array:25 [
  "pii" => "S0873215911000924"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "42"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:239"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5452
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 3783
      "PDF" => 1405
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511511000248"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "aid" => "42"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:239"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3965
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 237
          "HTML" => 2590
          "PDF" => 1138
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Photo</span>"
        "titulo" => "The sky is the limit&#8230;&#33;&#33;&#33;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "239"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "O c&#233;u &#233; o limite&#8230;&#33;&#33;&#33;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215911000924"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.06.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000924?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000248?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S2173511511000248/v1_201305151550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215911001061"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "52"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:240"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 231
        "HTML" => 2775
        "PDF" => 1127
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Errata</span>"
      "titulo" => "Errata do artigo &#8220;Visualiza&#231;&#227;o da Rede Linf&#225;tica Profunda usando Radioliposomas&#8221; &#40;Rev Port Pneumol 2011&#44; 17&#40;3&#41;&#58;124&#8211;30&#41;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum to article &#8220;Visualization of deep lung lymphatic network using radioliposomes&#8221; &#40;Rev Port Pneumol 2011&#44; 17&#40;3&#41;&#58;124&#8211;30&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217351151100042X"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151100042X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001061?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911001061/v2_201509041523/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215911000973"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:232-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 89120
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 84423
        "PDF" => 4399
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Thematic series</span>"
      "titulo" => "How to write a scientific paper&#8212;Writing the methods section"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Como escrever um artigo cient&#237;fico &#8211; Estrutura&#231;&#227;o e redac&#231;&#227;o da sec&#231;&#227;o de m&#233;todos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;F&#46; Azevedo, F&#46; Can&#225;rio-Almeida, J&#46; Almeida Fonseca, A&#46; Costa-Pereira, J&#46;C&#46; Winck, V&#46; Hespanhol"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Can&#225;rio-Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Almeida Fonseca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Costa-Pereira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Hespanhol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000973?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000973/v2_201509041523/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FOTO</span>"
    "titulo" => "O c&#233;u &#233; o limite&#46;&#46;&#46;&#33;&#33;&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "239"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "goncalvesmr&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Faculdade de Medicina e Centro Hospitalar S&#46; Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The sky is the limit&#46;&#46;&#46;&#33;&#33;&#33;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> Doente com s&#237;ndrome p&#243;s-polio &#40;10&#37; da capacidade vital&#41;&#44; sob ventila&#231;&#227;o volum&#233;trica n&#227;o invasiva cont&#237;nua atrav&#233;s de uma pe&#231;a bucal angulada de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; durante um voo comercial do Porto para Barcelona&#46; N&#227;o houve complica&#231;&#245;es durante o voo e o doente sentiu-se muito seguro e adorou a oportunidade de viajar de avi&#227;o&#46; Um bom exemplo de qualidade de vida mesmo com grave depend&#234;ncia ventilat&#243;ria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A autoria desta fotografia &#233; do autor M&#46;R&#46; Gon&#231;alves&#46; O autor declara ter recebido consentimento escrito do paciente exposto na foto e que tem na sua posse esse documento assinado que revela toda a sua concord&#226;ncia com a referida publica&#231;&#227;o&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 96342
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000924/v2_201509041523/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9568"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Foto"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000924/v2_201509041523/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000924?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 5.
Pages 239 (September - October 2011)
Vol. 17. Issue 5.
Pages 239 (September - October 2011)
FOTO
Open Access
O céu é o limite...!!!
The sky is the limit...!!!
Visits
8749
M.R. Gonçalves
Serviço de Pneumologia, Faculdade de Medicina e Centro Hospitalar S. João, EPE, Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Figura 1 Doente com síndrome pós-polio (10% da capacidade vital), sob ventilação volumétrica não invasiva contínua através de uma peça bucal angulada de 15mm, durante um voo comercial do Porto para Barcelona. Não houve complicações durante o voo e o doente sentiu-se muito seguro e adorou a oportunidade de viajar de avião. Um bom exemplo de qualidade de vida mesmo com grave dependência ventilatória.

Direito à privacidade e consentimento escrito

A autoria desta fotografia é do autor M.R. Gonçalves. O autor declara ter recebido consentimento escrito do paciente exposto na foto e que tem na sua posse esse documento assinado que revela toda a sua concordância com a referida publicação.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?