a realiza&#231;&#227;o do teste&#44; foram utilizadas a cada minuto frases de encorajamento&#44; padronizadas&#46; A dist&#226;ncia percorrida foi registada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi aplicado o teste de Shapiro-Wilk e observou-se distribui&#231;&#227;o normal para todos os dados&#46; Como os dados foram param&#233;tricos&#44; One-Way Anova foi utilizado para comparar a m&#233;dia dos dados entre os tr&#234;s grupos e o teste de compara&#231;&#227;o m&#250;ltipla de m&#233;dias DHS de Tukey na presen&#231;a de signific&#226;ncia para an&#225;lise entre postos&#46; O n&#237;vel de signific&#226;ncia adotado foi de 5&#37;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente foram triados 40 indiv&#237;duos portadores de ADC&#44; tendo sido 11 exclu&#237;dos por n&#227;o cumprirem os crit&#233;rios de inclus&#227;o&#44; tr&#234;s por apresentarem doen&#231;as respirat&#243;rias associadas&#44; 4 por estarem hospitalizados e outros 4 por n&#227;o comparecerem &#224; avalia&#231;&#227;o&#44; assim&#44; o total da amostra com ADC foi composta de 18 indiv&#237;duos&#46; Vinte e nove indiv&#237;duos participaram no estudo&#44; distribu&#237;dos entre tr&#234;s grupos distintos&#58; GC &#40;n &#61; 11&#41;&#44; ADCC &#40;n &#61; 12&#41; e ADCO &#40;n &#61; 6&#41;&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos com rela&#231;&#227;o &#224; idade&#44; peso&#44; altura ou &#237;ndice de massa corporal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 0&#44;05&#41;&#44; demonstrando a homogeneidade da amostra &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos em rela&#231;&#227;o aos aspetos neurofisiol&#243;gicos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; O GC diferiu significativamente de ambos os grupos com ADC no que diz respeito &#224; capacidade funcional&#44; atingindo maior n&#250;mero de repeti&#231;&#245;es no teste senta-levanta e uma dist&#226;ncia maior na prova da marcha dos 6 minutos&#46; Em rela&#231;&#227;o &#224; for&#231;a muscular&#44; medida pela an&#225;lise do m&#250;sculo quadr&#237;ceps&#44; o GC s&#243; diferiu do grupo ADCC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados revelaram que o grupo que fez uso do cortic&#243;ide oral &#40;ADCC&#41; teve o menor VEMS&#44; alcan&#231;ou a menor dist&#226;ncia na prova da marcha dos 6 minutos e alcan&#231;ou o menor n&#250;mero de repeti&#231;&#245;es no teste senta-levanta&#44; sugerindo assim fraqueza muscular&#44; que foi confirmada pela avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular do quadr&#237;ceps&#46; No entanto&#44; apesar de apresentarem maior gravidade da obstru&#231;&#227;o e menor capacidade funcional&#44; o grupo ADCC foi semelhante aos grupos ADCO e GC no que diz respeito aos aspetos neurofisiol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o foi necess&#225;rio oxig&#233;nio suplementar durante as avalia&#231;&#245;es&#44; pois os pacientes n&#227;o exibiram queda na SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> maior do que 4&#37; do estado inicial ou sinais cl&#237;nicos que indicavam a utiliza&#231;&#227;o de oxig&#234;nio&#44; evitando assim a mascaramento dos resultados obtidos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos em rela&#231;&#227;o ao equil&#237;brio est&#225;tico&#44; avaliado pela oscila&#231;&#227;o do centro de press&#227;o sobre uma plataforma de for&#231;a&#46; Tamb&#233;m n&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos quanto ao tempo de lat&#234;ncia nos reflexos patelar e de Aquiles&#46; No entanto&#44; em pacientes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#40;DPOC&#41; foi encontrada defici&#234;ncia motora&#44; redu&#231;&#227;o da resposta reflexa&#44; fraqueza muscular e menor capacidade funcional em compara&#231;&#227;o com indiv&#237;duos saud&#225;veis&#44; provavelmente devido &#224; defici&#234;ncia sensorial-motora causada por hipoxemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;25&#44;26</span></a>&#46; Kayacan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> reportaram altera&#231;&#245;es neurofisiol&#243;gicas em 93&#44;8&#37; dos pacientes com DPOC e Jann et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> demonstraram uma ligeira redu&#231;&#227;o na velocidade de condu&#231;&#227;o nervosa e da amplitude do potencial de a&#231;&#227;o de unidades motoras em casos de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria cr&#243;nica&#44; sugerindo a ocorr&#234;ncia de neuropatia perif&#233;rica&#46; Embora haja evid&#234;ncia de que pacientes com ADC podem apresentar limita&#231;&#245;es f&#237;sicas&#44; no presente estudo&#44; n&#227;o foram encontrado altera&#231;&#245;es neurofisiol&#243;gicas nesses indiv&#237;duos&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acerca da capacidade funcional&#44; Ozalevli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> compararam o teste senta-levanta com a prova da marcha dos 6 minutos e descobriram que o primeiro pode determinar a capacidade funcional&#44; tanto quanto o &#250;ltimo&#44; por&#233;m com menos stress hemodin&#226;mico em pacientes com doen&#231;as pulmonares&#46; Segundo os autores&#44; o teste senta-levanta correlaciona-se igualmente com a dispneia e a for&#231;a muscular perif&#233;rica&#44; tendo o presente estudo corroborado esses achados&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A for&#231;a muscular diferiu significativamente entre o ADCC e grupos de controlo&#44; provavelmente devido ao facto de o uso cont&#237;nuo de cortic&#243;ides provocar miopatia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;18</span></a>&#46; Este achado n&#227;o corrobora os resultados do estudo realizado por Bruin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; que constatou que pacientes asm&#225;ticos &#40;leve e moderada&#41; n&#227;o demonstraram altera&#231;&#245;es na &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal durante o pico de for&#231;a muscular gerada pelo quadr&#237;ceps em compara&#231;&#227;o com indiv&#237;duos saud&#225;veis&#46; No entanto&#44; Lim<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> descreveu que o tratamento prolongado com corticoster&#243;ides resultou em fraqueza muscular importante do quadr&#237;ceps e for&#231;a muscular respirat&#243;ria em pacientes com asma e DPOC&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora todos os pacientes com ADC tenham demonstrado redu&#231;&#227;o da capacidade funcional&#44; o grupo tratado com omalizumabe &#40;ADCO&#41; n&#227;o exibiu redu&#231;&#227;o na for&#231;a muscular em compara&#231;&#227;o com o grupo controlo&#46; Realce-se que pacientes em uso de omalizumabe n&#227;o s&#227;o suscet&#237;veis aos diversos efeitos colaterais dos cortic&#243;ides&#44; tais como&#58; problemas de pele&#44; diabetes mellitus&#44; hipertens&#227;o arterial sist&#233;mica&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; osteoporose&#46; Assim&#44; pode-se inferir que os pacientes que fazem uso de omalizumabe parecem beneficiar mais&#46; A desvantagem do omalizumabe &#233; seu alto custo &#40;cerca de 815 &#8364;&#47;m&#234;s&#41;&#44; mesmo sendo oferecido pelo sistema de sa&#250;de p&#250;blica brasileiro&#44; este medicamento n&#227;o &#233; disponibilizado t&#227;o facilmente e s&#243; &#233; distribu&#237;do em centros espec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de n&#227;o haver diferen&#231;as estatisticamente significantes entre os grupos em rela&#231;&#227;o aos aspetos neurofisiol&#243;gicos&#44; todos os pacientes com ADC apresentaram redu&#231;&#227;o da capacidade funcional em compara&#231;&#227;o ao grupo controlo &#40;redu&#231;&#227;o da for&#231;a muscular&#44; menor dist&#226;ncia percorrida na prova da marcha dos 6 minutos e menos repeti&#231;&#245;es no teste senta-levanta&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indiv&#237;duos com ADC apresentaram redu&#231;&#227;o na capacidade funcional&#46; O grupo ADCC tamb&#233;m demonstrou redu&#231;&#227;o da for&#231;a muscular quando comparado ao grupo controlo&#44; provavelmente causado pelo uso cont&#237;nuo de cortic&#243;ides&#46; No entanto&#44; nenhuma altera&#231;&#227;o neurofisiol&#243;gica foi encontrada na popula&#231;&#227;o estudada&#46; Estes dados contribuem para melhor compreens&#227;o da condi&#231;&#227;o f&#237;sica de tais pacientes e podem ser usados para melhorar os programas de reabilita&#231;&#227;o pulmonar para indiv&#237;duos com asma de dif&#237;cil controlo&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres547803"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Objetivo"
            3 => "M&#233;todo"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565684"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres547804"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Objective"
            3 => "Method"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565683"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material e m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Casu&#237;stica"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Procedimentos"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o eletromiogr&#225;fica"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o do equil&#237;brio est&#225;tico"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Teste Senta-Levanta"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Prova da Marcha dos 6 minutos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-05-18"
    "fechaAceptado" => "2012-02-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565684"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asma"
            1 => "Neurofisiologia"
            2 => "Capacidade funcional"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565683"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asthma"
            1 => "Neurophysiology"
            2 => "Functional capacity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Devido &#224; inadequada resposta aos cortic&#243;ides inalat&#243;rios&#44; os pacientes com asma de dif&#237;cil controlo &#40;ADC&#41; s&#227;o submetidos a cortic&#243;ides orais ou uso de omalizumabe&#46; Embora sejam necess&#225;rios para o tratamento desses pacientes&#44; h&#225; uma rela&#231;&#227;o significativa entre o uso de ester&#243;ides e fraqueza muscular perif&#233;rica e respirat&#243;ria&#44; resultando em implica&#231;&#245;es como a perda da qualidade de vida e fun&#231;&#227;o pulmonar comprometida&#46; No entanto&#44; n&#227;o se sabe se estes pacientes sofrem altera&#231;&#245;es neurofisiol&#243;gicas devido ao efeito da droga&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Investigar as caracter&#237;sticas neurofisiol&#243;gicas e funcionais de pacientes com ADC&#44; para melhor compreens&#227;o da doen&#231;a&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi realizado um estudo transversal em 3 grupos de pacientes&#58; ADCC &#40;que fazem uso de cortic&#243;ide por via oral&#41;&#59; ADCO &#40;que fazem uso do Omalizumab&#41; e GC &#40;controlo saud&#225;vel da mesma idade&#41;&#46; A avalia&#231;&#227;o foi composta pela prova da marcha dos 6 minutos&#44; teste senta-levanta&#44; equil&#237;brio est&#225;tico com a plataforma de press&#227;o&#44; reflexos monossimp&#225;ticos &#40;patelar e aquileu&#41; e a for&#231;a do quadr&#237;ceps do membro inferior dominante&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embora os resultados em rela&#231;&#227;o aos aspetos neurofisiol&#243;gicos mostrem n&#227;o haver diferen&#231;a estatisticamente significativa entre os grupos controlo e com ADC&#44; deve ser observado que o grupo com ADC&#44; apresentou importante redu&#231;&#227;o da capacidade funcional&#44; quando comparado ao grupo controlo &#40;diminui&#231;&#227;o da for&#231;a muscular &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; diminui&#231;&#227;o da dist&#226;ncia percorrida no teste da caminhada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; e diminui&#231;&#227;o do n&#250;mero de repeti&#231;&#245;es no teste senta&#47;levanta &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indiv&#237;duos com ADC apresentaram redu&#231;&#227;o da capacidade funcional&#46; O grupo ADCC tamb&#233;m demonstrou redu&#231;&#227;o na for&#231;a muscular quando comparado ao grupo controlo&#44; provavelmente causado pelo uso cont&#237;nuo de cortic&#243;ides&#46; No entanto&#44; nenhuma altera&#231;&#227;o neurofisiol&#243;gica foi encontrada na popula&#231;&#227;o estudada&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to the inadequate response to inhaled corticoids&#44; patients with difficult-to-control asthma &#40;DCA&#41; are submitted to oral corticoids or use of Omalizumab&#46; Although it is necessary to treat these patients&#44; a significant relationship between steroid usage and both peripheral and respiratory weakness muscle&#44; results in implications such as loss of quality of life and compromised lung function&#46; Nonetheless&#44; it is not known whether these patients suffer neurophysiological changes due to drug effect&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To investigate the neurophysiological and functional characteristics of patients with DCA in order to gain a better understanding of the condition&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross-sectional study was carried out involving three groups of patients&#58; DCA-C &#40;use of oral corticosteroids&#41;&#44; DCA-O &#40;use of omalizumab&#41; and CG &#40;healthy controls matched for age&#41;&#46; The assessment involved the six-minute walk test&#44; sit-to-stand test&#44; static balance on a pressure platform&#44; patellar and Achilles reflexes and quadriceps strength in the dominant leg&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The results revealed no statistically significant differences between the control group and DCA groups in relation to neurophysiological aspects&#46; However&#44; the DCA groups exhibited a significant reduction in functional capacity &#91;decreased muscle strength &#40;p &#60; 0&#46;05&#41;&#44; shorter distance covered on walk test &#40;p &#60; 0&#46;05&#41; and lesser number of repetitions on sit-to-stand test &#40;p &#60; 0&#46;05&#41;&#93; in comparison to the control group&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Individuals with DCA exhibited a reduction in functional capacity&#46; The DCA-C group also demonstrated a reduction in muscle strength when compared with control group&#44; likely caused by the continual use of corticoids&#46; However&#44; no neurophysiological alterations were found in the studied population&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ADCC&#58; asma de dif&#237;cil controlo com uso de cortic&#243;ide via oral&#59; ADCO&#58; asma de dif&#237;cil controlo com uso de Omalizumab&#59; ACQ&#58; asthma control questionnaire&#59; GC&#58; grupo controlo&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; One-Way Anova e post hoc de Tukey&#58; &#42; p &#60; 0&#44;05&#59; VEMS&#58; volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no 1&#176; segundo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GC n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ADCO n &#61; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ADCC n &#61; 12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homens&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mulheres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;36 &#177; 4&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&#44;67 &#177; 9&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;83 &#177; 8&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;17 &#177; 32&#44;79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;17 &#177; 18&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;27 &#177; 16&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Altura &#40;m&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;61 &#177; 0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;59 &#177; 0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;67 &#177; 0&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;79 &#177; 3&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;89 &#177; 4&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;46 &#177; 7&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&#44;5 &#177; 16&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&#44;7 &#177; 17&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CVF&#47;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&#44;5 &#177; 7&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#44;8 &#177; 15&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Satura&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&#44;0 &#177; 0&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&#44;33 &#177; 1&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&#44;83 &#177; 0&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tempo de medica&#231;&#227;o &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#177; 3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#177; 4&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ACQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;1-4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0-4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884806.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas antropom&#233;tricas da amostra do estudo</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ADCC&#58; asma de dif&#237;cil controlo com uso de cortic&#243;ide via oral&#59; ADCO&#58; asma de dif&#237;cil controlo com uso de Omalizumab&#59; Desvio A-P&#58; desvio antero-posterior&#59; Desvio L-L&#58; desvio latero-lateral&#59; For&#231;a mm&#58; for&#231;a muscular do quadr&#237;ceps&#59; GC&#58; grupo controlo&#59; One-Way Anova e post hoc de Tukey&#58; <span class="elsevierStyleSup">a</span> diferen&#231;a entre GC e ADCC &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#59; <span class="elsevierStyleSup">b</span> diferen&#231;a entre GC e ADCO &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#59; TC6&#8217;&#40;m&#41;&#58; prova da marcha dos 6 minutos em metros&#59; TSL&#58; teste senta-levanta &#40;n&#250;mero de repeti&#231;&#245;es&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GC n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ADCO n &#61; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ADCC n &#61; 12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desvio L-L &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;37 &#40;&#177;0&#44;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;24 &#40;&#177;1&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1 &#40;&#177;0&#44;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desvio A-P &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;75 &#40;&#177;1&#44;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;46 &#40;&#177;4&#44;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;98 &#40;&#177;1&#44;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reflexo Patelar &#40;ms&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#44;64 &#40;&#177;5&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;67 &#40;&#177;4&#44;56&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;41 &#40;&#177;2&#44;36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reflexo Aquileu &#40;ms&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;45 &#40;&#177;6&#44;73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;51 &#40;&#177;2&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;42 &#40;&#177;2&#44;87&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">For&#231;a mm &#40;kg&#47;f&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#44;95 &#40;&#177;11&#44;14&#41;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;19 &#40;&#177;13&#44;65&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;67 &#40;&#177;8&#44;29&#41;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TC6&#8217; &#40;m&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">618&#44;86 &#40;&#177; 37&#44;26&#41;<span class="elsevierStyleSup">a&#44;b</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">473 &#40;&#177;82&#44;54&#41;<span class="elsevierStyleSup">b</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">400&#44;83 &#40;&#177;96&#44;36&#41;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TSL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;45 &#40;&#177;5&#44;43&#41;<span class="elsevierStyleSup">a&#44;b</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#44;17 &#40;&#177;3&#44;25&#41;<span class="elsevierStyleSup">b</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;8 &#40;&#177;5&#44;35&#41;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884807.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados m&#233;dios e respetivos desvios padr&#227;o referentes &#224;s avalia&#231;&#245;es neurofisiol&#243;gicas e da capacidade funcional</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia &#40;SBPT&#41;&#46; IV Diretrizes Brasileiras para o Manejo da Asma&#46; Jornal Brasileiro de Pneumologia&#46; 2006&#59;32 Suppl&#46; 7&#58;447&#8211;74&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "II Consenso Brasileiro no Manejo da Asma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46;C&#46; Pereira"
                            1 => "C&#46; Naspitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jornal de Pneumologia"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "276"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "III Consenso Brasileiro no Manejo da Asma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Fritscher"
                            1 => "D&#46; Sol&#233;"
                            2 => "N&#46; Ros&#225;rio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jornal de Pneumologia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S6"
                        "paginaFinal" => "S51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Strategy for Asthma Management and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bateman E"
                            1 => "J&#46; Bousquet"
                            2 => "M&#46; FitzGerald"
                            3 => "T&#46; Haahtela"
                            4 => "K&#46; Ohta"
                            5 => "P&#46; Paggiaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "GINA"
                        "fecha" => "2008"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827809005200"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso Latino-Americano Sobre Asma de Dif&#237;cil Controle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Neffen"
                            1 => "C&#46; T&#225;lamo"
                            2 => "D&#46; Sol&#233;"
                            3 => "D&#46; Colodenco"
                            4 => "R&#46;J&#46;D&#46; Verano"
                            5 => "J&#46;M&#46;R&#46; Barillas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Drugs of Today"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway Smooth Muscle as a Target of Glucocorticoid Action in the Treatment of Asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Hirst"
                            1 => "T&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.supplement_2.13tac190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "S201"
                        "paginaFinal" => "S206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab&#44; anti-IgE recombinant humanized monoclonal antibody&#44; for the treatment of severe allergic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Busse"
                            1 => "J&#46; Corren"
                            2 => "B&#46;Q&#46; Lanier"
                            3 => "M&#46; McAlary"
                            4 => "A&#46; Fowler-Taylor"
                            5 => "Cioppa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mai.2001.117880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab for asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Strunk"
                            1 => "G&#46;R&#46; Bloomberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMct055184"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "2689"
                        "paginaFinal" => "2695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16790701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacodynamics of omalizumab&#58; implications for optimised dosing strategies and clinical efficacy in the treatment of allergic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#46; Hochhaus"
                            1 => "L&#46; Brookman"
                            2 => "H&#46; Fox"
                            3 => "C&#46; Johnson"
                            4 => "J&#46; Matthews"
                            5 => "S&#46; Ren"
                            6 => "Y&#46; Deniz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/030079903125002171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14594521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of action of anti-immunoglobulin E therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Soresi"
                            1 => "A&#46; Togias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Proc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "2 Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S15"
                        "paginaFinal" => "S23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16722327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-IgE therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Brownell"
                            1 => "T&#46;B&#46; Casale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.iac.2004.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Allergy Clin North Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15474858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Chest Physicians Incorporating anti-IgE &#40;omalizumab&#41; therapy into pulmonary medicine practice&#58; practice management implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Practice Management Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Marcus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.2.466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16478867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids contribute to muscle weakness in chronic airflow obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Decramer"
                            1 => "L&#46;M&#46; Lacquet"
                            2 => "R&#46; Fagard"
                            3 => "P&#46; Rogiers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.1.8025735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2003 Corticosteroids and skeletal muscle function in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Barry"
                            1 => "C&#46;G&#46; Gallagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00642.2013"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Applied Physiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "1379"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23970533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of glucocorticoid-induced myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Schakman"
                            1 => "H&#46; Gilson"
                            2 => "J&#46;P&#46; Thissen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1677/JOE-07-0606"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Endocrinology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18372227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603126025"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid-induced myopathy mimicking therapy-resistant asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yamaguchi"
                            1 => "A&#46; Niimi"
                            2 => "M&#46; Minakuchi"
                            3 => "H&#46; Matsumoto"
                            4 => "K&#46; Shimizu"
                            5 => "K&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60556-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17941287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hormonal regulation of protein degradation and synthesis in skeletal muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Goldberg"
                            1 => "M&#46; Tischler"
                            2 => "G&#46; DeMartino"
                            3 => "G&#46; Griffin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Federation Proceedings"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of high doses of glucocorticoids on free amino acids&#44; ribosomes and protein turnover in human muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lofberg"
                            1 => "A&#46; Gutierrez"
                            2 => "J&#46; Wernerman"
                            3 => "B&#46; Anderstam"
                            4 => "W&#46;E&#46; Mitch"
                            5 => "S&#46;R&#46; Price"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "European Journal of Clinical Investigation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12027875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Roessingh Research and Development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Projeto SENIAM &#40;Surface Electromyography for the Non-Invasive Assessment of Muscles&#41;&#46; European Recommendations for Surface Electromyography&#44; deliverable of the SENIAM project"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Hermens"
                            1 => "B&#46; Freriks"
                            2 => "R&#46; Merletti"
                            3 => "G&#46;G&#46; H&#228;gg"
                            4 => "D&#46; Stegeman"
                            5 => "J&#46; Blok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proped&#234;utica Ortop&#233;dica&#58; coluna e extremidades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Hoppenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Atheneu"
                        "fecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrumenta&#231;&#227;o em Eletromiografia Universidade de S&#227;o Paulo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Marchetti"
                            1 => "M&#46; Duarte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Laborat&#243;rio de Biof&#237;sica"
                        "fecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corporal oscillation during static biped posture in children with cerebral palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46;F&#46; Corr&#234;a"
                            1 => "F&#46;I&#46; Corr&#234;a"
                            2 => "R&#46;C&#46; Franco"
                            3 => "A&#46; Bigongiari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Electromyography and Clinical Neurophysiology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the sit-to-stand test with 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min walk test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ozalevli"
                            1 => "A&#46; Ozden"
                            2 => "O&#46; Itil"
                            3 => "A&#46; Akkoclu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiratory Medicine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16806873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Thoracic Society Statement&#58; Guidelines for the Six-Minute Walk Test&#46; Am J Respir Crit Care Med&#46; 2002&#59; 166&#58;111-117&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurophysiological comparison between the sit-to-stand test with the 6-minute walk test in individuals with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;F&#46; Canuto"
                            1 => "C&#46;C&#46;M&#46; Rocco"
                            2 => "D&#46;V&#46; Andrade"
                            3 => "L&#46;M&#46;M&#46; Sampaio"
                            4 => "C&#46;S&#46; Oliveira"
                            5 => "F&#46;I&#46; Corr&#234;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Electromyography and Clinical Neurophysiology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20349558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurophysiological changes in COPD patients with chronic respiratory insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Kayacan"
                            1 => "S&#46; Beder"
                            2 => "G&#46; Deda"
                            3 => "D&#46; karnak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurologica B&#233;lgica"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11817264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral neuropathy in chronic respiratory insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Jann"
                            1 => "A&#46; Gatti"
                            2 => "S&#46; Crespi"
                            3 => "J&#46; Rolo"
                            4 => "S&#46; Beretta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of the Peripheral Nervous System"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10959240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Size and strength of the respiratory and quadriceps muscles in patients with chronic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Bruin"
                            1 => "T&#46; Ueki"
                            2 => "A&#46; Watson"
                            3 => "N&#46;B&#46; Pride"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9032493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid-Induced Myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.3.800"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000004/v2_201509041425/S0873215912000268/v2_201509041425/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000004/v2_201509041425/S0873215912000268/v2_201509041425/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000268?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 4.
Pages 160-165 (July - August 2012)
Visits
10893
Vol. 18. Issue 4.
Pages 160-165 (July - August 2012)
Artigo original
Open Access
Avaliação neurofisiológica e funcional em pacientes com asma de difícil controlo
Neurophysiological and functional assessment of patients with difficult-to-control asthma
Visits
10893
F. Freitas Canutoa, S.M. Silvab,
Corresponding author
soraia.micaela@uninove.edu.br

Autor para correspondência.
, L.M. Malosá Sampaioc, R. Stirbulovd, J.C. Ferrari Corrêae
a Unidade de Ciências da Reabilitação, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brasil
b Unidade de Ciências da Reabilitação, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brasil
c Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brasil
d Unidade de Disciplina de Pneumologia, Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
e Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabela 1. Características antropométricas da amostra do estudo
Tabela 2. Dados médios e respetivos desvios padrão referentes às avaliações neurofisiológicas e da capacidade funcional
Show moreShow less
Resumo
Introdução

Devido à inadequada resposta aos corticóides inalatórios, os pacientes com asma de difícil controlo (ADC) são submetidos a corticóides orais ou uso de omalizumabe. Embora sejam necessários para o tratamento desses pacientes, há uma relação significativa entre o uso de esteróides e fraqueza muscular periférica e respiratória, resultando em implicações como a perda da qualidade de vida e função pulmonar comprometida. No entanto, não se sabe se estes pacientes sofrem alterações neurofisiológicas devido ao efeito da droga.

Objetivo

Investigar as características neurofisiológicas e funcionais de pacientes com ADC, para melhor compreensão da doença.

Método

Foi realizado um estudo transversal em 3 grupos de pacientes: ADCC (que fazem uso de corticóide por via oral); ADCO (que fazem uso do Omalizumab) e GC (controlo saudável da mesma idade). A avaliação foi composta pela prova da marcha dos 6 minutos, teste senta-levanta, equilíbrio estático com a plataforma de pressão, reflexos monossimpáticos (patelar e aquileu) e a força do quadríceps do membro inferior dominante.

Resultados

Embora os resultados em relação aos aspetos neurofisiológicos mostrem não haver diferença estatisticamente significativa entre os grupos controlo e com ADC, deve ser observado que o grupo com ADC, apresentou importante redução da capacidade funcional, quando comparado ao grupo controlo (diminuição da força muscular (p<0,05), diminuição da distância percorrida no teste da caminhada (p<0,05) e diminuição do número de repetições no teste senta/levanta (p<0,05).

Conclusão

Indivíduos com ADC apresentaram redução da capacidade funcional. O grupo ADCC também demonstrou redução na força muscular quando comparado ao grupo controlo, provavelmente causado pelo uso contínuo de corticóides. No entanto, nenhuma alteração neurofisiológica foi encontrada na população estudada.

Palavras-chave:
Asma
Neurofisiologia
Capacidade funcional
Abstract
Introduction

Due to the inadequate response to inhaled corticoids, patients with difficult-to-control asthma (DCA) are submitted to oral corticoids or use of Omalizumab. Although it is necessary to treat these patients, a significant relationship between steroid usage and both peripheral and respiratory weakness muscle, results in implications such as loss of quality of life and compromised lung function. Nonetheless, it is not known whether these patients suffer neurophysiological changes due to drug effect.

Objective

To investigate the neurophysiological and functional characteristics of patients with DCA in order to gain a better understanding of the condition.

Method

A cross-sectional study was carried out involving three groups of patients: DCA-C (use of oral corticosteroids), DCA-O (use of omalizumab) and CG (healthy controls matched for age). The assessment involved the six-minute walk test, sit-to-stand test, static balance on a pressure platform, patellar and Achilles reflexes and quadriceps strength in the dominant leg.

Results

The results revealed no statistically significant differences between the control group and DCA groups in relation to neurophysiological aspects. However, the DCA groups exhibited a significant reduction in functional capacity [decreased muscle strength (p < 0.05), shorter distance covered on walk test (p < 0.05) and lesser number of repetitions on sit-to-stand test (p < 0.05)] in comparison to the control group.

Conclusion

Individuals with DCA exhibited a reduction in functional capacity. The DCA-C group also demonstrated a reduction in muscle strength when compared with control group, likely caused by the continual use of corticoids. However, no neurophysiological alterations were found in the studied population.

Keywords:
Asthma
Neurophysiology
Functional capacity
Full Text
Introdução

A asma é uma doença inflamatória crônica caracterizada por hipereactividade das vias aéreas inferiores e por limitação variável ao fluxo aéreo1–3, que normalmente responde ao tratamento com corticóides inalatórios (com ou sem a adição de beta agonistas de ação prolongada ou de outros medicamentos), diminuindo a inflamação, a obstrução e a hipereactividade das vias aéreas. No entanto, cerca de 5 a 10% dos pacientes não apresentam reversibilidade total dos sintomas. Asma grave ou asma de difícil controlo (ADC) é o termo utilizado quando a asma é insuficientemente controlada por mais de 6 meses, apesar de uma estratégia terapêutica adequada indicada por um especialista e ajustada ao nível de gravidade clínica4–6.

Por não responderem adequadamente ao uso de corticóides inalatórios, os portadores de ADC são submetidos ao tratamento com corticóides via oral (ou sistémico) cuja ação principal é a inibição do recrutamento de células inflamatórias e inibição da libertação de mediadores pró-inflamatórios e citocinas, ativados no processo inflamatório e nas células epiteliais das vias aéreas6. Outra opção é a utilização de Omalizumabe, um anticorpo anti-IgE, que funciona impedindo a ligação do IgE ao recetor de alta afinidade existente em mastócitos e basófilos, desde a fase inicial da resposta alérgica, e bloqueia a ligação de imunoglobulina ao recetor de baixa afinidade existente em linfócitos B e em vários tipos celulares7–12.Embora sejam necessários para o tratamento desses pacientes, uma relação significativa entre a utilização de esteróides e fraqueza muscular periférica e respiratória tem sido relatada na doença pulmonar crônica13 e na fibrose cística14, porque, no músculo esquelético, os corticóides diminuem a taxa de síntese de proteínas e aumentam a taxa da degradação de proteínas contribuindo para a atrofia15–18. A fraqueza de músculos periféricos e respiratórios podem ter importantes implicações clínicas, como a perda da qualidade de vida, fadiga, menor eficácia na cicatrização das feridas, função pulmonar comprometida e resposta imune mais pobre. No entanto, não se sabe se estes pacientes sofrem alterações neurofisiológicos devido ao efeito do fármaco, por isso, é importante investigar as alterações neurológicas e funcionais em indivíduos com ADC com a utilização de corticóides ou omalizumabe, a fim de se estabelecer uma intervenção terapêutica melhor dirigida.Portanto, o objetivo do presente estudo foi investigar as características neurofisiológicas e funcionais de pacientes com ADC, para melhor compreensão da doença e processos de monitorização na reabilitação pulmonar desses indivíduos.

Material e métodosCasuística

Um estudo transversal foi realizado no Laboratório de Biodinâmica do Movimento Humano da Universidade Nove de Julho (UNINOVE). Os pacientes foram recrutados no Ambulatório de Asma de Difícil Controlo (ADC).

Os critérios de inclusão estabelecidos foram: idade compreendida entre 40 a 60 anos, ter diagnóstico de ADC, com histórico de sintomas diários (tosse, dispneia, aperto no peito e sibilância), despertares noturnos, contínua limitação de atividades, exacerbações frequentes, VEMS < 80% do melhor valor apresentado pelo paciente, que se apresentaram controlados ou parcialmente controlados no momento da avaliação. Foram excluídos indivíduos que realizassem exercícios físicos regularmente (periodicidade contínua e maior ou igual a três vezes por semana), fumadores, pacientes com ADC não controlada e pacientes envolvidos em programas de reabilitação pulmonar.

Os pacientes foram divididos em 2 grupos: os que faziam uso de corticóide por via oral (ADCC - 12 indivíduos) e os que faziam uso do Omalizumab (ADCO – 6 indivíduos). Um terceiro grupo, composto por 11 indivíduos saudáveis, constituiu o grupo controlo (GC) que, como critérios de inclusão, não poderiam apresentar doenças pulmonares, ser fumadores ou ex-fumadores e não praticar exercícios físicos regulares, avaliados por meio do International Physical Activity Questionnaire-short form (IPAQ), sendo recrutados indivíduos classificados como insuficientemente ativos (não realizam qualquer atividade física, ou exercem atividade física, mas não é suficiente para ser classificada como intensidade moderada ou elevada).

Todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido e foram informados da possibilidade de se retirarem da pesquisa em qualquer fase, sem penalização. Essa pesquisa foi analisada e aprovada pelo Comité de Ética da Irmandade da Santa Casa De Misericórdia de São Paulo (protocolo n° 334/09). Ao finalizar a fase informativa (Termo de Consentimento), foi dada orientação sobre as atividades a serem executadas durante a recolha dos dados, bem como da finalidade do trabalho.

ProcedimentosAvaliação eletromiográfica

Os componentes do sistema de aquisição de sinais (elétrodos e célula de carga) foram conectados a um módulo condicionador de sinais, onde os sinais analógicos, amplificados em 10 vezes foram amplificados novamente, com um ganho de 100 vezes, totalizando, portanto, um ganho final de 1000, e filtrados com filtro passa banda de 10Hz a 500Hz. Dois pares de elétrodos de superfície do tipo ativo, bipolar, diferencial e razão do modo comum de rejeição igual a 80dB, foram colocados sobre o ponto motor dos músculos reto femoral (RF) e sóleo (SO), conforme recomendações do Projeto SENIAM19.

O sinal eletromiográfico foi recolhido durante o teste de reflexo monossináptico, realizado por meio do martelo de exame neurológico adaptado com um switch na sua área de percussão. Para o reflexo patelar o paciente teve de se manter sentado com as pernas pendentes e o tendão patelar percutido com um golpe curto e rápido, observando-se a extensão do joelho; já para o reflexo aquileu, o paciente teve de se manter em decúbito ventral com os pés pendentes para fora da maca, e o seu tendão de Aquiles levemente tensionado por meio de uma discreta dorsiflexão passiva do pé, para testá-lo, o tendão foi percutido induzindo uma flexão plantar involuntária20.

Avaliação da força muscular

O paciente sentado realizou extensão do joelho sob resistência na sua capacidade máxima de força, ou seja, o pico de força da contração isométrica do quadríceps dominante e os dados foram recolhidos por meio da célula de carga em Kg/força acoplada ao modulo condicionador de sinais da eletromiografia21.

Avaliação do equilíbrio estático

Foi utilizada a plataforma de força da marca TekScan, modelo MatScan (0,50X0,60cm), onde as oscilações dos pontos de força em relação a velocidade e ao deslocamento ântero-posterior e latero-lateral foram analisadas, permitindo avaliar o equilíbrio por meio do COF (centro oscilatório de força), que nada mais é que uma resultante dessas duas variáveis. Este sistema de mensuração contém 2288 sensores de força, arranjados nas fileiras e colunas da plataforma, conectados a um sistema de aquisição dos dados controlado pelo software Research Foot 5.60da TekScan, para armazenamento e interpretação dos mesmos pelo computador.

Foi solicitado que cada paciente permanecesse estático na plataforma mantendo uma distância entre os pés similar à distância dos ombros. Após a calibração do sistema, de acordo com o peso corporal do paciente, permaneceram parados na posição bípede por 60 segundos, com a cabeça alinhada, focalizando um ponto específico na parede na altura dos olhos de cada paciente e sem falar22.

Teste Senta-Levanta

Para realização deste teste foi utilizado uma cadeira padrão (altura 46cm) sem os descansos do braço. Após demonstração foi solicitado que iniciasse o movimento, levantando e sentando da cadeira sem o apoio das mãos, repetindo o procedimento tantas vezes quanto possível no período de 1 minuto a uma velocidade definida por eles próprios e que os fizesse sentirem-se seguros e confortáveis. O número de repetições foi registado23.

Prova da Marcha dos 6 minutos

O teste foi realizado num corredor com comprimento de 30 metros e livre de circulação de pessoas, o paciente foi instruído a caminhar o mais rápido que conseguisse no período de 6 minutos. Durante a realização do teste, foram utilizadas a cada minuto frases de encorajamento, padronizadas. A distância percorrida foi registada24.

Análise estatística

Foi aplicado o teste de Shapiro-Wilk e observou-se distribuição normal para todos os dados. Como os dados foram paramétricos, One-Way Anova foi utilizado para comparar a média dos dados entre os três grupos e o teste de comparação múltipla de médias DHS de Tukey na presença de significância para análise entre postos. O nível de significância adotado foi de 5%.

Resultados

Inicialmente foram triados 40 indivíduos portadores de ADC, tendo sido 11 excluídos por não cumprirem os critérios de inclusão, três por apresentarem doenças respiratórias associadas, 4 por estarem hospitalizados e outros 4 por não comparecerem à avaliação, assim, o total da amostra com ADC foi composta de 18 indivíduos. Vinte e nove indivíduos participaram no estudo, distribuídos entre três grupos distintos: GC (n = 11), ADCC (n = 12) e ADCO (n = 6). Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos com relação à idade, peso, altura ou índice de massa corporal (p> 0,05), demonstrando a homogeneidade da amostra (tabela 1). Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos em relação aos aspetos neurofisiológicos (p>0,05). O GC diferiu significativamente de ambos os grupos com ADC no que diz respeito à capacidade funcional, atingindo maior número de repetições no teste senta-levanta e uma distância maior na prova da marcha dos 6 minutos. Em relação à força muscular, medida pela análise do músculo quadríceps, o GC só diferiu do grupo ADCC (tabela 2).

Tabela 1.

Características antropométricas da amostra do estudo

  GC n = 11  ADCO n = 6  ADCC n = 12 
Homens 
Mulheres 
Idade (anos)  46,36 ± 4,82  54,67 ± 9,31  49,83 ± 8,13 
Peso (kg)  62,17 ± 32,79  70,17 ± 18,24  76,27 ± 16,66 
Altura (m)  1,61 ± 0,08  1,59 ± 0,09  1,67 ± 0,10 
IMC (kg/m226,79 ± 3,44  29,89 ± 4,62  27,46 ± 7,11 
FEV1 (%)  58,5 ± 16,8  48,7 ± 17,0 
CVF/FEV1(%)  71,5 ± 7,6  60,8 ± 15,8 
Saturação  97,0 ± 0,83  96,33 ± 1,21  96,83 ± 0,83 
Tempo de medicação (anos)  12 ± 3,2  13 ± 4,1 
ACQ  2 (1-4)  2 (0-4) 

ADCC: asma de difícil controlo com uso de corticóide via oral; ADCO: asma de difícil controlo com uso de Omalizumab; ACQ: asthma control questionnaire; GC: grupo controlo; IMC: índice de massa corporal; One-Way Anova e post hoc de Tukey: * p < 0,05; VEMS: volume expiratório máximo no 1° segundo.

Tabela 2.

Dados médios e respetivos desvios padrão referentes às avaliações neurofisiológicas e da capacidade funcional

  GC n = 11  ADCO n = 6  ADCC n = 12 
Desvio L-L (cm)  1,37 (±0,62)  2,24 (±1,46)  2,1 (±0,93) 
Desvio A-P (cm)  2,75 (±1,02)  5,46 (±4,57)  2,98 (±1,20) 
Reflexo Patelar (ms)  34,64 (±5,46)  38,67 (±4,56)  35,41 (±2,36) 
Reflexo Aquileu (ms)  43,45 (±6,73)  45,51 (±2,99)  43,42 (±2,87) 
Força mm (kg/f)  36,95 (±11,14)a  27,19 (±13,65)  19,67 (±8,29)a 
TC6’ (m)  618,86 (± 37,26)a,b  473 (±82,54)b  400,83 (±96,36)a 
TSL  32,45 (±5,43)a,b  20,17 (±3,25)b  19,8 (±5,35)a 

ADCC: asma de difícil controlo com uso de corticóide via oral; ADCO: asma de difícil controlo com uso de Omalizumab; Desvio A-P: desvio antero-posterior; Desvio L-L: desvio latero-lateral; Força mm: força muscular do quadríceps; GC: grupo controlo; One-Way Anova e post hoc de Tukey: a diferença entre GC e ADCC (p < 0,05); b diferença entre GC e ADCO (p < 0,05); TC6’(m): prova da marcha dos 6 minutos em metros; TSL: teste senta-levanta (número de repetições).

Discussão

Os resultados revelaram que o grupo que fez uso do corticóide oral (ADCC) teve o menor VEMS, alcançou a menor distância na prova da marcha dos 6 minutos e alcançou o menor número de repetições no teste senta-levanta, sugerindo assim fraqueza muscular, que foi confirmada pela avaliação da força muscular do quadríceps. No entanto, apesar de apresentarem maior gravidade da obstrução e menor capacidade funcional, o grupo ADCC foi semelhante aos grupos ADCO e GC no que diz respeito aos aspetos neurofisiológicos.

Não foi necessário oxigénio suplementar durante as avaliações, pois os pacientes não exibiram queda na SpO2 maior do que 4% do estado inicial ou sinais clínicos que indicavam a utilização de oxigênio, evitando assim a mascaramento dos resultados obtidos.

Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos em relação ao equilíbrio estático, avaliado pela oscilação do centro de pressão sobre uma plataforma de força. Também não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos quanto ao tempo de latência nos reflexos patelar e de Aquiles. No entanto, em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) foi encontrada deficiência motora, redução da resposta reflexa, fraqueza muscular e menor capacidade funcional em comparação com indivíduos saudáveis, provavelmente devido à deficiência sensorial-motora causada por hipoxemia16,25,26. Kayacan et al.26 reportaram alterações neurofisiológicas em 93,8% dos pacientes com DPOC e Jann et al.27 demonstraram uma ligeira redução na velocidade de condução nervosa e da amplitude do potencial de ação de unidades motoras em casos de insuficiência respiratória crónica, sugerindo a ocorrência de neuropatia periférica. Embora haja evidência de que pacientes com ADC podem apresentar limitações físicas, no presente estudo, não foram encontrado alterações neurofisiológicas nesses indivíduos.

Acerca da capacidade funcional, Ozalevli et al.23 compararam o teste senta-levanta com a prova da marcha dos 6 minutos e descobriram que o primeiro pode determinar a capacidade funcional, tanto quanto o último, porém com menos stress hemodinâmico em pacientes com doenças pulmonares. Segundo os autores, o teste senta-levanta correlaciona-se igualmente com a dispneia e a força muscular periférica, tendo o presente estudo corroborado esses achados.

A força muscular diferiu significativamente entre o ADCC e grupos de controlo, provavelmente devido ao facto de o uso contínuo de corticóides provocar miopatia15–18. Este achado não corrobora os resultados do estudo realizado por Bruin28, que constatou que pacientes asmáticos (leve e moderada) não demonstraram alterações na área de secção transversal durante o pico de força muscular gerada pelo quadríceps em comparação com indivíduos saudáveis. No entanto, Lim29 descreveu que o tratamento prolongado com corticosteróides resultou em fraqueza muscular importante do quadríceps e força muscular respiratória em pacientes com asma e DPOC.

Embora todos os pacientes com ADC tenham demonstrado redução da capacidade funcional, o grupo tratado com omalizumabe (ADCO) não exibiu redução na força muscular em comparação com o grupo controlo. Realce-se que pacientes em uso de omalizumabe não são suscetíveis aos diversos efeitos colaterais dos corticóides, tais como: problemas de pele, diabetes mellitus, hipertensão arterial sistémica, insuficiência cardíaca, osteoporose. Assim, pode-se inferir que os pacientes que fazem uso de omalizumabe parecem beneficiar mais. A desvantagem do omalizumabe é seu alto custo (cerca de 815 €/mês), mesmo sendo oferecido pelo sistema de saúde pública brasileiro, este medicamento não é disponibilizado tão facilmente e só é distribuído em centros específicos.

Apesar de não haver diferenças estatisticamente significantes entre os grupos em relação aos aspetos neurofisiológicos, todos os pacientes com ADC apresentaram redução da capacidade funcional em comparação ao grupo controlo (redução da força muscular, menor distância percorrida na prova da marcha dos 6 minutos e menos repetições no teste senta-levanta).

Conclusão

Indivíduos com ADC apresentaram redução na capacidade funcional. O grupo ADCC também demonstrou redução da força muscular quando comparado ao grupo controlo, provavelmente causado pelo uso contínuo de corticóides. No entanto, nenhuma alteração neurofisiológica foi encontrada na população estudada. Estes dados contribuem para melhor compreensão da condição física de tais pacientes e podem ser usados para melhorar os programas de reabilitação pulmonar para indivíduos com asma de difícil controlo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT). IV Diretrizes Brasileiras para o Manejo da Asma. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2006;32 Suppl. 7:447–74.
[2]
C.A.C. Pereira, C. Naspitz.
II Consenso Brasileiro no Manejo da Asma.
Jornal de Pneumologia, 24 (1998), pp. 171-276
[3]
C.C. Fritscher, D. Solé, N. Rosário.
III Consenso Brasileiro no Manejo da Asma.
Jornal de Pneumologia, 28 (2002), pp. S6-S51
[4]
Bateman E, J. Bousquet, M. FitzGerald, T. Haahtela, K. Ohta, P. Paggiaro, et al.
Global Strategy for Asthma Management and prevention.
GINA, (2008),
[5]
H.E. Neffen, C. Tálamo, D. Solé, D. Colodenco, R.J.D. Verano, J.M.R. Barillas, et al.
Consenso Latino-Americano Sobre Asma de Difícil Controle.
Drugs of Today, 45 (2009),
[6]
S.J. Hirst, T.H. Lee.
Airway Smooth Muscle as a Target of Glucocorticoid Action in the Treatment of Asthma.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. S201-S206
[7]
W. Busse, J. Corren, B.Q. Lanier, M. McAlary, A. Fowler-Taylor, Cioppa, et al.
Omalizumab, anti-IgE recombinant humanized monoclonal antibody, for the treatment of severe allergic asthma.
J Allergy Clin Immunol, 108 (2001), pp. 184-190
[8]
R.C. Strunk, G.R. Bloomberg.
Omalizumab for asthma.
N Engl J Med, 354 (2006), pp. 2689-2695
[9]
G. Hochhaus, L. Brookman, H. Fox, C. Johnson, J. Matthews, S. Ren, Y. Deniz.
Pharmacodynamics of omalizumab: implications for optimised dosing strategies and clinical efficacy in the treatment of allergic asthma.
Curr Med Res Opin, 19 (2003), pp. 491-498
[10]
S. Soresi, A. Togias.
Mechanisms of action of anti-immunoglobulin E therapy.
Allergy Asthma Proc, 27 (2006), pp. S15-S23
[11]
J. Brownell, T.B. Casale.
Anti-IgE therapy.
Immunol Allergy Clin North Am, 24 (2004), pp. 551-568
[12]
P. Marcus, Practice Management Committee.
American College of Chest Physicians Incorporating anti-IgE (omalizumab) therapy into pulmonary medicine practice: practice management implications.
Chest, 129 (2006), pp. 466-474
[13]
M. Decramer, L.M. Lacquet, R. Fagard, P. Rogiers.
Corticosteroids contribute to muscle weakness in chronic airflow obstruction.
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 150 (1994), pp. 11-16
[14]
S.C. Barry, C.G. Gallagher.
2003 Corticosteroids and skeletal muscle function in cystic fibrosis.
Journal of Applied Physiology, (1995), pp. 1379-1384
[15]
O. Schakman, H. Gilson, J.P. Thissen.
Mechanisms of glucocorticoid-induced myopathy.
Journal of Endocrinology, 197 (2008), pp. 1-10
[16]
M. Yamaguchi, A. Niimi, M. Minakuchi, H. Matsumoto, K. Shimizu, K. Chin, et al.
Corticosteroid-induced myopathy mimicking therapy-resistant asthma.
Ann Allergy Asthma Immunol, 99 (2007), pp. 371-374
[17]
A.L. Goldberg, M. Tischler, G. DeMartino, G. Griffin.
Hormonal regulation of protein degradation and synthesis in skeletal muscle.
Federation Proceedings, 39 (1980), pp. 31-36
[18]
E. Lofberg, A. Gutierrez, J. Wernerman, B. Anderstam, W.E. Mitch, S.R. Price, et al.
Effects of high doses of glucocorticoids on free amino acids, ribosomes and protein turnover in human muscle.
European Journal of Clinical Investigation, 32 (2002), pp. 345-353
[19]
H.J. Hermens, B. Freriks, R. Merletti, G.G. Hägg, D. Stegeman, J. Blok, Projeto SENIAM (Surface Electromyography for the Non-Invasive Assessment of Muscles). European Recommendations for Surface Electromyography, deliverable of the SENIAM project, et al.
Roessingh Research and Development.
(1999),
[20]
S. Hoppenfeld.
Propedêutica Ortopédica: coluna e extremidades.
Atheneu, (1987),
[21]
P.H. Marchetti, M. Duarte.
Instrumentação em Eletromiografia Universidade de São Paulo.
Laboratório de Biofísica, (2006),
[22]
J.C.F. Corrêa, F.I. Corrêa, R.C. Franco, A. Bigongiari.
Corporal oscillation during static biped posture in children with cerebral palsy.
Electromyography and Clinical Neurophysiology, 47 (2007), pp. 1-6
[23]
S. Ozalevli, A. Ozden, O. Itil, A. Akkoclu.
Comparison of the sit-to-stand test with 6min walk test in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Respiratory Medicine, 101 (2007), pp. 286-293
[24]
American Thoracic Society Statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test. Am J Respir Crit Care Med. 2002; 166:111-117.
[25]
F.F. Canuto, C.C.M. Rocco, D.V. Andrade, L.M.M. Sampaio, C.S. Oliveira, F.I. Corrêa, et al.
Neurophysiological comparison between the sit-to-stand test with the 6-minute walk test in individuals with COPD.
Electromyography and Clinical Neurophysiology, 50 (2010), pp. 47-53
[26]
O. Kayacan, S. Beder, G. Deda, D. karnak.
Neurophysiological changes in COPD patients with chronic respiratory insufficiency.
Acta Neurologica Bélgica, 101 (2001), pp. 160-165
[27]
S. Jann, A. Gatti, S. Crespi, J. Rolo, S. Beretta.
Peripheral neuropathy in chronic respiratory insufficiency.
Journal of the Peripheral Nervous System, 3 (1998), pp. 69-74
[28]
P.F. Bruin, T. Ueki, A. Watson, N.B. Pride.
Size and strength of the respiratory and quadriceps muscles in patients with chronic asthma.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 59-64
[29]
S.S. Lim.
Corticosteroid-Induced Myopathy.
Am Rev Respir Dis, 146 (1992), pp. 800-802
Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?