array:24 [
  "pii" => "S087321591530845X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30845-X"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2001-07-01"
  "aid" => "5"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2001"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2001;7:396-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3092
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 193
      "HTML" => 2247
      "PDF" => 652
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915308461"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30846-1"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-01"
    "aid" => "6"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2001;7:398-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2473
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 1294
        "PDF" => 988
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estratégia global para o diagnóstico, manejo e prevenção da Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica"
      "subtitulo" => "NHBLI/OMS inicitiva global para a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (GOLD)"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "398"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Romain Pauwels, Sonia Buist, Peter Calverley, Christine Jenkins, Suzanne Hurd"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Romain"
              "apellidos" => "Pauwels"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Buist"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Peter"
              "apellidos" => "Calverley"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Christine"
              "apellidos" => "Jenkins"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Suzanne"
              "apellidos" => "Hurd"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915308461?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000000700000045/v2_201509151406/S0873215915308461/v2_201509151406/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915308540"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30854-0"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-01"
    "aid" => "14"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2001;7:393-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 1094
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">AS NOSSAS LEITURAS&#47;OUR READINGS</span>"
      "titulo" => "Terap&#234;utica prolongada da Hipertens&#227;o Pulmonar Prim&#225;ria com um an&#225;logo da prostaciclina&#44; o iloprost&#44; em aerossol"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Hoeper, M&#46; Schwarze, S&#46; Ehlerling, A&#46; Adler-Schuermeyer, E&#46; Spiekerkoetter, J&#46; Niedermeyer, M&#46; Hamm, H&#46; Fabel"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hoeper"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Schwarze"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ehlerling"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Adler-Schuermeyer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Spiekerkoetter"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Niedermeyer"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hamm"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Fabel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915308540?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000000700000045/v2_201509151406/S0873215915308540/v2_201509151406/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efeito da N-acetilciste&#237;na oral na bronquite cr&#243;nica&#58; uma revis&#227;o sistematizada quantitativa"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "396"
        "paginaFinal" => "398"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "C&#46; Stey, J&#46; Steurer, S&#46; Bachmann, T&#46;C&#46; Medici, M&#46;R&#46; Tram&#232;r"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Stey"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Steurer"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Bachmann"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Medici"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Tram&#232;r"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec569999"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "N-acetilciste&#237;na &#40;NAC&#41;"
            1 => "Doen&#231;a Pulmonar Obstrutiva Cr&#243;nica &#40;DPOC&#41;"
            2 => "Exacerba&#231;&#227;o de DPOC"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "RESUMO"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O papel da N-acetilceste&#237;na &#40;NAC&#41; no tratamento da bronquite cr&#243;nica n&#227;o est&#225; estabelecido&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dado que v&#225;rios estudos foram publicados sobre este assunto&#44; os autores propuseram-se fazer uma revis&#227;o sistematizada de alguns desses estudos&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectuaram a revis&#227;o de ensaios randomizados comparando a NAC oral com placebo em doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#40;DPOC&#41;&#46; Foram pesquisados artigos publicados em diversas l&#237;nguas&#44; em <span class="elsevierStyleItalic">Medline&#44; Embase e Cochrane Library</span>&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Onze artigos envolvendo 2011 doentes preen-cheram os crit&#233;rios de selec&#231;&#227;o&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O tratamento com NAC consistia em terap&#234;utica oral de 400 a 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por dia sendo a dura&#231;&#227;o superior a 3 meses na maioria dos estudos&#46; Os factores de risco de exacerba&#231;&#227;o bem como a caracteriza&#231;&#227;o da gravidade da DPOC atrav&#233;s do estudo funcional n&#227;o foram avaliados em todos os estudos&#46;</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O papel da NAC na redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de exacerba&#231;&#245;es foi avaliado em 9 dos 11 estudos&#44; sendo exacerba&#231;&#227;o definida como o aumento da tosse&#44; da expecta&#231;&#227;o mucopurulenta e&#47;ou dispneia&#46; Os resultados mostraram que 48&#44;5&#37; dos doentes medicados com NAC &#40;351 de 723&#41; n&#227;o tiveram exacerba&#231;&#245;es comparativamente com 31&#44;2&#37; dos doentes sob placebo &#40;229 de 733&#41;&#46; O benef&#237;cio relativo da NAC foi de 1&#44;56&#46;</p><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em 5 estudos foram usadas escalas de auto-avalia&#231;&#227;o do tratamento&#44; sendo poss&#237;vel seleccionar os doentes que referiam melhoria dos seus sintomas&#44; o que se verificou em 61&#44;4&#37; dos doentes medicados com NAC &#40;286 de 466&#41; comparativamente a 34&#44;6&#37; dos doentes sob placebo &#40;160 de 462&#41;&#46; O benef&#237;cio relativo da NAC foi de 1&#44;78&#46;</p><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em rela&#231;&#227;o aos efeitos adversos&#44; 6 estudos relataram queixas gastrointestinais que se repartiram por 68 em 666 &#40;10&#44;2&#37;&#41; dos doentes tratados com NAC&#44; comparativamente a 73 em 671 &#40;10&#44;9&#37;&#41; dos doentes medicados com placebo&#46;</p><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alguns estudos analisaram outras vari&#225;veis&#46; Num estudo com DPOC grave o FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> melhorou significativamente nos doentes tratados com NAC&#44; embora o ensaio decorresse em apenas 4 semanas&#46; Noutro&#44; com DPOC ligeira&#44; os doentes recebendo NAC durante 24 semanas mostraram tamb&#233;m melhoria significativa do FEV1&#46;</p><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores concluem que em per&#237;odos de tratamento de 12-24 semanas a NAC reduz o risco de exacerba&#231;&#245;es e melhora os sintomas em doentes com DPOC&#44; comparativamente ao placebo e sem aumentar o risco de efeitos secund&#225;rios&#46;</p><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores interrogam-se este benef&#237;cio &#233; suficiente para justificar o uso regular a longo termo em todos os doentes com bronquite cr&#243;nica&#46;</p></span> <span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">COMENT&#193;RIO</span><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&#225; evid&#234;ncia crescente de que a DPOC pode estar relacionada com o aumento do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo e inflamat&#243;rio<span class="elsevierStyleSup">1&#46;</span></p><p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A NAC pode reduzir o <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo ao potenciar a produ&#231;&#227;o intracelular de glutati&#227;o&#44; que &#233; um dos mais importantes anti-oxidantes celulares&#46;</p><p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tem sido tamb&#233;m sugerido que a NAC poder&#225; actuar na adesividade bacteriana&#44; reduzindo a possibilidade de coloniza&#231;&#227;o&#47;infec&#231;&#227;o na DPOC<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p id="sp0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embora a maioria dos autores admitam que a NAC reduz o n&#250;mero de exacerba&#231;&#245;es e a queda do FEV1 nos doentes com bronquite cr&#243;nica&#44; os resultados dos ensaios s&#227;o pouco precisos e h&#225; at&#233; mesmo resultados controversos <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p id="sp0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em rela&#231;&#227;o &#224; meta-an&#225;lise resumida&#44; os resultados s&#227;o favor&#225;veis ao uso de NAC mas tamb&#233;m pass&#237;veis de cr&#237;tica&#46;</p><p id="sp0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primeiro&#44; n&#227;o distingue a efic&#225;cia entre doentes com maior ou menor risco de exacerba&#231;&#227;o e do mesmo modo n&#227;o foi avaliada a efic&#225;cia em rela&#231;&#227;o a diferentes graus de gravidade da DPOC&#46;</p><p id="sp0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em segundo lugar o par&#226;metro avaliado exacerba&#231;&#227;o de DPOC n&#227;o &#233; consensual como factor major de acelera&#231;&#227;o da perda progressiva da fun&#231;&#227;o pulmonar&#46;</p><p id="sp0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finalmente&#44; a dura&#231;&#227;o do tratamento n&#227;o foi al&#233;m de 6 meses&#44; o que se pode questionar ser pouco tempo para uma droga dirigida &#224; &#225;rea preventiva&#44; dado prop&#244;r-se ser eficaz em reduzir o n&#250;mero de exacerba&#231;&#245;es e a queda do FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46;</p><p id="sp0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na tentativa de encontrar respostas para as quest&#245;es sobre a efic&#225;cia da NAC na DPOC&#44; encontrase em curso um estudo internacional&#44; multic&#234;ntrico&#44; randomizado&#44; duplamente cego e controlado com placebo - BRONCUS - <span class="elsevierStyleItalic">Bronchitis&#44; Randomised&#44; On Nac &#38; Cost-Utility Study&#46;</span></p><p id="sp0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consiste num estudo prospectivo de 3 anos&#44; em doentes com DPOC moderada a grave relacionada com o tabaco&#44; cujos objectivos prim&#225;rios s&#227;o determinar se o uso de NAC a longo termo reduz a queda anual do FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> p&#243;s broncodilata&#231;&#227;o e&#47;ou o n&#250;mero de exacerba&#231;&#245;es&#46; Em adi&#231;&#227;o avalia-se tamb&#233;m o efeito da NAC na qualidade de vida e o seu custo-benef&#237;cio&#46;</p><p id="sp0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste estudo multinacional participam 4 centros portugueses Porto&#44; Gaia&#44; Coimbra e Lisboa coordenados pelo Prof&#46; Dr&#46; R&#46; &#193;vila&#46;</p><p id="sp0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os primeiros resultados revelam que foram recrutados&#44; entre Junho de 1997 e Dezembro de 1999&#44; 523 doentes com m&#233;dia de idade de 63 anos sendo 46&#37; fumadores&#44; com valor m&#233;dio de FEV1 de 57&#37; <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p id="sp0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os resultados finais do BRONCUS&#44; dispon&#237;veis dentro de 2 anos&#44; poder&#227;o trazer as respostas&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "as0010"
            "titulo" => "COMENT&#193;RIO"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">Eur Respir J 2000&#59; 16&#58; 253-262</p>"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">BIBLIOGRAFIA</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:5 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46;E&#46; Repine"
                              1 => "A&#46; Bast"
                              2 => "I&#46; Lankhorst"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1164/ajrccm.156.2.9611013"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                          "fecha" => "1997"
                          "volumen" => "156"
                          "paginaInicial" => "341"
                          "paginaFinal" => "357"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279209"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The intrabronchial microbial flora in chronic bronchitis patients&#58; a target for N-acetylcysteine therapy"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "G&#46;C&#46; Riise"
                              1 => "S&#46; Larsson"
                              2 => "P&#46; Larsson"
                              3 => "S&#46; Jeansson"
                              4 => "B&#46;A&#46; Anderson"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                          "fecha" => "1994"
                          "volumen" => "7"
                          "paginaInicial" => "94"
                          "paginaFinal" => "101"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8143838"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S0959804913010204"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "09598049"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Oral N-acetylcysteine and exacerbation rates in patients with chronic bronchitis and severe airways obstruction"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "British Thoracic Society Research Committee"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Thorax"
                          "fecha" => "1985"
                          "volumen" => "40"
                          "paginaInicial" => "832"
                          "paginaFinal" => "835"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2866607"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S1470204513700354"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "14702045"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Huitson&#46; Oral Fabrol &#40;oral NAC&#41; in chronic bronchitis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "G&#46;D&#46; Parr"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Br J Dis Chest"
                          "fecha" => "1987"
                          "volumen" => "1"
                          "paginaInicial" => "341"
                          "paginaFinal" => "348"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The Bronchitis Randomized On NAC Cost-Utility Study &#40;BRONCUS&#41;&#58; Hypothesis and design"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:10 [
                              0 => "M&#46; Decramer"
                              1 => "P&#46; Dekhuijzen"
                              2 => "T&#46; Troosters"
                              3 => "C&#46; Van Herwaarden"
                              4 => "M&#46; Rutten-Van-Molken"
                              5 => "C&#46; Van Schayck"
                              6 => "D&#46; Olivieri"
                              7 => "I&#46; Lankhorst"
                              8 => "A&#46; Ardia"
                              9 => "Broncus-Trial Committee"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                          "fecha" => "2001"
                          "volumen" => "7"
                          "paginaInicial" => "329"
                          "paginaFinal" => "336"
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S0009739X11004131"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "0009739X"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000000700000045/v2_201509151406/S087321591530845X/v2_201509151406/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43355"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "As nossas leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000000700000045/v2_201509151406/S087321591530845X/v2_201509151406/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591530845X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 7. Issue 4 - 5.
Pages 396-398 (July - October 2001)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 7. Issue 4 - 5.
Pages 396-398 (July - October 2001)
Open Access
Efeito da N-acetilcisteína oral na bronquite crónica: uma revisão sistematizada quantitativa
Visits
10921
C. Stey, J. Steurer, S. Bachmann, T.C. Medici, M.R. Tramèr
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
RESUMO

O papel da N-acetilcesteína (NAC) no tratamento da bronquite crónica não está estabelecido.

Dado que vários estudos foram publicados sobre este assunto, os autores propuseram-se fazer uma revisão sistematizada de alguns desses estudos.

Efectuaram a revisão de ensaios randomizados comparando a NAC oral com placebo em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC). Foram pesquisados artigos publicados em diversas línguas, em Medline, Embase e Cochrane Library.

Onze artigos envolvendo 2011 doentes preen-cheram os critérios de selecção.

O tratamento com NAC consistia em terapêutica oral de 400 a 600mg por dia sendo a duração superior a 3 meses na maioria dos estudos. Os factores de risco de exacerbação bem como a caracterização da gravidade da DPOC através do estudo funcional não foram avaliados em todos os estudos.

O papel da NAC na redução do número de exacerbações foi avaliado em 9 dos 11 estudos, sendo exacerbação definida como o aumento da tosse, da expectação mucopurulenta e/ou dispneia. Os resultados mostraram que 48,5% dos doentes medicados com NAC (351 de 723) não tiveram exacerbações comparativamente com 31,2% dos doentes sob placebo (229 de 733). O benefício relativo da NAC foi de 1,56.

Em 5 estudos foram usadas escalas de auto-avaliação do tratamento, sendo possível seleccionar os doentes que referiam melhoria dos seus sintomas, o que se verificou em 61,4% dos doentes medicados com NAC (286 de 466) comparativamente a 34,6% dos doentes sob placebo (160 de 462). O benefício relativo da NAC foi de 1,78.

Em relação aos efeitos adversos, 6 estudos relataram queixas gastrointestinais que se repartiram por 68 em 666 (10,2%) dos doentes tratados com NAC, comparativamente a 73 em 671 (10,9%) dos doentes medicados com placebo.

Alguns estudos analisaram outras variáveis. Num estudo com DPOC grave o FEV1 melhorou significativamente nos doentes tratados com NAC, embora o ensaio decorresse em apenas 4 semanas. Noutro, com DPOC ligeira, os doentes recebendo NAC durante 24 semanas mostraram também melhoria significativa do FEV1.

Os autores concluem que em períodos de tratamento de 12-24 semanas a NAC reduz o risco de exacerbações e melhora os sintomas em doentes com DPOC, comparativamente ao placebo e sem aumentar o risco de efeitos secundários.

Os autores interrogam-se este benefício é suficiente para justificar o uso regular a longo termo em todos os doentes com bronquite crónica.

COMENTÁRIO

Há evidência crescente de que a DPOC pode estar relacionada com o aumento do stress oxidativo e inflamatório1.

A NAC pode reduzir o stress oxidativo ao potenciar a produção intracelular de glutatião, que é um dos mais importantes anti-oxidantes celulares.

Tem sido também sugerido que a NAC poderá actuar na adesividade bacteriana, reduzindo a possibilidade de colonização/infecção na DPOC2.

Embora a maioria dos autores admitam que a NAC reduz o número de exacerbações e a queda do FEV1 nos doentes com bronquite crónica, os resultados dos ensaios são pouco precisos e há até mesmo resultados controversos 3,4.

Em relação à meta-análise resumida, os resultados são favoráveis ao uso de NAC mas também passíveis de crítica.

Primeiro, não distingue a eficácia entre doentes com maior ou menor risco de exacerbação e do mesmo modo não foi avaliada a eficácia em relação a diferentes graus de gravidade da DPOC.

Em segundo lugar o parâmetro avaliado exacerbação de DPOC não é consensual como factor major de aceleração da perda progressiva da função pulmonar.

Finalmente, a duração do tratamento não foi além de 6 meses, o que se pode questionar ser pouco tempo para uma droga dirigida à área preventiva, dado propôr-se ser eficaz em reduzir o número de exacerbações e a queda do FEV1.

Na tentativa de encontrar respostas para as questões sobre a eficácia da NAC na DPOC, encontrase em curso um estudo internacional, multicêntrico, randomizado, duplamente cego e controlado com placebo - BRONCUS - Bronchitis, Randomised, On Nac & Cost-Utility Study.

Consiste num estudo prospectivo de 3 anos, em doentes com DPOC moderada a grave relacionada com o tabaco, cujos objectivos primários são determinar se o uso de NAC a longo termo reduz a queda anual do FEV1 pós broncodilatação e/ou o número de exacerbações. Em adição avalia-se também o efeito da NAC na qualidade de vida e o seu custo-benefício.

Neste estudo multinacional participam 4 centros portugueses Porto, Gaia, Coimbra e Lisboa coordenados pelo Prof. Dr. R. Ávila.

Os primeiros resultados revelam que foram recrutados, entre Junho de 1997 e Dezembro de 1999, 523 doentes com média de idade de 63 anos sendo 46% fumadores, com valor médio de FEV1 de 57% 5.

Os resultados finais do BRONCUS, disponíveis dentro de 2 anos, poderão trazer as respostas.

Palavras-chave:
N-acetilcisteína (NAC)
Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC)
Exacerbação de DPOC
Full text is only aviable in PDF
BIBLIOGRAFIA
[1.]
J.E. Repine, A. Bast, I. Lankhorst.
Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 156 (1997), pp. 341-357
[2.]
G.C. Riise, S. Larsson, P. Larsson, S. Jeansson, B.A. Anderson.
The intrabronchial microbial flora in chronic bronchitis patients: a target for N-acetylcysteine therapy.
Eur Respir J, 7 (1994), pp. 94-101
[3.]
British Thoracic Society Research Committee.
Oral N-acetylcysteine and exacerbation rates in patients with chronic bronchitis and severe airways obstruction.
Thorax, 40 (1985), pp. 832-835
[4.]
G.D. Parr.
Huitson. Oral Fabrol (oral NAC) in chronic bronchitis.
Br J Dis Chest, 1 (1987), pp. 341-348
[5.]
M. Decramer, P. Dekhuijzen, T. Troosters, C. Van Herwaarden, M. Rutten-Van-Molken, C. Van Schayck, D. Olivieri, I. Lankhorst, A. Ardia, Broncus-Trial Committee.
The Bronchitis Randomized On NAC Cost-Utility Study (BRONCUS): Hypothesis and design.
Eur Respir J, 7 (2001), pp. 329-336

Eur Respir J 2000; 16: 253-262

Copyright © 2001. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?