A síndroma de apneia obstrutiva do sono e a hiperostose esquelética idiopática difusa são doenças frequentes na população idosa, no entanto raramente tem sido descrita a sua associação.

Os autores descrevem um caso de síndroma de apneia do sono num doente com hiperostose esquelética idiopática difusa, que apresenta um osteófito gigante da coluna cervical, o qual condiciona obstrução da faringe, e fazem uma correlação entre as duas entidades.

REV PORT PNEUMOL 2003; IX (5): 427-433

Obstructive sleep apnea syndrome and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis are frequent diseases in the elderly, however its association has rarely been described.

The authors describe a case of obstructive sleep apnea syndrome in a patient with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, with a giant osteophyt of the cervical column, which leads to obstruction of the pharynx and they discuss the association between both entities.

REV PORT PNEUMOL 2003; IX (5): 427-433