Não obstante os seus efeitos demolidores na saúde, na sociedade, na economia e no ambiente, fumar é um comportamento muito difundido a nível nacional e mundial.

Os dados do Inquérito Nacional de Saúde realizado em 1999 sobre prevalência de fumadores na população com mais de 15 anos de idade de Portugal Continental revelam que 29,3% dos homens e cerca de 7,9% das mulheres com mais de 15 anos fumavam diariamente, o que corresponde a um total de 1 626 597 fumadores (1 248 212 homens e 378 385 mulheres).

Uma análise dos dados provenientes de várias fontes (inquéritos nacionais de Saúde e Eurobarómetro) mostra que a epidemia tabágica está em crescimento em ambos os sexos mas de uma forma particularmente alarmante no sexo feminino. Urge por isso tomar medidas de prevenção primária dirigidas especialmente aos jovens e às mulheres e oferecer a possibilidade de tratamento a todos os fumadores. Baseando-nos na máxima do movimento ecologista «pensar globalmente e agir localmente», defendemos a implementação de abordagens globais mas locais (a nível de municípios) para o controlo da epidemia. Neste artigo descreve-se o estado actual e a tendência evolutiva da epidemia tabágica em Portugal e o Programa Global de Prevenção do Tabagismo doMunicípio de Braga. Este plano pretende contribuir de forma decisiva para a resolução do problema do tabagismo em Braga e servir como «balão de ensaio» para a elaboração de um plano nacional de prevenção do tabagismo.

REV PORT PNEUMOL 2004; X (4): 269-285

In spite of its negative impacts on health, in the society, in the economy and in the environment, smoking is a behaviour spread national and internationally.

The data collected in 1999 by the Health National Inquire about smoking prevalence in people from 15 and over, in Portugal mainland, show that 29,3% of men and around 7,9% of women were daily smokers, which means a total of 1,626.597 smokers (1,248.212 men and 378,385 women).

If we analyse the data from other sources (Health National Inquires and Eurobarometer) we can see that the tobacco epidemy is growing among both gender but in a particulary alarming way in the female group.

It is necessary and urgent to take some primary prevention measures especially addressed to young people and women and at the same time give all the smokers the chance of treatment.

Bearing in mind the idea of the Ecologist Movement «thinking globally, acting locally» we defend the implementation of global but local actions as the best approach to control smoking.

In this article we describe the state and the trends of smoking in Portugal as well as The Global Prevention Programme of Tobacco Consumption in Braga (North of Portugal).

This action plan is intended to solve in a decisive way the tobacco consumption in Braga and at the same time to be taken as an example for the elaboration of a National Plan for Prevention the Tobacco Consumption.

REV PORT PNEUMOL 2004; X (4): 269-285