array:25 [
  "pii" => "S087321591300038X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "153"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:204-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 266
      "HTML" => 6159
      "PDF" => 1841
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217351151300064X"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "153"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:204-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7274
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 267
          "HTML" => 5419
          "PDF" => 1588
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Correlation between pulmonary function&#44; posture&#44; and body composition in patients with asthma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "204"
            "paginaFinal" => "210"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Correla&#231;&#227;o entre fun&#231;&#227;o pulmonar&#44; postura e composi&#231;&#227;o corporal em pacientes com asma"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46;P&#46; Almeida, F&#46;S&#46; Guimar&#227;es, V&#46;J&#46;R&#46; Mo&#231;o, S&#46;L&#46;S&#46; Menezes, T&#46;T&#46; Mafort, A&#46;J&#46; Lopes"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Guimar&#227;es"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Mo&#231;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;L&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Menezes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Mafort"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Lopes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087321591300038X"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591300038X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151300064X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300064X/v3_201405231121/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913000366"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:211-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10685
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 8317
        "PDF" => 2082
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Transporte de secre&#231;&#245;es muc&#243;ides de indiv&#237;duos saud&#225;veis e pacientes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica e bronquiectasias"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transport of mucoid mucus in healthy individuals and patients with chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1100
              "Ancho" => 2114
              "Tamanyo" => 112820
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o da m&#233;dia do &#226;ngulo de contacto dos pacientes com bronquiectasias&#44; DPOC e sem doen&#231;a pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Lima Afonso, J&#46; Tambascio, H&#46;C&#46; Dutra de Souza, J&#46;R&#46; Jardim, J&#46;A&#46; Baddini Martinez, A&#46;C&#46; Gastaldi"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lima Afonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tambascio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dutra de Souza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Jardim"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Baddini Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gastaldi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511513000651"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000651?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000366?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000005/v3_201509041357/S0873215913000366/v3_201509041357/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087321591300024X"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "139"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:200-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11936
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 271
        "HTML" => 10126
        "PDF" => 1539
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Nebulized salbutamol for asthma&#58; Effects on serum potassium and phosphate levels at the 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "200"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Salbutamol Nebulizado na Asma&#58; Efeitos nos n&#237;veis de Pot&#225;ssio e Fosfato S&#233;rico aos 60 minutos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1448
              "Ancho" => 1682
              "Tamanyo" => 99768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serum phosphate levels did not decrease significantly during the treatment &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;373&#41;&#46; Serum potassium levels decreased significantly &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sahan, M&#46; Y&#305;lmaz, Y&#46; Gokel, E&#46;S&#46; Erden, A&#46; Karakus"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sahan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Y&#305;lmaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gokel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Erden"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Karakus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591300024X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000005/v3_201509041357/S087321591300024X/v3_201509041357/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Correla&#231;&#227;o entre fun&#231;&#227;o pulmonar&#44; postura e composi&#231;&#227;o corporal em pacientes com asma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46;P&#46; Almeida, F&#46;S&#46; Guimar&#227;es, V&#46;J&#46;R&#46; Mo&#231;o, S&#46;L&#46;S&#46; Menezes, T&#46;T&#46; Mafort, A&#46;J&#46; Lopes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Mo&#231;o"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#12287;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;L&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Menezes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Mafort"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Lopes"
            "email" => array:1 [
              0 => "phel&#46;lop&#64;uol&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#12287;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Reabilita&#231;&#227;o&#44; Universidade Augusto Motta&#44; Rio de Janeiro&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pneumologia&#44; Universidade do Estado do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laborat&#243;rio de Fisiologia Respirat&#243;ria&#44; Universidade do Estado do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#12287;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Correlation between pulmonary function&#44; posture&#44; and body composition in patients with asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asma &#233; uma patologia respirat&#243;ria cr&#243;nica caracterizada pela hiperreactividade br&#244;nquica&#44; obstru&#231;&#227;o revers&#237;vel ao fluxo a&#233;reo e inflama&#231;&#227;o br&#244;nquica&#44; sendo esta &#250;ltima considerada o seu principal fator fisiopatog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de estima que 235 milh&#245;es de pessoas sofrem de asma em todo o mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A postura &#233; definida como um arranjo balanceado das estruturas do corpo&#44; sendo determinada pelo posicionamento de todos os segmentos do corpo em um dado momento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Num alinhamento postural normal espera-se que os m&#250;sculos e as articula&#231;&#245;es estejam em estado de equil&#237;brio e com quantidade m&#237;nima de esfor&#231;o e sobrecarga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A atitude postural do t&#243;rax insuflado pode levar a uma s&#233;rie de compensa&#231;&#245;es na coluna vertebral e na cintura escapular e p&#233;lvica&#46; Assim&#44; pacientes com asma e outras doen&#231;as respirat&#243;rias cr&#243;nicas tendem a desenvolver altera&#231;&#245;es na postura e no equil&#237;brio do corpo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#12287;9</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes com asma apresentam um recrutamento excessivo dos m&#250;sculos respirat&#243;rios em resposta &#224; obstru&#231;&#227;o do fluxo a&#233;reo&#44; o que leva a uma hipertrofia adaptativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Esses m&#250;sculos&#44; quando colocados sob tens&#227;o&#44; encurtam-se e perdem a flexibilidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No entanto&#44; uma vez que existe uma interdepend&#234;ncia biomec&#226;nica no sistema locomotor humano&#44; qualquer anormalidade da caixa tor&#225;cica influencia a mec&#226;nica de todo o corpo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Neste sentido&#44; a avalia&#231;&#227;o postural &#233; de fundamental import&#226;ncia para o diagn&#243;stico&#44; planejamento e monitoramento dos resultados obtidos com a fisioterapia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A obesidade &#233; uma condi&#231;&#227;o comum em adultos portadores de asma e est&#225; geralmente associada com a piora dos sintomas e o uso de corticosteroides orais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Pacientes obesos portadores de asma apresentam fun&#231;&#227;o pulmonar reduzida e pior qualidade de vida quando comparados a indiv&#237;duos eutr&#243;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Estudos de base populacional sugerem que&#160;valores&#160;elevados de&#160;gordura corporal e valores baixos de massa magra &#40;MM&#41; s&#227;o preditores de mortalidade&#44; independente da doen&#231;a de base<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Al&#233;m disso&#44; os percentuais de massa gorda &#40;MG&#41; e MM apresentam correla&#231;&#227;o com a fun&#231;&#227;o pulmonar&#46; Tem sido demonstrado que a perda de peso e a diminui&#231;&#227;o do &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41; est&#227;o associados com a melhora da fun&#231;&#227;o pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A asma pode causar repercuss&#245;es sist&#233;micas devido &#224; sua gravidade e aos efeitos do tratamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Nossa hip&#243;tese &#233; que&#44; em adultos com asma&#44; as altera&#231;&#245;es na mec&#226;nica respirat&#243;ria e a obesidade interferem com a postura do corpo&#46; Acreditamos que o conhecimento do impacto das anormalidades da fun&#231;&#227;o pulmonar e da obesidade na postura do corpo podem ajudar a evitar danos posturais desses pacientes&#46; Assim&#44; nosso objetivo prim&#225;rio foi avaliar a correla&#231;&#227;o entre fun&#231;&#227;o pulmonar e postura&#46; Como objetivo secund&#225;rio investigamos a correla&#231;&#227;o entre composi&#231;&#227;o corporal e postura em pacientes adultos portadores de asma&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; um estudo transversal com pacientes recrutados no Posto de Atendimento M&#233;dico Newton Bethlem&#44; na cidade do Rio de Janeiro&#44; Brasil&#46; Foram inclu&#237;dos indiv&#237;duos com diagn&#243;stico de asma e idade entre 18 e 50 anos&#46; Foram exclu&#237;dos pacientes com hist&#243;ria de tabagismo&#44; pacientes que faziam uso de medicamentos psicotr&#243;picos e aqueles que tinham uma hist&#243;ria de comorbidades respirat&#243;rias&#46; O estudo foi aprovado &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 012&#47;2011&#41; pelo Comit&#234; de &#255;tica da institui&#231;&#227;o onde foi realizada a pesquisa e todos os pacientes assinaram um termo de consentimento informado&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Medidas</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise postural foi realizada atrav&#233;s de fotogrametria utilizando-se o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de avalia&#231;&#227;o postural &#40;SAPO&#41; &#40;Incubadora FAPESP&#44; SP&#44; Brasil&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; As coordenadas dos pontos anat&#243;micos &#40;trago direito e esquerdo&#44; acr&#243;mio direito e esquerdo&#44; troc&#226;nter maior do f&#234;mur direito e esquerdo e processos espinhosos da s&#233;tima v&#233;rtebra cervical e terceira v&#233;rtebra tor&#225;cica&#41; foram demarcadas com marcadores passivos &#40;bolas de isopor com fita adesiva dupla face&#41;&#46; As fotografias foram realizadas com todos os indiv&#237;duos em vista anterior&#44; posterior&#44; lateral direita e lateral esquerda&#46; Em seguida&#44; as fotografias foram transferidas para um microcomputador compat&#237;vel e analisadas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atrav&#233;s de um sistema computadorizado&#44; modelo <span class="elsevierStyleItalic">Collins Plus Pulmonary Function Testing Systems</span> &#40;Warren E&#46; Collins&#44; Inc&#46;&#44; Braintree&#44; MA&#44; USA&#41;&#44; foram realizados os seguintes exames&#58; espirometria&#44; pletismografia de corpo inteiro&#44; medi&#231;&#227;o da capacidade de difus&#227;o do CO &#40;DLco&#41; e avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular respirat&#243;ria&#46; Todos estes testes seguiram a padroniza&#231;&#227;o e interpreta&#231;&#227;o da American Thoracic Society &#40;ATS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Foram adotadas as equa&#231;&#245;es de Pereira<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> &#40;espirometria&#41; e Neder &#40;volumes pulmonares&#44; DLCO e for&#231;a muscular&#41; na interpreta&#231;&#227;o dos par&#226;metros funcionais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#12287;22</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise de composi&#231;&#227;o corporal foi realizada utilizando-se um aparelho de bioimped&#226;ncia el&#233;trica &#40;BIA 310e&#44; Biodynamics&#44; Seattle&#44; WA&#44; USA&#41;&#46; Os indiv&#237;duos eram orientados a descansar durante 5 min antes do exame e permaneciam descal&#231;os&#44; sem nenhum objeto met&#225;lico pr&#243;ximo a eles&#44; com os p&#233;s afastados entre 15 e 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Dois eletrodos eram colocados na face dorsal da m&#227;o direita e outros 2 na face dorsal do p&#233; direito&#46; Resist&#234;ncia e reat&#226;ncia foram calculadas e usadas para estimar a MM&#46; A equa&#231;&#227;o selecionada foi previamente validada para indiv&#237;duos brasileiros&#58; MM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-4&#46;104<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;0&#44;518 &#255; altura<span class="elsevierStyleSup">&#40;2&#41;</span>&#47;resist&#234;ncia&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;0&#44;231<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#255;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>peso&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;0&#44;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#255;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>reat&#226;ncia&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;4&#46;229<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#255;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#234;nero&#58; homem<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; mulher<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados foram descritos atrav&#233;s da mediana e dos intervalos interquartis &#40;percentis 25 e 75&#37;&#41;&#44; ou da frequ&#234;ncia &#40;percentagem&#41;&#46; Como as vari&#225;veis foram consideradas de distribui&#231;&#227;o n&#227;o normal pelo teste de Shapiro-Wilk&#44; o estudo das correla&#231;&#245;es foi realizado atrav&#233;s do teste de Spearman&#46; As an&#225;lises foram feitas atrav&#233;s do programa <span class="elsevierStyleItalic">SigmaStat for Windows</span>&#44; vers&#227;o 3&#44;5 &#40;Systat Softaware&#44; Inc&#46;&#44; Chicago&#44; IL&#44; USA&#41;&#46; Considerou-se signific&#226;ncia estat&#237;stica <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 46 pacientes com asma inicialmente recrutados&#44; 12 foram exclu&#237;dos pelos seguintes motivos&#58; recusa em participar do estudo &#40;3&#41;&#44; doen&#231;a restritiva associada &#40;4&#41;&#44; incapacidade para realizar os testes de fun&#231;&#227;o pulmonar &#40;4&#41; e morte &#40;1&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados antropom&#233;tricos&#44; composi&#231;&#227;o corporal e fun&#231;&#227;o pulmonar s&#227;o apresentados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#44; enquanto os dados de avalia&#231;&#227;o postural s&#227;o mostrados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#46; Embora tenha havido uma ligeira discrep&#226;ncia entre os valores m&#233;dios dos lados direito e esquerdo do corpo nas vari&#225;veis fornecidas pelo SAPO&#44; estes valores n&#227;o apresentaram diferen&#231;as estatisticamente significantes &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a> descreve as correla&#231;&#245;es entre composi&#231;&#227;o corporal e avalia&#231;&#227;o postural&#44; enquanto a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabela 4</a> mostra as correla&#231;&#245;es entre fun&#231;&#227;o pulmonar e avalia&#231;&#227;o postural&#59; nessas tabelas s&#227;o apresentados apenas os dados com diferen&#231;as estatisticamente significantes&#46; Houve correla&#231;&#227;o significante dos desvios posturais com os indicadores de obstru&#231;&#227;o br&#244;nquica&#44; incluindo a diminui&#231;&#227;o da rela&#231;&#227;o entre o volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no primeiro segundo e a capacidade vital for&#231;ada &#40;VEMS&#47;CVF&#41;&#44; a redu&#231;&#227;o do d&#233;bito expirat&#243;rio m&#225;ximo instant&#226;neo &#40;DEMI&#41;&#44; o aumento de capacidade pulmonar total &#40;CPT&#41; e do volume residual &#40;VR&#41; e a eleva&#231;&#227;o da resist&#234;ncia das vias a&#233;reas &#40;Rva&#41;&#46; Os par&#226;metros de avalia&#231;&#227;o postural tamb&#233;m apresentaram correla&#231;&#227;o significante com as medidas de for&#231;a muscular respirat&#243;ria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discuss&#227;o</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os principais achados do estudo foram que&#44; em pacientes adultos com asma h&#225; uma forte associa&#231;&#227;o entre os desvios da postura do corpo e as vari&#225;veis de obstru&#231;&#227;o das vias a&#233;reas&#44; incluindo o aprisionamento de ar e a insufla&#231;&#227;o&#46; Al&#233;m disso&#44; tanto a for&#231;a muscular respirat&#243;ria quanto a composi&#231;&#227;o corporal contribuem para as altera&#231;&#245;es posturais&#46; Para o melhor do nosso conhecimento&#44; este &#233; o primeiro estudo a avaliar a rela&#231;&#227;o entre fun&#231;&#227;o pulmonar&#44; postura e composi&#231;&#227;o corporal em pacientes adultos com asma&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o postural em ortostatismo tem sido cada vez mais utilizada na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; visto que a observa&#231;&#227;o do alinhamento do corpo pode ser usada para planejar e monitorar os efeitos do tratamento fisioterap&#234;utico&#46; A fotogrametria atrav&#233;s do SAPO tem sido utilizada para avaliar as correla&#231;&#245;es entre postura&#44; fun&#231;&#227;o pulmonar e composi&#231;&#227;o corporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24&#12287;26</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparado aos valores normais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; observamos uma maior anterioriza&#231;&#227;o da cabe&#231;a e um aumento da lordose lombar em indiv&#237;duos asm&#225;ticos&#44; assim como a flex&#227;o dos quadris e dos joelhos bilateralmente&#46; Embora uma ligeira discrep&#226;ncia tenha sido encontrada entre os valores dos lados direito e esquerdo do corpo nas vari&#225;veis fornecidas pelo SAPO&#44; estes valores n&#227;o apresentaram diferen&#231;as estatisticamente significantes &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Esta relativa simetria pode ser justificada pelo fato da asma afetar os pulm&#245;es de maneira difusa e tamb&#233;m pelo fato dos pacientes com comorbidades que causam desvios posturais terem sido exclu&#237;dos do atual estudo&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No que tange &#224; composi&#231;&#227;o corporal&#44; algumas altera&#231;&#245;es posturais como o alinhamento horizontal da cabe&#231;a &#40;AHC&#41; e o &#226;ngulo frontal dos&#160;membros inferiores &#40;AFMI&#41; apresentaram correla&#231;&#227;o positiva com o &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41; e negativa com a MG&#44; enquanto o &#226;ngulo do joelho mostrou correla&#231;&#227;o positiva e estatisticamente significante com a MM&#46; Provavelmente a associa&#231;&#227;o entre a composi&#231;&#227;o corporal e as vari&#225;veis que avaliam os desvios posturais na metade inferior do corpo foi por causa da maior distribui&#231;&#227;o de gordura corporal no quadril&#46; Este padr&#227;o de distribui&#231;&#227;o da gordura corporal &#40;tamb&#233;m conhecido como &#171;padr&#227;o ginoide&#187;&#41; &#233; um achado comum entre as mulheres&#44; as quais representam a maioria da nossa amostra&#44; e est&#225; em acordo com os estudos que mostram a maior preval&#234;ncia da asma em mulheres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Curiosamente&#44; Beckett et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> mostraram que a asma est&#225; associada ao ganho de peso em mulheres&#44; mas n&#227;o em homens&#44; independentemente da atividade f&#237;sica&#46; Assim&#44; pensamos que este fato pode ter influenciado os resultados do atual estudo&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Robles-Ribeiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> observaram que pacientes adultos com asma leve a grave apresentam diversas altera&#231;&#245;es posturais&#46;&#160;Estes autores tamb&#233;m notaram que&#44; quanto maior a protra&#231;&#227;o dos ombros&#44; menor o DEMI&#46; Entretanto&#44; a presente investiga&#231;&#227;o n&#227;o identificou uma correla&#231;&#227;o dessas altera&#231;&#245;es com a fun&#231;&#227;o pulmonar&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando avaliamos a correla&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis da postura e as press&#245;es musculares m&#225;ximas&#44; observamos um predom&#237;nio nas altera&#231;&#245;es de tronco e p&#233;lvis &#40;alinhamento vertical do tronco - direito&#47;alinhamento vertical do tronco - esquerdo&#59; alinhamento horizontal da p&#233;lvis - direito&#47;alinhamento horizontal da p&#233;lvis - esquerdo&#59; &#226;ngulo do quadril direto&#47;&#226;ngulo do quadril esquerdo&#41; que correlacionaram de forma negativa com a press&#227;o inspirat&#243;ria m&#225;xima &#40;PI<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#41; e com a press&#227;o expirat&#243;ria m&#225;xima &#40;PE<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#41;&#46; Sabe-se que a fraqueza abdominal acarreta um aumento da lordose lombar em crian&#231;as&#44; principalmente por modifica&#231;&#227;o da musculatura obl&#237;qua e transversa do abd&#243;men<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Este grupo de m&#250;sculos tem um papel importante no processo de estabiliza&#231;&#227;o vertebral e na expira&#231;&#227;o for&#231;ada&#46; Dessa forma&#44; ele interfere nas medidas da PE<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#46; No presente estudo tamb&#233;m observamos este fato em adultos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Boulay et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> observaram que a atitude postural do t&#243;rax insuflado acarreta uma s&#233;rie de compensa&#231;&#245;es na coluna tor&#225;cica&#44; cinturas escapular e p&#233;lvica&#44; visto que o diafragma encontra-se retificado e encurtado&#46; Como o diafragma tem liga&#231;&#245;es diretas com a f&#225;scia endotor&#225;cica&#44; a insufla&#231;&#227;o tor&#225;cica poderia resultar num aumento da cifose tor&#225;cica&#46; N&#227;o podemos afirmar que houve aumento da cifose tor&#225;cica em nosso estudo&#44; visto que o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de avalia&#231;&#227;o postural utilizado no presente estudo n&#227;o avalia esta vari&#225;vel&#46; No entanto&#44; podemos afirmar que as liga&#231;&#245;es diafragm&#225;ticas com outros m&#250;sculos do tronco&#44; como o iliopsoas&#44; tranverso do abd&#243;men e quadrado lombar podem acarretar antevers&#227;o p&#233;lvica e aumento da lordose lombar&#44; as quais foram observadas em nossos pacientes com asma e que tamb&#233;m correlacionaram com os volumes pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Ao avaliar os volumes pulmonares est&#225;ticos e a Rva em pacientes com asma&#44; o fen&#243;meno mais marcante &#233; o aprisionamento de ar&#44; que &#233; a consequ&#234;ncia de um esvaziamento alveolar retardado&#46; A CPT pode tamb&#233;m estar aumentada devido &#224; perda do recolhimento el&#225;stico&#46; Outro mecanismo respons&#225;vel pelo aumento da CPT &#233; o encurtamento do tempo expirat&#243;rio em pacientes com asma&#44; de modo que a inspira&#231;&#227;o come&#231;a antes de terminada completamente a elimina&#231;&#227;o de ar nos pulm&#245;es&#46; Esses achados podem explicar as correla&#231;&#245;es significantes da CPT e da Rva com as modifica&#231;&#245;es do alinhamento vertical do tronco observadas em nosso estudo&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentemente de Boulay et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; n&#227;o encontramos correla&#231;&#227;o entre o desalinhamento p&#233;lvico e os volumes pulmonares&#46; Por&#233;m&#44; observamos correla&#231;&#227;o negativa do desalinhamento p&#233;lvico com a for&#231;a muscular e o <span class="elsevierStyleItalic">peak flow</span>&#44; onde os valores foram maiores no lado direito do corpo para todas as vari&#225;veis&#46; Nossa hip&#243;tese &#233; a presen&#231;a de uma diferen&#231;a na extens&#227;o da les&#227;o do par&#234;nquima pulmonar&#46; Uma maior destrui&#231;&#227;o alveolar&#44; em um dos pulm&#245;es&#44; resulta em maior aprisionamento de ar e&#44; consequentemente&#44; uma retifica&#231;&#227;o e encurtamento do m&#250;sculo do diafragma&#44; intercostais e abdominais do mesmo lado do corpo&#46; Essas altera&#231;&#245;es unilaterais podem causar um desequil&#237;brio na cadeia muscular e resultar em desnivelamento p&#233;lvico&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O aumento da DLco tem sido descrito em pacientes com asma&#44; incluindo aqueles que t&#234;m patologia est&#225;vel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a>&#46; Diversos mecanismos foram propostos como poss&#237;veis explica&#231;&#245;es para estas anormalidades&#44; incluindo a perfus&#227;o aumentada dos &#225;pices pulmonares devido a uma eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial pulmonar ou a uma press&#227;o pleural mais negativa como consequ&#234;ncia do estreitamento br&#244;nquico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; No estudo atual n&#227;o foi encontrada nenhuma correla&#231;&#227;o entre DLco&#44; composi&#231;&#227;o corporal ou altera&#231;&#245;es posturais&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#255; importante uma an&#225;lise cr&#237;tica dos resultados e suas limita&#231;&#245;es&#46; A for&#231;a muscular respirat&#243;ria e perif&#233;rica e a composi&#231;&#227;o corporal s&#227;o afetadas pelo uso de esteroides orais&#44; os quais s&#227;o frequentemente prescritos para pacientes com asma&#46; Portanto&#44; o uso deste medicamento pode ser um fator de confus&#227;o&#46; Devido &#224; aus&#234;ncia de um grupo controle&#44; n&#227;o se pode afirmar qual o grau de interfer&#234;ncia do corticosteroide na amostra avaliada&#46; Al&#233;m disso&#44; nosso trabalho &#233; um estudo transversal&#46; Ele apenas indica associa&#231;&#245;es e n&#227;o permite o estabelecimento de rela&#231;&#245;es entre causa e efeito&#46; No entanto&#44; devido ao fato de que h&#225; poucos estudos publicados sobre a postura do corpo neste grupo de pacientes&#44; acreditamos que os resultados trazem uma importante contribui&#231;&#227;o para o campo&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; nosso estudo mostra que pacientes adultos com asma apresentam altera&#231;&#245;es espec&#237;ficas na postura&#44; como um aumento da cifose tor&#225;cica e da lordose lombar&#46; Estas altera&#231;&#245;es posturais correlacionam-se com a fun&#231;&#227;o pulmonar e com a composi&#231;&#227;o corporal&#46; A avalia&#231;&#227;o postural pode fornecer uma melhor abordagem para os programas de reabilita&#231;&#227;o pulmonar nestes pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Prote&#231;&#227;o dos seres humanos e animais</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos respons&#225;veis da Comiss&#227;o de Investiga&#231;&#227;o Cl&#237;nica e &#255;tica e de acordo com os da Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Mundial e da Declara&#231;&#227;o de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Autoria&#47;Colaboradores</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;vian Pinto Almeida&#44; Fernando Silva Guimar&#227;es&#44; Sara Lucia Silveira Menezes&#44; Thiago Thomaz Mafort e Agnaldo Jos&#233; Lopes contribuiram para a concep&#231;&#227;o e projeto&#44; revis&#227;o do artigo e aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o do manuscrito&#46; Vanessa Joaquim Ribeiro Mo&#231;o realizou a an&#225;lise e a interpreta&#231;&#227;o dos dados&#44; revis&#227;o do artigo e aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflito de interesses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547664"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565544"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547665"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Aim"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565545"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Medidas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o dos seres humanos e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Autoria&#47;Colaboradores"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-10-16"
    "fechaAceptado" => "2013-03-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565544"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Asma"
            1 => "Testes de fun&#231;&#227;o respirat&#243;ria"
            2 => "Mec&#226;nica respirat&#243;ria"
            3 => "M&#250;sculos respirat&#243;rios"
            4 => "Postura"
            5 => "Capacidade de difus&#227;o pulmonar"
            6 => "Composi&#231;&#227;o corporal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565545"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Asthma"
            1 => "Respiratory function tests"
            2 => "Respiratory mechanics"
            3 => "Respiratory muscles"
            4 => "Posture"
            5 => "Pulmonary diffusing capacity"
            6 => "Body composition"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A asma pode resultar em altera&#231;&#245;es posturais causadas pelo aumento da atividade da musculatura acess&#243;ria&#44; respirat&#243;ria e insufla&#231;&#227;o pulmonar&#46; Nosso objetivo prim&#225;rio foi avaliar a correla&#231;&#227;o entre fun&#231;&#227;o pulmonar e postura em pacientes adultos com asma&#46; Como segundo objetivo buscou-se estudar a correla&#231;&#227;o entre composi&#231;&#227;o corporal e postura neste grupo de pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi realizado um estudo transversal onde 34 pacientes com asma se submeteram &#224; avalia&#231;&#227;o da an&#225;lise postural &#40;fotogrametria&#41;&#44; fun&#231;&#227;o pulmonar &#40;espirometria&#44; pletismografia de corpo inteiro&#44; medi&#231;&#227;o da capacidade de difus&#227;o do CO e for&#231;a muscular respirat&#243;ria&#41; e composi&#231;&#227;o corporal atrav&#233;s da bioimped&#226;ncia el&#233;trica&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A maioria dos pacientes era do sexo feminino &#40;70&#44;6&#37;&#41;&#44; com mediana da idade de 32&#44;5 anos &#40;varia&#231;&#227;o&#58; 23-42 anos&#41;&#46; O alinhamento horizontal da cabe&#231;a &#40;vista anterior&#41; correlacionou de forma significante com as seguintes vari&#225;veis&#58; rela&#231;&#227;o entre o volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no primeiro segundo e a capacidade vital for&#231;ada &#40;VEMS&#47;CVF&#41; &#40;&#1023; &#61; &#12287;0&#44;37&#59; P &#61; 0&#44;03&#41;&#59; capacidade pulmonar total &#40;CPT&#41; &#40;&#1023; &#61; 0&#44;42&#59; P &#61; 0&#44;01&#41;&#59; e volume residual &#40;VR&#41; &#40;&#1023; &#61; 0&#44;45&#59; P &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Os indicadores de obstru&#231;&#227;o br&#244;nquica e for&#231;a muscular respirat&#243;ria correlacionaram-se tamb&#233;m com as medidas de avalia&#231;&#227;o postural obtidas em vista lateral direita e esquerda&#46; Tanto o &#237;ndice de massa corporal quanto o percentual de massa gorda correlacionaram-se com alinhamento horizontal da cabe&#231;a&#44; alinhamento horizontal da p&#233;lvis e &#226;ngulo frontal do&#160;membro inferior&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#245;es</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes asm&#225;ticos adultos apresentam altera&#231;&#245;es posturais espec&#237;ficas que correlacionam com a fun&#231;&#227;o pulmonar e com a composi&#231;&#227;o corporal&#46; A avalia&#231;&#227;o das medidas posturais pode fornecer uma melhor abordagem para a reabilita&#231;&#227;o pulmonar nestes pacientes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Aim</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asthma may result in postural disorders due to increased activity of accessory respiratory muscles and hyperinflation&#46; Our primary objective was to assess the correlation between pulmonary function and posture in adult patients with asthma&#46; Secondarily&#44; we aimed to study the correlation between body composition and body posture in this group of patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This was a cross-sectional study including 34 patients with asthma who were subjected to postural assessment &#40;photogrammetry&#41;&#44; pulmonary function testing &#40;spirometry&#44; whole-body plethysmography&#44; diffusing capacity for carbon monoxide&#44; and respiratory muscle strength&#41;&#44; and body composition estimation by means of bioelectrical impedance&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most patients were female &#40;70&#46;6&#37;&#41; with a median age of 32&#46;5 years &#40;range&#58; 23-42 years old&#41;&#46; We found a significant correlation between horizontal alignment of head &#40;anterior view&#41; and the ratio of forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#59; &#1023;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#12287;0&#44;37&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;03&#41;&#44; total lung capacity &#40;TLC&#59; &#1023;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;42&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;01&#41;&#44; and residual volume &#40;RV&#59; &#1023;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;45&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#46; Bronchial obstruction and respiratory muscle strength variables also correlated with postural assessment measures on the right and left lateral views&#46; Both body mass index and the percentage of fat mass correlated with horizontal alignment of head&#44; horizontal alignment of the pelvis&#44; and the frontal angle of the lower limbs&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adult patients with asthma exhibit specific postural disorders that correlate with pulmonary function and body composition&#46; The assessment of postural variables may provide a better pulmonary rehabilitation approach for these patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Aim"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#12287;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Papel no estudo&#58; An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#44; revis&#227;o do artigo e aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o do manuscrito&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os resultados s&#227;o expressos como mediana &#40;intervalos interquartis&#41; ou n&#250;mero &#40;&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CPT&#58; capacidade pulmonar total&#59; CVF&#58; capacidade vital for&#231;ada&#59; DEMI&#58; d&#233;bito expirat&#243;rio m&#225;ximo instant&#226;neo&#59; DLco&#58; capacidade de difus&#227;o do CO&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; MG&#58; massa gorda&#59; MM&#58; massa magra&#59; PE<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#58; press&#227;o expirat&#243;ria m&#225;xima&#59; PI<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#58; press&#227;o inspirat&#243;ria m&#225;xima&#59; Rva&#58; resist&#234;ncia das vias a&#233;reas&#59; VEMS&#58; volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no primeiro segundo&#59; VR&#58; volume residual&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo &#40;feminino&#47;masculino&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#47;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;5 &#40;23&#12287;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;3 &#40;22&#44;2&#12287;31&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MM &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;4 &#40;39&#12287;51&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MG &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#44;2 &#40;28&#44;6&#12287;33&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CVF &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">94 &#40;79&#12287;104&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&#44;5 &#40;52&#12287;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS&#47;CVF &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#44;5 &#40;30&#12287;82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DEMI &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;5 &#40;42&#12287;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PI<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#44;3 &#40;34&#44;1&#12287;66&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PE<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;2 &#40;43&#44;7&#12287;76&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CPT &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">120 &#40;103&#12287;125&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VR &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">138 &#40;113&#12287;216&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VR&#47;CPT &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131 &#40;105&#12287;165&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">R<span class="elsevierStyleInf">va</span> &#40;cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;L&#47;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;58 &#40;1&#12287;2&#44;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLco &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">99&#44;5 &#40;89&#12287;114&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884622.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados antropom&#233;tricos&#44; composi&#231;&#227;o corporal e fun&#231;&#227;o pulmonar na amostra avaliada &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os resultados s&#227;o expressos como mediana &#40;intervalos interquartis&#41; ou n&#250;mero &#40;&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AFMI&#58; &#226;ngulo frontal dos membros inferiores&#59; AHC &#40;VA&#41;&#58; alinhamento horizontal da cabe&#231;a &#40;vista anterior&#41;&#59; AHP&#58; alinhamento horizontal da p&#233;lvis&#59; AJ&#58; &#226;ngulo do joelho&#59; AQ&#58; &#226;ngulo do quadril&#59; AT&#58; &#226;ngulo do tornozelo&#59; AVT&#58; alinhamento vertical do tronco&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AHC &#40;VA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;65 &#40;2&#44;20&#12287;3&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884618.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado direito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado esquerdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AHC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;3 &#40;35&#44;8&#12287;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;5 &#40;36&#44;5&#12287;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AFMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;90 &#40;1&#44;40&#12287;7&#44;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;40 &#40;0&#44;50&#12287;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#44;3 &#40;9&#44;40&#12287;24&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;4 &#40;14&#44;5&#12287;33&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;80 &#40;3&#44;50&#12287;7&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;2&#44;50&#12287;8&#44;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;7 &#40;8&#44;70&#12287;19&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;8 &#40;10&#44;5&#12287;19&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;90 &#40;4&#44;50&#12287;5&#44;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;90 &#40;1&#44;70&#12287;8&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&#44;8 &#40;81&#44;2&#12287;86&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&#44;4 &#40;82&#44;9&#12287;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884623.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores obtidos atrav&#233;s do <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de avalia&#231;&#227;o postural nos pacientes com asma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AFMI&#58; &#226;ngulo frontal dos membros inferiores&#59; AHC&#58; alinhamento horizontal da cabe&#231;a&#59; AHP&#58; alinhamento horizontal da p&#233;lvis&#59; AJ&#58; &#226;ngulo do joelho&#59; AQ&#58; &#226;ngulo do quadril&#59; AT&#58; &#226;ngulo do tornozelo&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; MG&#58; massa gorda&#59; MM&#58; massa magra&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado direito</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado esquerdo</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#1023;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>-valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#1023;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>-valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x AHC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x AFMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MM x AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MM x AJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MG &#40;&#37;&#41; x AHC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-0&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MG &#40;&#37;&#41; x AFMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MG &#40;&#37;&#41; x AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MG &#40;&#37;&#41; x ATA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884620.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o entre a composi&#231;&#227;o corporal e as medidas de avalia&#231;&#227;o postural &#40;teste de correla&#231;&#227;o de Spearman mostrando somente as correla&#231;&#245;es estatisticamente significantes&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AHP&#58; alinhamento horizontal da p&#233;lvis&#59; AJ&#58; &#226;ngulo do joelho&#59; AQ&#58; &#226;ngulo do quadril&#59; AT&#58; &#226;ngulo do tornozelo&#59; AVT&#58; alinhamento vertical do tronco&#59; CPT&#58; capacidade pulmonar total&#59; CVF&#58; capacidade vital for&#231;ada&#59; DEMI&#58; d&#233;bito expirat&#243;rio m&#225;ximo instant&#226;neo&#59; AHC &#40;VA&#41;&#58; alinhamento horizontal da cabe&#231;a &#40;vista anterior&#41;&#59; PE<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#58; press&#227;o expirat&#243;ria m&#225;xima&#59; PI<span class="elsevierStyleInf">max</span>&#58; press&#227;o inspirat&#243;ria m&#225;xima&#59; R<span class="elsevierStyleInf">va</span>&#58; resist&#234;ncia das vias a&#233;reas&#59; VEMS&#58; volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no primeiro segundo&#59; VR&#58; volume residual&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#1023;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>-valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS&#47;CVF &#40;&#37;&#41; x AHC &#40;VA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CPT &#40;&#37;&#41; x AHC &#40;VA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VR &#40;&#37;&#41; x AHC &#40;VA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884619.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado direito</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lado esquerdo</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS &#40;&#37;&#41; x AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS &#40;&#37;&#41; x AJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VEMS&#47;CVF &#40;&#37;&#41; x AJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DEMI &#40;&#37;&#41; x AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DEMI &#40;&#37;&#41; x AJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DEMI &#40;&#37;&#41; x AT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PI<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PI<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PI<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PE<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AHP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PE<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PE<span class="elsevierStyleInf">max</span> &#40;&#37;&#41; x AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#12287;0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CPT &#40;&#37;&#41; x AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VR &#40;&#37;&#41; x AVT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VR &#40;&#37;&#41; x AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">R<span class="elsevierStyleInf">va</span> &#40;cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;L&#47;s&#41; x AQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884621.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o entre a fun&#231;&#227;o pulmonar e as medidas de avalia&#231;&#227;o postural &#40;teste de correla&#231;&#227;o de Spearman mostrando somente as correla&#231;&#245;es estatisticamente significantes&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            1 => "R&#46;F&#46; Lemanske Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102013440507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global initiative for Asthma &#40;GINA&#41;&#46; Pocket Guide for Asthma Management and Prevention&#46; 2010 &#91;consultado 15 Jul 2012&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; www&#46;ginasthma&#46;com"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#58; Chronic Respiratory Diseases&#46; 2011 &#91;consultado 2 Ago 2012&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;respiratory&#47;asthma&#47;en&#47;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postural assessment of girls between 7 and 10 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Penha"
                            1 => "S&#46;M&#46;A&#46; Jo&#227;o"
                            2 => "R&#46;A&#46; Casarotto"
                            3 => "C&#46;J&#46; Amino"
                            4 => "D&#46;C&#46;P&#46; Penteado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S1807-59322005000100004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15838575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biophotogrammetry&#58; reliability of measurements obtained with a posture assessment software &#40;SAPO&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Souza"
                            1 => "F&#46; Pasinato"
                            2 => "D&#46; Basso"
                            3 => "E&#46;C&#46;R&#46; Corr&#234;a"
                            4 => "A&#46;M&#46;T&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscles function in health and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Luce"
                            1 => "B&#46; Culver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inspiratory muscle strength in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Lavietes"
                            1 => "J&#46;A&#46; Grocela"
                            2 => "T&#46; Maniatis"
                            3 => "F&#46; Potulski"
                            4 => "A&#46;B&#46; Ritter"
                            5 => "G&#46; Sunderam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2966039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Balance is impaired in people with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Smith"
                            1 => "A&#46;T&#46; Chang"
                            2 => "H&#46;E&#46; Seale"
                            3 => "J&#46;R&#46; Walsh"
                            4 => "P&#46;W&#46; Hodges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaitpost.2010.01.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gait Posture"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20206529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Falls in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; a call for further research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Roig"
                            1 => "J&#46;J&#46; Eng"
                            2 => "J&#46;D&#46; Road"
                            3 => "W&#46;D&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2009.03.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19419852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chest wall and trunk muscle activity during inspiratory loading"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Cala"
                            1 => "J&#46; Edyvean"
                            2 => "L&#46;A&#46; Engel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "2373"
                        "paginaFinal" => "2381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1490946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fisiologia articular&#58; esquemas comentados de mec&#226;nica humana&#46; Tronco e coluna vertebral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Kapandji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "S&#227;o Paulo"
                        "editorialLocalizacion" => "Manole"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Body composition in severe refractory asthma&#58; comparison with COPD patients and healthy smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Minas"
                            1 => "A&#46;I&#46; Papaioannou"
                            2 => "A&#46; Tsaroucha"
                            3 => "Z&#46; Daniil"
                            4 => "C&#46; Hatzoglou"
                            5 => "M&#46; Sgantzos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0013233"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e13233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20949085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity is associated with increased asthma severity and exacerbations&#44; and increased serum immunoglobulin E in inner-city adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Fitzpatrick"
                            1 => "R&#46; Joks"
                            2 => "J&#46;I&#46; Silverberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2222.2011.03863.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22092883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of the effect of high weight on asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Flaherman"
                            1 => "G&#46;W&#46; Rutherford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2005.080390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function and abdominal adiposity in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Ochs-Balcom"
                            1 => "B&#46;J&#46;B&#46; Grant"
                            2 => "P&#46; Muti"
                            3 => "C&#46;T&#46; Sempos"
                            4 => "J&#46;L&#46; Freudenheim"
                            5 => "M&#46; Trevisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.4.853"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16608930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal changes of body mass index&#44; spirometry and diffusion in a general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bottai"
                            1 => "F&#46; Pistelli"
                            2 => "F&#46; Di Pede"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12358345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postural assessment software &#40;PAS&#47;SAPO&#41;&#58; validation and reliability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46;G&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Duarte"
                            2 => "E&#46;P&#46; Maldonado"
                            3 => "T&#46;N&#46; Burke"
                            4 => "A&#46;P&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S1807-59322010000700005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20668624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ERS Task Force&#46; Standardization of spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Miller"
                            1 => "J&#46; Hankinson"
                            2 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46;C&#46; Pereira"
                            1 => "T&#46; Sato"
                            2 => "S&#46;C&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17982531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference values for lung function tests&#46; I&#46; Static volumes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "A&#46; Castelo-Filho"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference values for lung function tests&#46; II&#46; Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "M&#46;C&#46; Lerario"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference values for lung function tests&#46; III&#46; Carbon monoxide diffusing capacity &#40;transfer factor&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "C&#46; Peres"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bioelectrical impedance analysis&#12287;part I&#58; review of principles and methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46;G&#46; Kyle"
                            1 => "I&#46; Bosaeus"
                            2 => "A&#46;D&#46; de Lorenzo"
                            3 => "P&#46; Deurenberg"
                            4 => "M&#46; Elia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clnu.2004.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1226"
                        "paginaFinal" => "1243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15380917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between excursion of the diaphragm and curvatures of the spinal column in mouth breathing children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Yi"
                            1 => "J&#46;R&#46; Jardim"
                            2 => "D&#46;P&#46; Inoue"
                            3 => "S&#46;S&#46; Pignatari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o postural em pacientes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46;S&#46; Pachioni"
                            1 => "J&#46;A&#46; Ferrante"
                            2 => "T&#46;S&#46;D&#46; Panissa"
                            3 => "D&#46;M&#46;A&#46; Ferreira"
                            4 => "D&#46; Ramos"
                            5 => "G&#46;L&#46; Moreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Fisioterapia e Pesquisa"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of lower limb alignment in overweight children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Martinelli"
                            1 => "M&#46;O&#46; Purga"
                            2 => "A&#46;M&#46; Mantovani"
                            3 => "M&#46;R&#46; Camargo"
                            4 => "A&#46;A&#46; Rosell"
                            5 => "C&#46;E&#46;P&#46;T&#46; Fregonesi"
                            6 => "I&#46;F&#46; Freitas Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma is associated with weight gain in females but not males&#44; independent of physical activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Beckett"
                            1 => "D&#46;R&#46; Jacobs Jr&#46;"
                            2 => "X&#46; Yu"
                            3 => "C&#46; Iribarren"
                            4 => "O&#46;D&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.11.2004235"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "2045"
                        "paginaFinal" => "2050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and duration of social security benefits allowed to workers with asthma in Brazil in 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Branco"
                            1 => "S&#46;D&#46; Ildefonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23147046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between peak expiratory flow rate and shoulders posture in healthy individuals and moderate to severe asthmatic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Robles-Ribeiro"
                            1 => "M&#46; Ribeiro"
                            2 => "S&#46; Lianza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02770900500308411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16316874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of muscles shortening and static posture in children with persistent asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Lopes"
                            1 => "A&#46; Fanelli-Galvani"
                            2 => "C&#46;C&#46; Prisco"
                            3 => "R&#46;C&#46; Gon&#231;alves"
                            4 => "C&#46;M&#46; Jacob"
                            5 => "A&#46;L&#46; Cabral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "721"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sagittal alignment of spine and pelvis regulated by pelvic incidence&#58; standard values and prediction of lordosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Boulay"
                            1 => "C&#46; Tardieu"
                            2 => "J&#46; Hecquet"
                            3 => "C&#46; Benaim"
                            4 => "B&#46; Mouilleseaux"
                            5 => "C&#46; Marty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-005-0984-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16179995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical significance of elevated diffusion capacity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Saydain"
                            1 => "K&#46;C&#46; Beck"
                            2 => "P&#46;A&#46; Decker"
                            3 => "C&#46;T&#46; Cowl"
                            4 => "P&#46;D&#46; Scanlon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14769723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single breath diffusing capacity for carbon monoxide in stable asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Collard"
                            1 => "B&#46; Njinou"
                            2 => "B&#46; Nejadnik"
                            3 => "A&#46; Keyeux"
                            4 => "A&#46; Frans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8181330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001900000005/v3_201509041357/S087321591300038X/v3_201509041357/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001900000005/v3_201509041357/S087321591300038X/v3_201509041357/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591300038X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 5.
Pages 204-210 (September - October 2013)
Visits
12759
Vol. 19. Issue 5.
Pages 204-210 (September - October 2013)
Artigo original
Open Access
Correlação entre função pulmonar, postura e composição corporal em pacientes com asma
Correlation between pulmonary function, posture, and body composition in patients with asthma
Visits
12759
V.P. Almeidaa, F.S. Guimarãesa, V.J.R. Moçoa,⿿, S.L.S. Menezesa, T.T. Mafortb, A.J. Lopesa,c,⿿
Corresponding author
phel.lop@uol.com.br

Autor para correspondência.
a Programa de Pós-graduação em Ciências da Reabilitação, Universidade Augusto Motta, Rio de Janeiro, Brasil
b Departamento de Pneumologia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
c Laboratório de Fisiologia Respiratória, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
Tabela 1. Dados antropométricos, composição corporal e função pulmonar na amostra avaliada (n=34)
Tabela 2. Valores obtidos através do software de avaliação postural nos pacientes com asma (n=34)
Tabela 3. Correlação entre a composição corporal e as medidas de avaliação postural (teste de correlação de Spearman mostrando somente as correlações estatisticamente significantes) (n=34)
Tabela 4. Correlação entre a função pulmonar e as medidas de avaliação postural (teste de correlação de Spearman mostrando somente as correlações estatisticamente significantes) (n=34)
Show moreShow less
Resumo
Objetivos

A asma pode resultar em alterações posturais causadas pelo aumento da atividade da musculatura acessória, respiratória e insuflação pulmonar. Nosso objetivo primário foi avaliar a correlação entre função pulmonar e postura em pacientes adultos com asma. Como segundo objetivo buscou-se estudar a correlação entre composição corporal e postura neste grupo de pacientes.

Métodos

Foi realizado um estudo transversal onde 34 pacientes com asma se submeteram à avaliação da análise postural (fotogrametria), função pulmonar (espirometria, pletismografia de corpo inteiro, medição da capacidade de difusão do CO e força muscular respiratória) e composição corporal através da bioimpedância elétrica.

Resultados

A maioria dos pacientes era do sexo feminino (70,6%), com mediana da idade de 32,5 anos (variação: 23-42 anos). O alinhamento horizontal da cabeça (vista anterior) correlacionou de forma significante com as seguintes variáveis: relação entre o volume expiratório máximo no primeiro segundo e a capacidade vital forçada (VEMS/CVF) (Ͽ = ⿿0,37; P = 0,03); capacidade pulmonar total (CPT) (Ͽ = 0,42; P = 0,01); e volume residual (VR) (Ͽ = 0,45; P < 0,001). Os indicadores de obstrução brônquica e força muscular respiratória correlacionaram-se também com as medidas de avaliação postural obtidas em vista lateral direita e esquerda. Tanto o índice de massa corporal quanto o percentual de massa gorda correlacionaram-se com alinhamento horizontal da cabeça, alinhamento horizontal da pélvis e ângulo frontal do membro inferior.

Conclusões

Pacientes asmáticos adultos apresentam alterações posturais específicas que correlacionam com a função pulmonar e com a composição corporal. A avaliação das medidas posturais pode fornecer uma melhor abordagem para a reabilitação pulmonar nestes pacientes.

Palavras-chave:
Asma
Testes de função respiratória
Mecânica respiratória
Músculos respiratórios
Postura
Capacidade de difusão pulmonar
Composição corporal
Abstract
Aim

Asthma may result in postural disorders due to increased activity of accessory respiratory muscles and hyperinflation. Our primary objective was to assess the correlation between pulmonary function and posture in adult patients with asthma. Secondarily, we aimed to study the correlation between body composition and body posture in this group of patients.

Method

This was a cross-sectional study including 34 patients with asthma who were subjected to postural assessment (photogrammetry), pulmonary function testing (spirometry, whole-body plethysmography, diffusing capacity for carbon monoxide, and respiratory muscle strength), and body composition estimation by means of bioelectrical impedance.

Results

Most patients were female (70.6%) with a median age of 32.5 years (range: 23-42 years old). We found a significant correlation between horizontal alignment of head (anterior view) and the ratio of forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity (FEV1/FVC; Ͽ=⿿0,37; P=.03), total lung capacity (TLC; Ͽ=0,42; P=.01), and residual volume (RV; Ͽ=0,45; P<.001). Bronchial obstruction and respiratory muscle strength variables also correlated with postural assessment measures on the right and left lateral views. Both body mass index and the percentage of fat mass correlated with horizontal alignment of head, horizontal alignment of the pelvis, and the frontal angle of the lower limbs.

Conclusion

Adult patients with asthma exhibit specific postural disorders that correlate with pulmonary function and body composition. The assessment of postural variables may provide a better pulmonary rehabilitation approach for these patients.

Keywords:
Asthma
Respiratory function tests
Respiratory mechanics
Respiratory muscles
Posture
Pulmonary diffusing capacity
Body composition
Full Text
Introdução

Asma é uma patologia respiratória crónica caracterizada pela hiperreactividade brônquica, obstrução reversível ao fluxo aéreo e inflamação brônquica, sendo esta última considerada o seu principal fator fisiopatogénico1,2. A Organização Mundial da Saúde estima que 235 milhões de pessoas sofrem de asma em todo o mundo3.

A postura é definida como um arranjo balanceado das estruturas do corpo, sendo determinada pelo posicionamento de todos os segmentos do corpo em um dado momento4. Num alinhamento postural normal espera-se que os músculos e as articulações estejam em estado de equilíbrio e com quantidade mínima de esforço e sobrecarga5. A atitude postural do tórax insuflado pode levar a uma série de compensações na coluna vertebral e na cintura escapular e pélvica. Assim, pacientes com asma e outras doenças respiratórias crónicas tendem a desenvolver alterações na postura e no equilíbrio do corpo6⿿9.

Pacientes com asma apresentam um recrutamento excessivo dos músculos respiratórios em resposta à obstrução do fluxo aéreo, o que leva a uma hipertrofia adaptativa6,7. Esses músculos, quando colocados sob tensão, encurtam-se e perdem a flexibilidade10. No entanto, uma vez que existe uma interdependência biomecânica no sistema locomotor humano, qualquer anormalidade da caixa torácica influencia a mecânica de todo o corpo11. Neste sentido, a avaliação postural é de fundamental importância para o diagnóstico, planejamento e monitoramento dos resultados obtidos com a fisioterapia.

A obesidade é uma condição comum em adultos portadores de asma e está geralmente associada com a piora dos sintomas e o uso de corticosteroides orais12,13. Pacientes obesos portadores de asma apresentam função pulmonar reduzida e pior qualidade de vida quando comparados a indivíduos eutróficos14. Estudos de base populacional sugerem que valores elevados de gordura corporal e valores baixos de massa magra (MM) são preditores de mortalidade, independente da doença de base15. Além disso, os percentuais de massa gorda (MG) e MM apresentam correlação com a função pulmonar. Tem sido demonstrado que a perda de peso e a diminuição do índice de massa corporal (IMC) estão associados com a melhora da função pulmonar16.

A asma pode causar repercussões sistémicas devido à sua gravidade e aos efeitos do tratamento12,13. Nossa hipótese é que, em adultos com asma, as alterações na mecânica respiratória e a obesidade interferem com a postura do corpo. Acreditamos que o conhecimento do impacto das anormalidades da função pulmonar e da obesidade na postura do corpo podem ajudar a evitar danos posturais desses pacientes. Assim, nosso objetivo primário foi avaliar a correlação entre função pulmonar e postura. Como objetivo secundário investigamos a correlação entre composição corporal e postura em pacientes adultos portadores de asma.

MétodosPacientes

Este é um estudo transversal com pacientes recrutados no Posto de Atendimento Médico Newton Bethlem, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foram incluídos indivíduos com diagnóstico de asma e idade entre 18 e 50 anos. Foram excluídos pacientes com história de tabagismo, pacientes que faziam uso de medicamentos psicotrópicos e aqueles que tinham uma história de comorbidades respiratórias. O estudo foi aprovado (n.o 012/2011) pelo Comitê de ÿtica da instituição onde foi realizada a pesquisa e todos os pacientes assinaram um termo de consentimento informado.

Medidas

A análise postural foi realizada através de fotogrametria utilizando-se o software de avaliação postural (SAPO) (Incubadora FAPESP, SP, Brasil)17. As coordenadas dos pontos anatómicos (trago direito e esquerdo, acrómio direito e esquerdo, trocânter maior do fêmur direito e esquerdo e processos espinhosos da sétima vértebra cervical e terceira vértebra torácica) foram demarcadas com marcadores passivos (bolas de isopor com fita adesiva dupla face). As fotografias foram realizadas com todos os indivíduos em vista anterior, posterior, lateral direita e lateral esquerda. Em seguida, as fotografias foram transferidas para um microcomputador compatível e analisadas.

Através de um sistema computadorizado, modelo Collins Plus Pulmonary Function Testing Systems (Warren E. Collins, Inc., Braintree, MA, USA), foram realizados os seguintes exames: espirometria, pletismografia de corpo inteiro, medição da capacidade de difusão do CO (DLco) e avaliação da força muscular respiratória. Todos estes testes seguiram a padronização e interpretação da American Thoracic Society (ATS)18. Foram adotadas as equações de Pereira19 (espirometria) e Neder (volumes pulmonares, DLCO e força muscular) na interpretação dos parâmetros funcionais19⿿22.

A análise de composição corporal foi realizada utilizando-se um aparelho de bioimpedância elétrica (BIA 310e, Biodynamics, Seattle, WA, USA). Os indivíduos eram orientados a descansar durante 5 min antes do exame e permaneciam descalços, sem nenhum objeto metálico próximo a eles, com os pés afastados entre 15 e 30cm23. Dois eletrodos eram colocados na face dorsal da mão direita e outros 2 na face dorsal do pé direito. Resistência e reatância foram calculadas e usadas para estimar a MM. A equação selecionada foi previamente validada para indivíduos brasileiros: MM=-4.104+(0,518 ÿ altura(2)/resistência)+(0,231ÿpeso)+(0,130ÿreatância)+(4.229ÿgênero: homem=1, mulher=0)23.

Análise estatística

Os dados foram descritos através da mediana e dos intervalos interquartis (percentis 25 e 75%), ou da frequência (percentagem). Como as variáveis foram consideradas de distribuição não normal pelo teste de Shapiro-Wilk, o estudo das correlações foi realizado através do teste de Spearman. As análises foram feitas através do programa SigmaStat for Windows, versão 3,5 (Systat Softaware, Inc., Chicago, IL, USA). Considerou-se significância estatística P<0,05.

Resultados

Dos 46 pacientes com asma inicialmente recrutados, 12 foram excluídos pelos seguintes motivos: recusa em participar do estudo (3), doença restritiva associada (4), incapacidade para realizar os testes de função pulmonar (4) e morte (1).

Os dados antropométricos, composição corporal e função pulmonar são apresentados na tabela 1, enquanto os dados de avaliação postural são mostrados na tabela 2. Embora tenha havido uma ligeira discrepância entre os valores médios dos lados direito e esquerdo do corpo nas variáveis fornecidas pelo SAPO, estes valores não apresentaram diferenças estatisticamente significantes (P >0,05).

Tabela 1.

Dados antropométricos, composição corporal e função pulmonar na amostra avaliada (n=34)

Variáveis  Valores 
Sexo (feminino/masculino)  24/10 
Idade (anos)  32,5 (23⿿42) 
IMC (kg/m225,3 (22,2⿿31,2) 
MM (kg)  45,4 (39⿿51,8) 
MG (%)  33,2 (28,6⿿33,7) 
CVF (%)  94 (79⿿104) 
VEMS (%)  73,5 (52⿿84) 
VEMS/CVF (%)  70,5 (30⿿82) 
DEMI (%)  61,5 (42⿿77) 
PImax (%)  53,3 (34,1⿿66,8) 
PEmax (%)  54,2 (43,7⿿76,9) 
CPT (%)  120 (103⿿125) 
VR (%)  138 (113⿿216) 
VR/CPT (%)  131 (105⿿165) 
Rva (cm H2O/L/s)  1,58 (1⿿2,80) 
DLco (%)  99,5 (89⿿114) 

Os resultados são expressos como mediana (intervalos interquartis) ou número (%).

CPT: capacidade pulmonar total; CVF: capacidade vital forçada; DEMI: débito expiratório máximo instantâneo; DLco: capacidade de difusão do CO; IMC: índice de massa corporal; MG: massa gorda; MM: massa magra; PEmax: pressão expiratória máxima; PImax: pressão inspiratória máxima; Rva: resistência das vias aéreas; VEMS: volume expiratório máximo no primeiro segundo; VR: volume residual.

Tabela 2.

Valores obtidos através do software de avaliação postural nos pacientes com asma (n=34)

Variáveis  Valores 
AHC (VA)  1,65 (2,20⿿3,70) 
  Lado direito  Lado esquerdo 
AHC  39,3 (35,8⿿45)  39,5 (36,5⿿45) 
AFMI  4,90 (1,40⿿7,30)  4,40 (0,50⿿7) 
AQ  18,3 (9,40⿿24,8)  23,4 (14,5⿿33,6) 
AVT  4,80 (3,50⿿7,70)  4 (2,50⿿8,30) 
AHP  13,7 (8,70⿿19,7)  13,8 (10,5⿿19,9) 
AJ  4,90 (4,50⿿5,40)  4,90 (1,70⿿8,10) 
AT  83,8 (81,2⿿86,4)  87,4 (82,9⿿90) 

Os resultados são expressos como mediana (intervalos interquartis) ou número (%).

AFMI: ângulo frontal dos membros inferiores; AHC (VA): alinhamento horizontal da cabeça (vista anterior); AHP: alinhamento horizontal da pélvis; AJ: ângulo do joelho; AQ: ângulo do quadril; AT: ângulo do tornozelo; AVT: alinhamento vertical do tronco.

A tabela 3 descreve as correlações entre composição corporal e avaliação postural, enquanto a tabela 4 mostra as correlações entre função pulmonar e avaliação postural; nessas tabelas são apresentados apenas os dados com diferenças estatisticamente significantes. Houve correlação significante dos desvios posturais com os indicadores de obstrução brônquica, incluindo a diminuição da relação entre o volume expiratório máximo no primeiro segundo e a capacidade vital forçada (VEMS/CVF), a redução do débito expiratório máximo instantâneo (DEMI), o aumento de capacidade pulmonar total (CPT) e do volume residual (VR) e a elevação da resistência das vias aéreas (Rva). Os parâmetros de avaliação postural também apresentaram correlação significante com as medidas de força muscular respiratória.

Tabela 3.

Correlação entre a composição corporal e as medidas de avaliação postural (teste de correlação de Spearman mostrando somente as correlações estatisticamente significantes) (n=34)

Variáveis  Lado direitoLado esquerdo
  Ͽ  P-valor  Ͽ  P-valor 
IMC x AHC  0,40  0,02 
IMC x AFMI  0,40  0,02 
IMC x AHP  0,54  <0,001  0,46  <0,01 
MM x AQ  ⿿0,55  <0,001 
MM x AJ  0,46  0,01 
MG (%) x AHC  ⿿0,38  0,02  -0,60  <0,001 
MG (%) x AFMI  ⿿0,50  0,002  -0,40  0,01 
MG (%) x AHP  0,66  <0,001  0,60  <0,001 
MG (%) x ATA  0,35  0,04 

AFMI: ângulo frontal dos membros inferiores; AHC: alinhamento horizontal da cabeça; AHP: alinhamento horizontal da pélvis; AJ: ângulo do joelho; AQ: ângulo do quadril; AT: ângulo do tornozelo; IMC: índice de massa corporal; MG: massa gorda; MM: massa magra.

Tabela 4.

Correlação entre a função pulmonar e as medidas de avaliação postural (teste de correlação de Spearman mostrando somente as correlações estatisticamente significantes) (n=34)

Variáveis  Ͽ  P-valor 
VEMS/CVF (%) x AHC (VA)  ⿿0,37  0,03 
CPT (%) x AHC (VA)  0,42  0,01 
VR (%) x AHC (VA)  0,45  <0,001 
  Lado direitoLado esquerdo
VEMS (%) x AVT  0,35  0,04 
VEMS (%) x AJ  ⿿0,38  0,03 
VEMS/CVF (%) x AJ  ⿿0,38  0,02 
DEMI (%) x AHP  ⿿0,48  <0,01  ⿿0,41  0,02 
DEMI (%) x AJ  ⿿0,50  <0,01 
DEMI (%) x AT  ⿿0,37  0,03 
PImax (%) x AVT  ⿿0,46  <0,01  ⿿0,40  0,02 
PImax (%) x AQ  ⿿0,51  <0,001  ⿿0,43  0,01 
PImax (%) x AHP  ⿿0,43  0,01  ⿿0,45  <0,01 
PEmax (%) x AHP  ⿿0,43  0,01  ⿿0,37  0,03 
PEmax (%) x AVT  ⿿0,47  <0,01 
PEmax (%) x AQ  ⿿0,43  0,01 
CPT (%) x AVT  0,45  <0,01 
VR (%) x AVT  0,49  <0,01 
VR (%) x AQ  0,37  0,03 
Rva (cm H2O/L/s) x AQ  0,46  <0,01 

AHP: alinhamento horizontal da pélvis; AJ: ângulo do joelho; AQ: ângulo do quadril; AT: ângulo do tornozelo; AVT: alinhamento vertical do tronco; CPT: capacidade pulmonar total; CVF: capacidade vital forçada; DEMI: débito expiratório máximo instantâneo; AHC (VA): alinhamento horizontal da cabeça (vista anterior); PEmax: pressão expiratória máxima; PImax: pressão inspiratória máxima; Rva: resistência das vias aéreas; VEMS: volume expiratório máximo no primeiro segundo; VR: volume residual.

Discussão

Os principais achados do estudo foram que, em pacientes adultos com asma há uma forte associação entre os desvios da postura do corpo e as variáveis de obstrução das vias aéreas, incluindo o aprisionamento de ar e a insuflação. Além disso, tanto a força muscular respiratória quanto a composição corporal contribuem para as alterações posturais. Para o melhor do nosso conhecimento, este é o primeiro estudo a avaliar a relação entre função pulmonar, postura e composição corporal em pacientes adultos com asma.

A avaliação postural em ortostatismo tem sido cada vez mais utilizada na prática clínica, visto que a observação do alinhamento do corpo pode ser usada para planejar e monitorar os efeitos do tratamento fisioterapêutico. A fotogrametria através do SAPO tem sido utilizada para avaliar as correlações entre postura, função pulmonar e composição corporal24⿿26.

Comparado aos valores normais5, observamos uma maior anteriorização da cabeça e um aumento da lordose lombar em indivíduos asmáticos, assim como a flexão dos quadris e dos joelhos bilateralmente. Embora uma ligeira discrepância tenha sido encontrada entre os valores dos lados direito e esquerdo do corpo nas variáveis fornecidas pelo SAPO, estes valores não apresentaram diferenças estatisticamente significantes (P>0,05). Esta relativa simetria pode ser justificada pelo fato da asma afetar os pulmões de maneira difusa e também pelo fato dos pacientes com comorbidades que causam desvios posturais terem sido excluídos do atual estudo.

No que tange à composição corporal, algumas alterações posturais como o alinhamento horizontal da cabeça (AHC) e o ângulo frontal dos membros inferiores (AFMI) apresentaram correlação positiva com o índice de massa corporal (IMC) e negativa com a MG, enquanto o ângulo do joelho mostrou correlação positiva e estatisticamente significante com a MM. Provavelmente a associação entre a composição corporal e as variáveis que avaliam os desvios posturais na metade inferior do corpo foi por causa da maior distribuição de gordura corporal no quadril. Este padrão de distribuição da gordura corporal (também conhecido como «padrão ginoide») é um achado comum entre as mulheres, as quais representam a maioria da nossa amostra, e está em acordo com os estudos que mostram a maior prevalência da asma em mulheres27,28. Curiosamente, Beckett et al.27 mostraram que a asma está associada ao ganho de peso em mulheres, mas não em homens, independentemente da atividade física. Assim, pensamos que este fato pode ter influenciado os resultados do atual estudo.

Robles-Ribeiro et al.29 observaram que pacientes adultos com asma leve a grave apresentam diversas alterações posturais. Estes autores também notaram que, quanto maior a protração dos ombros, menor o DEMI. Entretanto, a presente investigação não identificou uma correlação dessas alterações com a função pulmonar.

Quando avaliamos a correlação entre as variáveis da postura e as pressões musculares máximas, observamos um predomínio nas alterações de tronco e pélvis (alinhamento vertical do tronco - direito/alinhamento vertical do tronco - esquerdo; alinhamento horizontal da pélvis - direito/alinhamento horizontal da pélvis - esquerdo; ângulo do quadril direto/ângulo do quadril esquerdo) que correlacionaram de forma negativa com a pressão inspiratória máxima (PImax) e com a pressão expiratória máxima (PEmax). Sabe-se que a fraqueza abdominal acarreta um aumento da lordose lombar em crianças, principalmente por modificação da musculatura oblíqua e transversa do abdómen30. Este grupo de músculos tem um papel importante no processo de estabilização vertebral e na expiração forçada. Dessa forma, ele interfere nas medidas da PEmax. No presente estudo também observamos este fato em adultos.

Boulay et al.31 observaram que a atitude postural do tórax insuflado acarreta uma série de compensações na coluna torácica, cinturas escapular e pélvica, visto que o diafragma encontra-se retificado e encurtado. Como o diafragma tem ligações diretas com a fáscia endotorácica, a insuflação torácica poderia resultar num aumento da cifose torácica. Não podemos afirmar que houve aumento da cifose torácica em nosso estudo, visto que o software de avaliação postural utilizado no presente estudo não avalia esta variável. No entanto, podemos afirmar que as ligações diafragmáticas com outros músculos do tronco, como o iliopsoas, tranverso do abdómen e quadrado lombar podem acarretar anteversão pélvica e aumento da lordose lombar, as quais foram observadas em nossos pacientes com asma e que também correlacionaram com os volumes pulmonares11. Ao avaliar os volumes pulmonares estáticos e a Rva em pacientes com asma, o fenómeno mais marcante é o aprisionamento de ar, que é a consequência de um esvaziamento alveolar retardado. A CPT pode também estar aumentada devido à perda do recolhimento elástico. Outro mecanismo responsável pelo aumento da CPT é o encurtamento do tempo expiratório em pacientes com asma, de modo que a inspiração começa antes de terminada completamente a eliminação de ar nos pulmões. Esses achados podem explicar as correlações significantes da CPT e da Rva com as modificações do alinhamento vertical do tronco observadas em nosso estudo.

Diferentemente de Boulay et al.31, não encontramos correlação entre o desalinhamento pélvico e os volumes pulmonares. Porém, observamos correlação negativa do desalinhamento pélvico com a força muscular e o peak flow, onde os valores foram maiores no lado direito do corpo para todas as variáveis. Nossa hipótese é a presença de uma diferença na extensão da lesão do parênquima pulmonar. Uma maior destruição alveolar, em um dos pulmões, resulta em maior aprisionamento de ar e, consequentemente, uma retificação e encurtamento do músculo do diafragma, intercostais e abdominais do mesmo lado do corpo. Essas alterações unilaterais podem causar um desequilíbrio na cadeia muscular e resultar em desnivelamento pélvico.

O aumento da DLco tem sido descrito em pacientes com asma, incluindo aqueles que têm patologia estável32,33. Diversos mecanismos foram propostos como possíveis explicações para estas anormalidades, incluindo a perfusão aumentada dos ápices pulmonares devido a uma elevação da pressão arterial pulmonar ou a uma pressão pleural mais negativa como consequência do estreitamento brônquico32. No estudo atual não foi encontrada nenhuma correlação entre DLco, composição corporal ou alterações posturais.

ÿ importante uma análise crítica dos resultados e suas limitações. A força muscular respiratória e periférica e a composição corporal são afetadas pelo uso de esteroides orais, os quais são frequentemente prescritos para pacientes com asma. Portanto, o uso deste medicamento pode ser um fator de confusão. Devido à ausência de um grupo controle, não se pode afirmar qual o grau de interferência do corticosteroide na amostra avaliada. Além disso, nosso trabalho é um estudo transversal. Ele apenas indica associações e não permite o estabelecimento de relações entre causa e efeito. No entanto, devido ao fato de que há poucos estudos publicados sobre a postura do corpo neste grupo de pacientes, acreditamos que os resultados trazem uma importante contribuição para o campo.

Em conclusão, nosso estudo mostra que pacientes adultos com asma apresentam alterações específicas na postura, como um aumento da cifose torácica e da lordose lombar. Estas alterações posturais correlacionam-se com a função pulmonar e com a composição corporal. A avaliação postural pode fornecer uma melhor abordagem para os programas de reabilitação pulmonar nestes pacientes.

Responsabilidades éticasProteção dos seres humanos e animais

Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica e ÿtica e de acordo com os da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Autoria/Colaboradores

Vívian Pinto Almeida, Fernando Silva Guimarães, Sara Lucia Silveira Menezes, Thiago Thomaz Mafort e Agnaldo José Lopes contribuiram para a concepção e projeto, revisão do artigo e aprovação final da versão do manuscrito. Vanessa Joaquim Ribeiro Moço realizou a análise e a interpretação dos dados, revisão do artigo e aprovação final da versão do manuscrito.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
W.W. Busse, R.F. Lemanske Jr..
Asthma.
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 350-362
[2]
Global initiative for Asthma (GINA). Pocket Guide for Asthma Management and Prevention. 2010 [consultado 15 Jul 2012]. Disponível em: www.ginasthma.com
[3]
World Health Organization: Chronic Respiratory Diseases. 2011 [consultado 2 Ago 2012]. Disponível em: http://www.who.int/respiratory/asthma/en/
[4]
P.J. Penha, S.M.A. João, R.A. Casarotto, C.J. Amino, D.C.P. Penteado.
Postural assessment of girls between 7 and 10 years of age.
[5]
J.A. Souza, F. Pasinato, D. Basso, E.C.R. Corrêa, A.M.T. Silva.
Biophotogrammetry: reliability of measurements obtained with a posture assessment software (SAPO).
Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum, 13 (2011), pp. 299-305
[6]
J.M. Luce, B. Culver.
Respiratory muscles function in health and disease.
Chest, 1 (1982), pp. 82-90
[7]
M.H. Lavietes, J.A. Grocela, T. Maniatis, F. Potulski, A.B. Ritter, G. Sunderam.
Inspiratory muscle strength in asthma.
Chest, 93 (1988), pp. 1043-1048
[8]
M.D. Smith, A.T. Chang, H.E. Seale, J.R. Walsh, P.W. Hodges.
Balance is impaired in people with chronic obstructive pulmonary disease.
Gait Posture, 31 (2010), pp. 456-460
[9]
M. Roig, J.J. Eng, J.D. Road, W.D. Reid.
Falls in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a call for further research.
Respir Med, 103 (2009), pp. 1257-1269
[10]
S.J. Cala, J. Edyvean, L.A. Engel.
Chest wall and trunk muscle activity during inspiratory loading.
J Appl Physiol, 73 (1992), pp. 2373-2381
[11]
I.A. Kapandji.
Fisiologia articular: esquemas comentados de mecânica humana. Tronco e coluna vertebral.
São Paulo, (2001),
[12]
M. Minas, A.I. Papaioannou, A. Tsaroucha, Z. Daniil, C. Hatzoglou, M. Sgantzos, et al.
Body composition in severe refractory asthma: comparison with COPD patients and healthy smokers.
[13]
S. Fitzpatrick, R. Joks, J.I. Silverberg.
Obesity is associated with increased asthma severity and exacerbations, and increased serum immunoglobulin E in inner-city adults.
Clin Exp Allergy, 42 (2012), pp. 747-759
[14]
V. Flaherman, G.W. Rutherford.
A meta-analysis of the effect of high weight on asthma.
Arch Dis Child, 91 (2006), pp. 334-339
[15]
H.M. Ochs-Balcom, B.J.B. Grant, P. Muti, C.T. Sempos, J.L. Freudenheim, M. Trevisan, et al.
Pulmonary function and abdominal adiposity in the general population.
Chest, 129 (2006), pp. 853-862
[16]
M. Bottai, F. Pistelli, F. Di Pede.
Longitudinal changes of body mass index, spirometry and diffusion in a general population.
Eur Respir J, 20 (2002), pp. 665-673
[17]
E.A.G. Ferreira, M. Duarte, E.P. Maldonado, T.N. Burke, A.P. Marques.
Postural assessment software (PAS/SAPO): validation and reliability.
[18]
M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco.
ATS/ERS Task Force. Standardization of spirometry.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 319-338
[19]
C.A.C. Pereira, T. Sato, S.C. Rodrigues.
New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil.
J Bras Pneumol, 33 (2007), pp. 397-406
[20]
J.A. Neder, S. Andreoni, A. Castelo-Filho, L.E. Nery.
Reference values for lung function tests. I. Static volumes.
Braz J Med Biol Res, 32 (1999), pp. 703-717
[21]
J.A. Neder, S. Andreoni, M.C. Lerario, L.E. Nery.
Reference values for lung function tests. II. Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation.
Braz J Med Biol Res, 32 (1999), pp. 719-727
[22]
J.A. Neder, S. Andreoni, C. Peres, L.E. Nery.
Reference values for lung function tests. III. Carbon monoxide diffusing capacity (transfer factor).
Braz J Med Biol Res, 32 (1999), pp. 729-737
[23]
U.G. Kyle, I. Bosaeus, A.D. de Lorenzo, P. Deurenberg, M. Elia.
Bioelectrical impedance analysis⿿part I: review of principles and methods.
Clin Nutr, 23 (2004), pp. 1226-1243
[24]
L.C. Yi, J.R. Jardim, D.P. Inoue, S.S. Pignatari.
The relationship between excursion of the diaphragm and curvatures of the spinal column in mouth breathing children.
J Pediatr (Rio J), 84 (2008), pp. 171-177
[25]
C.A.S. Pachioni, J.A. Ferrante, T.S.D. Panissa, D.M.A. Ferreira, D. Ramos, G.L. Moreira, et al.
Avaliação postural em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica..
Fisioterapia e Pesquisa, 18 (2011), pp. 341-345
[26]
A.R. Martinelli, M.O. Purga, A.M. Mantovani, M.R. Camargo, A.A. Rosell, C.E.P.T. Fregonesi, I.F. Freitas Jr..
Analysis of lower limb alignment in overweight children.
Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum, 13 (2011), pp. 124-130
[27]
W.S. Beckett, D.R. Jacobs Jr., X. Yu, C. Iribarren, O.D. Williams.
Asthma is associated with weight gain in females but not males, independent of physical activity.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 2045-2050
[28]
A.B. Branco, S.D. Ildefonso.
Prevalence and duration of social security benefits allowed to workers with asthma in Brazil in 2008.
J Bras Pneumol, 38 (2012), pp. 550-558
[29]
P. Robles-Ribeiro, M. Ribeiro, S. Lianza.
Relationship between peak expiratory flow rate and shoulders posture in healthy individuals and moderate to severe asthmatic patients.
J Asthma, 42 (2005), pp. 783-786
[30]
E.A. Lopes, A. Fanelli-Galvani, C.C. Prisco, R.C. Gonçalves, C.M. Jacob, A.L. Cabral, et al.
Assessment of muscles shortening and static posture in children with persistent asthma.
Euro J Pediatr, 166 (2007), pp. 715-721
[31]
C. Boulay, C. Tardieu, J. Hecquet, C. Benaim, B. Mouilleseaux, C. Marty, et al.
Sagittal alignment of spine and pelvis regulated by pelvic incidence: standard values and prediction of lordosis.
Eur Spine J, 15 (2006), pp. 415-422
[32]
G. Saydain, K.C. Beck, P.A. Decker, C.T. Cowl, P.D. Scanlon.
Clinical significance of elevated diffusion capacity.
Chest, 125 (2004), pp. 446-452
[33]
P. Collard, B. Njinou, B. Nejadnik, A. Keyeux, A. Frans.
Single breath diffusing capacity for carbon monoxide in stable asthma.
Chest, 105 (1994), pp. 1426-1429

Papel no estudo: Análise e interpretação dos dados, revisão do artigo e aprovação final da versão do manuscrito.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?