array:25 [
  "pii" => "S2173511511000248"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "42"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:239"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3965
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 237
      "HTML" => 2590
      "PDF" => 1138
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0873215911000924"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.06.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "aid" => "42"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:239"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5452
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 264
          "HTML" => 3783
          "PDF" => 1405
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FOTO</span>"
        "titulo" => "O c&#233;u &#233; o limite&#46;&#46;&#46;&#33;&#33;&#33;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "239"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The sky is the limit&#46;&#46;&#46;&#33;&#33;&#33;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511511000248"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000248?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000924?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000924/v2_201509041523/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217351151100042X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "52"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:240"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3196
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 1909
        "PDF" => 1037
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum to article &#8220;Visualization of deep lung lymphatic network using radioliposomes&#8221; &#40;Rev Port Pneumol 2011&#44; 17&#40;3&#41;&#58;124&#8211;30&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Errata do artigo &#8220;Visualiza&#231;&#227;o da Rede Linf&#225;tica Profunda usando Radioliposomas&#8221; &#40;Rev Port Pneumol 2011&#44; 17&#40;3&#41;&#58;124&#8211;30&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0873215911001061"
        "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001061?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151100042X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S217351151100042X/v1_201305151550/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217351151100039X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:232-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 204
        "HTML" => 1484
        "PDF" => 1782
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "How to write a scientific paper &#63; Writing the Methods Section"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151100039X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S217351151100039X/v1_201305151550/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Photo</span>"
    "titulo" => "The sky is the limit&#8230;&#33;&#33;&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "239"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "goncalvesmr&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Faculdade de Medicina e Centro Hospitalar S&#46; Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O c&#233;u &#233; o limite&#8230;&#33;&#33;&#33;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Figure 1</span> Patient with post-polio syndrome &#40;10&#37; of vital capacity&#41; using continuous noninvasive volume cycled ventilation through a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm angled mouthpiece&#44; during an airplane flight from Porto to Barcelona&#46; There were no complications during the flight&#44; the patient felt very secure and enjoyed very much the opportunity to travel by plane&#46; A good example of quality of life&#44; even with severe ventilatory dependence&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Right to privacy and consent in writing</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The copyright holder of this photograph is the author&#44; M&#46;R&#46; Gon&#231;alves&#44; who declares to have received written consent from the patient shown on the photo and is in possession of this signed document that indicates the patient&#39;s agreement to the publication of the same&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Gon&#231;alves MR&#46; O c&#233;u &#233; o limite&#8230;&#33;&#33;&#33; Rev Port Pneumol&#46; 2011&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.rppneu.2011.06.013">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;rppneu&#46;2011&#46;06&#46;013</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 97438
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S2173511511000248/v1_201305151550/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9693"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Photo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S2173511511000248/v1_201305151550/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000248?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 5.
Pages 239 (September - October 2011)
Vol. 17. Issue 5.
Pages 239 (September - October 2011)
Photo
Full text access
The sky is the limit…!!!
O céu é o limite…!!!
Visits
1006
M.R. Gonçalves
Serviço de Pneumologia, Faculdade de Medicina e Centro Hospitalar S. João, EPE, Porto, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Figure 1 Patient with post-polio syndrome (10% of vital capacity) using continuous noninvasive volume cycled ventilation through a 15mm angled mouthpiece, during an airplane flight from Porto to Barcelona. There were no complications during the flight, the patient felt very secure and enjoyed very much the opportunity to travel by plane. A good example of quality of life, even with severe ventilatory dependence.

Right to privacy and consent in writing

The copyright holder of this photograph is the author, M.R. Gonçalves, who declares to have received written consent from the patient shown on the photo and is in possession of this signed document that indicates the patient's agreement to the publication of the same.

Please cite this article as: Gonçalves MR. O céu é o limite…!!! Rev Port Pneumol. 2011. doi:10.1016/j.rppneu.2011.06.013.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?