array:24 [
  "pii" => "S0873215915302373"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30237-3"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "10"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:291-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3305
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 237
      "HTML" => 2386
      "PDF" => 682
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915302385"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30238-5"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "11"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:295-302"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2602
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 1589
        "PDF" => 784
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Clinical Case</span>"
      "titulo" => "D&#233;fice de alfa-1 antitripsina&#46; A prop&#243;sito de dois casos cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency&#46; Two cases report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#243;nia Serra, Gra&#231;a Banha"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Banha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302385?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001400000002/v1_201509151520/S0873215915302385/v1_201509151520/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915302361"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30236-1"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "9"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:285-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2622
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 237
        "HTML" => 1660
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Clinical Case</span>"
      "titulo" => "Carcinoma bronqu&#237;olo-alveolar associado a malforma&#231;&#227;o cong&#233;nita das vias a&#233;reas pulmonares em adolescente assintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchioloalveolar carcinoma associated with congenital pulmonary airway malformation in an asymptomatic adolescent"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Abecasis, Maria Gomes Ferreira, Ana Oliveira, Henrique Vaz Velho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Gomes"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique Vaz"
              "apellidos" => "Velho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302361?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001400000002/v1_201509151520/S0873215915302361/v1_201509151520/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Clinical Case</span>"
    "titulo" => "Um caso raro de hemangioma esclerosante m&#250;ltiplo do pulm&#227;o"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "294"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Pedro Bol&#233;o-Tom&#233;, Cristina Matos, Fernando Nogueira, Manuela Maya, Jos&#233; Sena Lino, Margarida Cancela de Abreu"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
            "apellidos" => "Bol&#233;o-Tom&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpboleotome&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Matos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Nogueira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Maya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Sena"
            "apellidos" => "Lino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Margarida Cancela"
            "apellidos" => "de Abreu"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>"
                "identificador" => "af0030"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cr0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Interno do Internato Complementar de Pneumologia&#44; Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "1"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia&#44; Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "2"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "3"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Hospitalar Graduada de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "4"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de Servi&#231;o de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "5"
            "identificador" => "af0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de Servi&#231;o de Penumologia&#44; Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal"
            "etiqueta" => "6"
            "identificador" => "af0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cr0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; EPE &#8211; Hospital de Egas Moniz&#44; Rua da Junqueira&#44; 126&#44; 1349-019 Lisboa &#8211; Portugal&#44; Directora&#58; Dr&#46;&#170; Margarida Cancela de Abreu&#46; Contactos &#40;1&#46;&#186; autor&#41;&#44; tel&#46;&#58; 967 988 700"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A rare case of multiple sclerosing hemangiomas of the lung"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-09-12"
    "fechaAceptado" => "2007-10-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec570413"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hemangioma esclerosante"
            1 => "m&#250;ltiplo"
            2 => "tumor benigno do pulm&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec570414"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Sclerosing hemangioma"
            1 => "multiple"
            2 => "benign lung tumour"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O hemangioma esclerosante do pulm&#227;o &#233; um tumor benigno raro que se apresenta geralmente como um n&#243;dulo solit&#225;rio do pulm&#227;o&#46; A multiplicidade &#233; muito rara&#46; Os autores descrevem um caso de uma mulher de 50 anos&#44; assintom&#225;tica&#44; com m&#250;ltiplas les&#245;es nodulares envolvendo todos os lobos de ambos os pulm&#245;es&#44; submetida a toracotomia diagn&#243;stica ap&#243;s estudo exaustivo em busca de neoplasia extrapulmonar&#46; As bi&#243;psias realizadas permitiram diagnosticar hemangiomas esclerosantes m&#250;ltiplos&#46; Este &#233; um dos poucos casos descritos at&#233; hoje com esta apresenta&#231;&#227;o&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2007&#59; XIV &#40;2&#41;&#58; 291-294</span></p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sclerosing hemangioma of the lung is an uncommon benign tumour which usually presents as an asymptomatic solitary nodule&#46; Multiplicity is very rare&#46; The authors describe a case of a 50 year-old asymptomatic woman with multiple nodular lesions involving all the lobes of both lungs&#44; which underwent diagnostic thoracotomy after thorough investigation to exclude extra-pulmonary neoplasia&#46; The biopsies obtained led to the diagnosis of pulmonary sclerosing hemangiomas&#46; This is one of the few cases described with this presentation&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2007&#59; XIV &#40;2&#41;&#58; 291-294</span></p></span>"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:11 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Sclerosing hemangioma &#40;histiocytoma&#44; xanthoma&#41; of the lung"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "A&#46;A&#46; Liebow"
                              1 => "D&#46;S&#46; Hubbell"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1186/1471-2407-9-53"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Cancer"
                          "fecha" => "1956"
                          "volumen" => "9"
                          "paginaInicial" => "53"
                          "paginaFinal" => "55"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19216789"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Pulmonary sclerosing hemangioma consistently expresses thyroid transcription factor &#40;TTF-1&#41;&#58; a new clue to its histogenesis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "A&#46;C&#46; Chan"
                              1 => "J&#46;K&#46; Chan"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "24"
                          "paginaInicial" => "1531"
                          "paginaFinal" => "1536"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075855"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Multiple sclerosing hemangiomas with a 10-year history"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "T&#46; Hishida"
                              1 => "J&#46; Yoshida"
                              2 => "M&#46; Nushimura"
                              3 => "G&#46; Ishii"
                              4 => "Y&#46; Nishiwaki"
                              5 => "K&#46; Nagai"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1093/jjco/hyi002"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol"
                          "fecha" => "2005"
                          "volumen" => "35"
                          "paginaInicial" => "37"
                          "paginaFinal" => "39"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15681603"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "A clinicopathologic study of 100 cases of pulmonary sclerosing hemangioma with immunohistochemical studies"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "M&#46; Devouassoux-Shisheboran"
                              1 => "T&#46; Hayashi"
                              2 => "R&#46;I&#46; Linnoila"
                              3 => "M&#46;N&#46; Koss"
                              4 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "24"
                          "paginaInicial" => "906"
                          "paginaFinal" => "916"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10895813"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The new World Health Organization classification of lung tumours"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "E&#46; Brambilla"
                              1 => "W&#46;D&#46; Travis"
                              2 => "T&#46;V&#46; Colby"
                              3 => "B&#46; Corrin"
                              4 => "Y&#46; Shimosato"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                          "fecha" => "2001"
                          "volumen" => "18"
                          "paginaInicial" => "1059"
                          "paginaFinal" => "1068"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              5 => array:3 [
                "identificador" => "bb0030"
                "etiqueta" => "6&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Sixteen cases of sclerosing hemangioma of the lung including unusual presentations"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "G&#46;Y&#46; Kim"
                              1 => "J&#46; Kim"
                              2 => "Y&#46;S&#46; Choi"
                              3 => "H&#46;J&#46; Kim"
                              4 => "G&#46; Ahn"
                              5 => "J&#46; Han"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.3346/jkms.2004.19.3.352"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                          "fecha" => "2004"
                          "volumen" => "19"
                          "paginaInicial" => "352"
                          "paginaFinal" => "358"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15201499"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              6 => array:3 [
                "identificador" => "bb0035"
                "etiqueta" => "7&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Tumors of the lower respiratory system"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "T&#46;V&#46; Colby"
                              1 => "M&#46;N&#46; Koss"
                              2 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:4 [
                          "titulo" => "Atlas of tumor pathology"
                          "paginaInicial" => "465"
                          "paginaFinal" => "471"
                          "serieFecha" => "1995"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              7 => array:3 [
                "identificador" => "bb0040"
                "etiqueta" => "8&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Monoclonality of both pale cells and cuboidal cells of sclerosing hemangioma of the lung"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "S&#46; Niho"
                              1 => "K&#46; Suzuki"
                              2 => "T&#46; Yokose"
                              3 => "T&#46; Kodama"
                              4 => "Y&#46; Nishiwaki"
                              5 => "H&#46; Esumi"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                          "fecha" => "1998"
                          "volumen" => "152"
                          "paginaInicial" => "1065"
                          "paginaFinal" => "1069"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9546367"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              8 => array:3 [
                "identificador" => "bb0045"
                "etiqueta" => "9&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Bilateral multiple sclerosing hemangiomas of the lung"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:4 [
                              0 => "S&#46;T&#46; Lee"
                              1 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                              2 => "C&#46;H&#46; Hsu"
                              3 => "C&#46;C&#46; Lin"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "1992"
                          "volumen" => "101"
                          "paginaInicial" => "572"
                          "paginaFinal" => "573"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1310458"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              9 => array:3 [
                "identificador" => "bb0050"
                "etiqueta" => "10&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Multiple sclerosing hemangiomas of the lung - a case report"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "S&#46;H&#46; Chon"
                              1 => "Y&#46;B&#46; Jeon"
                              2 => "T&#46;Y&#46; Jung"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Korean J Thorac Cardiovasc Surg"
                          "fecha" => "1999"
                          "volumen" => "32"
                          "paginaInicial" => "408"
                          "paginaFinal" => "412"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              10 => array:3 [
                "identificador" => "bb0055"
                "etiqueta" => "11&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Sclerosing hemangioma with lymph node metastasis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "K&#46;H&#46; Kim"
                              1 => "H&#46;J&#46; Sul"
                              2 => "D&#46;Y&#46; Kang"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Yonsey Med J"
                          "fecha" => "2003"
                          "volumen" => "44"
                          "paginaInicial" => "150"
                          "paginaFinal" => "154"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001400000002/v1_201509151520/S0873215915302373/v1_201509151520/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43360"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos&#47;Cases Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001400000002/v1_201509151520/S0873215915302373/v1_201509151520/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302373?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 2.
Pages 291-294 (March - April 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 14. Issue 2.
Pages 291-294 (March - April 2008)
Caso Clínico/Clinical Case
Open Access
Um caso raro de hemangioma esclerosante múltiplo do pulmão
A rare case of multiple sclerosing hemangiomas of the lung
Visits
7580
José Pedro Boléo-Tomé1, Cristina Matos2, Fernando Nogueira3, Manuela Maya4, José Sena Lino5, Margarida Cancela de Abreu6,*
1 Interno do Internato Complementar de Pneumologia, Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
2 Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia, Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
3 Chefe de Serviço de Pneumologia, Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
4 Assistente Hospitalar Graduada de Anatomia Patológica, Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
5 Chefe de Serviço de Cirurgia Cardiotorácica, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
6 Chefe de Serviço de Penumologia, Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE – Hospital de Egas Moniz Rua da Junqueira, 126, 1349-019 Lisboa – Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

O hemangioma esclerosante do pulmão é um tumor benigno raro que se apresenta geralmente como um nódulo solitário do pulmão. A multiplicidade é muito rara. Os autores descrevem um caso de uma mulher de 50 anos, assintomática, com múltiplas lesões nodulares envolvendo todos os lobos de ambos os pulmões, submetida a toracotomia diagnóstica após estudo exaustivo em busca de neoplasia extrapulmonar. As biópsias realizadas permitiram diagnosticar hemangiomas esclerosantes múltiplos. Este é um dos poucos casos descritos até hoje com esta apresentação.

Rev Port Pneumol 2007; XIV (2): 291-294

Palavras-chave:
Hemangioma esclerosante
múltiplo
tumor benigno do pulmão
Abstract

Sclerosing hemangioma of the lung is an uncommon benign tumour which usually presents as an asymptomatic solitary nodule. Multiplicity is very rare. The authors describe a case of a 50 year-old asymptomatic woman with multiple nodular lesions involving all the lobes of both lungs, which underwent diagnostic thoracotomy after thorough investigation to exclude extra-pulmonary neoplasia. The biopsies obtained led to the diagnosis of pulmonary sclerosing hemangiomas. This is one of the few cases described with this presentation.

Rev Port Pneumol 2007; XIV (2): 291-294

Key-words:
Sclerosing hemangioma
multiple
benign lung tumour
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
A.A. Liebow, D.S. Hubbell.
Sclerosing hemangioma (histiocytoma, xanthoma) of the lung.
[2.]
A.C. Chan, J.K. Chan.
Pulmonary sclerosing hemangioma consistently expresses thyroid transcription factor (TTF-1): a new clue to its histogenesis.
Am J Surg Pathol, 24 (2000), pp. 1531-1536
[3.]
T. Hishida, J. Yoshida, M. Nushimura, G. Ishii, Y. Nishiwaki, K. Nagai.
Multiple sclerosing hemangiomas with a 10-year history.
Jpn J Clin Oncol, 35 (2005), pp. 37-39
[4.]
M. Devouassoux-Shisheboran, T. Hayashi, R.I. Linnoila, M.N. Koss, W.D. Travis.
A clinicopathologic study of 100 cases of pulmonary sclerosing hemangioma with immunohistochemical studies.
Am J Surg Pathol, 24 (2000), pp. 906-916
[5.]
E. Brambilla, W.D. Travis, T.V. Colby, B. Corrin, Y. Shimosato.
The new World Health Organization classification of lung tumours.
Eur Resp J, 18 (2001), pp. 1059-1068
[6.]
G.Y. Kim, J. Kim, Y.S. Choi, H.J. Kim, G. Ahn, J. Han.
Sixteen cases of sclerosing hemangioma of the lung including unusual presentations.
J Korean Med Sci, 19 (2004), pp. 352-358
[7.]
T.V. Colby, M.N. Koss, W.D. Travis.
Tumors of the lower respiratory system.
Atlas of tumor pathology, pp. 465-471
[8.]
S. Niho, K. Suzuki, T. Yokose, T. Kodama, Y. Nishiwaki, H. Esumi.
Monoclonality of both pale cells and cuboidal cells of sclerosing hemangioma of the lung.
Am J Pathol, 152 (1998), pp. 1065-1069
[9.]
S.T. Lee, Y.C. Lee, C.H. Hsu, C.C. Lin.
Bilateral multiple sclerosing hemangiomas of the lung.
Chest, 101 (1992), pp. 572-573
[10.]
S.H. Chon, Y.B. Jeon, T.Y. Jung, et al.
Multiple sclerosing hemangiomas of the lung - a case report.
Korean J Thorac Cardiovasc Surg, 32 (1999), pp. 408-412
[11.]
K.H. Kim, H.J. Sul, D.Y. Kang.
Sclerosing hemangioma with lymph node metastasis.
Yonsey Med J, 44 (2003), pp. 150-154
Copyright © 2008. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?