Article information
RESUMO
Descrevemos um caso de derrame pleural recidivante crónico num homem de 73 anos com infiltração pleural linfoplasmocitária e gamopatia monoclonal (IgM k), sem outras manifestações da doença de Waldenström (DW). O doente foi tratado sintomaticamente, mantendo bom estado geral durante um período de três anos. Faleceu de causa não relacionada com a patologia referida, acidente vascular cerebral. Procedemos à revisão da literatura procurando definir as diferentes apresentações da DW.
REV PORT PNEUMOL 2004; X (2): 165-171
Palavras-chave:
derrame pleural
gamopatia monoclonal
macroglobulinemia de Waldenström´s
ABSTRACT
We describe a case of chronic relapsing pleural effusion in a 73 year old male with lymphopalsmocytic pleural infiltration and monoclonal gamopathy (IgMk), and no other manifestation of Waldenström´s Disease (W.D.). The patient was treated symptomatically and remained in good general condition up to his death from unrelated causes after 3 years of evolution. We reviewed the literature trying to define the different presentations of W.D.
REV PORT PNEUMOL 2004; X (2): 165-171
Key Words:
pleural effusion
monoclonal gamopathy
Waldenström´s macroglobulinemia
Full text is only aviable in PDF
BIBLIOGRAFIA
[1.]
J. Waldenström.
Incipient Myelomatosis or essential hyperglobulinemia with fibrinogenopenia: New Syndrome?.
Acta Med Scandinav, 117 (1944), pp. 216-247
[2.]
O.M.C. Callister Ben, D. Bayrd Edwin, J.R. Harrison, G. Edgar, F.M.C. Guckin Warren.
Primary Macroglobulinemia. Review with a report on thirty-one cases and notes on the value of continuous chlorambucil therapy.
Am J Med, 43 (1967), pp. 394-434
[3.]
S.K. Teo, S.K. Lee.
Recurrent pleural effusion in Waldenström’s Macroglobulinemia.
Brit Med J, (1978), pp. 607-608
[4.]
A.S. Noach.
Pulmonary Involvement in Waldenström’s Macroglobulinemie.
Nederl T.Geneesk, 100 (1956), pp. 3881-3887
[5.]
A. Mac Farlane, J. Doveya.
Unusual Case of Hyperglobulinemia.
J Path Bact, 64 (1952), pp. 335
[6.]
P. Laroche, R. Craquet, E. Gouffier.
Macroglobulinemie de Waldenström avec localisation gastrique et pleurale.
Nouv Press Med, 31 (1972), pp. 2049-2051
[7.]
L. Justin-Besançon, H. Péguinot, M. Giroguy, A. Bavillon, A. Lockhart.
La Macroglobulinémie Primitive et les épanchements séreux des hémopathies.
Sem Hôp Paris, 35 (1959), pp. 159-177
[8.]
H. Schur Peter, Leonard Appel.
Waldenström’s Macro-globulinemia with Pleural Effusion.
New York J Med, 61 (1961), pp. 2431-2439
[9.]
J. Mallarmé, C. Debray, L. Hartman, P.E. Robert, C. Marche, A. Piard, A. Chemaly.
Maladi de Waldenström à localisation purement gastrique et pulmonaire.
Presse Med, 75 (1967), pp. 701-704
[10.]
F.J. Basserman.
Essentielle Lungenhaemosiderose mit Macroglobulinaemie Waldenström.
Praxis der Pneumol, 23 (1969), pp. 786-794
[11.]
R. Genevrier, J.C. Gacouin, E. Baviera, J.A.G. Murat.
Le manifestazioni respiratoire con Macroglobulinemia di Waldenström. A proposito di cinque osservazioni.
Minerva Med, 65 (1974), pp. 4821-4829
[12.]
C. Sartori, D. Zannoni, L. Spiga.
Linforeticulosi Macroglobulinemia di Waldenström con versamento pleurítico pseudochiloso.
Minerva Med, 324 (1967), pp. 2873-2882
[13.]
C. Brambilla, E. Brambilla, F. Carpentier, M. Coulomb, P. Stoebner, B. Paramelle.
Pleural Immunocytoma with Waldenström’s Macroglobulinemie.
Respiration, 41 (1981), pp. 139-144
[14.]
J. Laugh, J. Shuster.
Constipated plasmacells associated with monomeric macroglobulin.
Human Path, 61 (1975), pp. 251-255
[15.]
R.H. Winterbauer, R.C.K. Tiggins, F.A. Griesman, D.E. Bauer-Meister.
Pleuro-pulmonary manifestations of Waldenström’s Macroglobulinemia.
Chest, 66 (1974), pp. 368-375
[16.]
M. Cachin, F. Rousselt, P. Guyet-Rousset, V. Corcos.
Macroglobulinémie de Waldenström à forme Pleurale. Apparition retardée du syndrome biologique.
Presse Med, 71 (1963), pp. 2083-2208
[17.]
H.L. Ketter.
Lehrbuch der speziellen Pathologie 3, Auflage - Gustav Fisher, Verlag, (1976),
[18.]
R. Benda, A. Massé.
Sur une “Forme Pulmonaire” de Maladie de Waldenström.
J Franc Med Chir Thor, 16 (1962), pp. 703-708
[19.]
S.F. Rabiner, N. Aprill Stephen, D.B. Radner.
Waldenström’s Macroglobulinemia. Report of a case with pulmonary involvement and improvement in pulmonary symptoms only following chlorambucil therapy.
Am J Med, 53 (1972), pp. 685-689
[20.]
L. Neiman Harveu, H. Wolson Alan, E. Berenson Joel.
Pulmonary and pleural manifestations of Waldenström Macroglobulinemia. A case report with a review of the literature.
Radiology, 107 (1973), pp. 301-302
[21.]
L. Aubert, P. Detolle, C.H. Sors.
Maladie de Waldenström à forme Broncho-Pulmonaire.
J Franc Med Chir Thor, 11 (1962), pp. 709-714
[22.]
R. Kourilsky, S. Kourilsky, R. Pieron, B. Lesobre, J. Bernneau.
Maladie de Waldenström et Images Pulmonaires. À propos de deux cas.
Sem Hôp Paris, 46 (1970), pp. 1343-1349
[23.]
P. Godeau, D. Sicard, G. Herreman, C. Slama.
Macroglobulinemie de Waldenström de localisation Pleuro-Pulmonaire, orbitaire et sous-cutanné, effect favorable du chlorambucil.
Sem Hôp Paris, 47 (1972), pp. 3111-3116
[24.]
P. Stevenet, F. Major, A. Stevenet.
Les épanchements pleuraux au cours de la Maladie de Waldenström.
Le Poumon et le Couer, 26 (1970), pp. 1189-1202
[25.]
R. Quilichini, P. Chaffanjon, A. Guerder.
Un cas de Maladie de Waldenström avec localisation Pulmonaire d’allure Tumorale. Etude anatomo-clinique.
Revue de la litterature. Sem Hôp Paris, 3 (1977), pp. 191-194
[26.]
H.M. Beumer, W.P. Olislagers, R.J. Djajadiningrat, W. Porton.
Pleuropulmonary Involvement in Waldenström’s Macroglobulinemia.
Respiration, 45 (1984), pp. 154-156
[27.]
W.B. Furgerson, L.B. Bachman, W.F. O’Toole.
Waldenström Macroglobulinemia with diffuse Pulmonary infiltration: Lung biopsy and response to chlorambucil therapy.
Amer Rev Resp Dis, 88 (1963), pp. 689-697
[28.]
D. Major, M.H. Meltzer, A. Nedwich, B. Hayes, W. Oaks.
Waldenström’s Macroglobulinemie Presenting as a Pulmonary Mass.
Chest, 64 (1973), pp. 760-762
[29.]
R.D. Collins, J.H. Leech, A. Waldrom, J.M. Flexner, A.D. Glick.
Diagnosis of he matopoietic and lymfoid cell neoplasme. Manual of Clinical Immunology.
Amer. Society of Microbiolo-gy, (1976), pp. 718-733
[30.]
D.F. Moore, P.Y. Migliore, C.C. Shullenberger, R. Alexanian.
Monoclonal Macroglobulinemie in malignat lymphoma.
Am Intern Med, 72 (1970), pp. 43-47
[31.]
Stein & Col.
LANCET, 2 (1972), pp. 855-857
[32.]
H.A. Azar.
Amyloidosis: Sommer’s Pathology Annal, (1968), pp. 105-122
[33.]
H.A. Azar.
Plasmacell myelomatosis and other monoclonal gammapathies.
Sommer’s Pathology Annal, (1972), pp. 1-18
[34.]
K. Lennert.
Malignant lymphomas others than Hodgkin’s Disease.
pp. 209-251
[35.]
J.C. Brouet.
Hemopathies lymphoplasmocytaires (Macro-globulinémie de Waldenström).
Rev Prat, 29 (1979), pp. 293-406
Copyright © 2004. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Open access
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Publish in
Pulmonology
Pulmonology
- Home
- All contents
- Publish your article
- About the journal
- Metrics
- Open access
Article options