array:24 [
  "pii" => "S2531043720300970"
  "issn" => "25310437"
  "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2020.04.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1484"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Pulmonol. 2020;26:406-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2531043720300477"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2020.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1473"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2020;26:409-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pulmonary intravascular lymphoma mimicking hypersensitivity pneumonitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2401
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 908115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography revealing diffuse ground glass opacities and nodules with centrilobular augmentation in the bilateral lungs&#46; &#40;B&#41; Microphotographs of the transbronchial lung biopsy specimen&#46; Atypical lymphocytes are seen in the intravascular space of capillary blood vessels&#46; Immunochemical staining revealing that these cells were positive for CD20 &#40;C&#41;&#44; CD79&#945; &#40;D&#41;&#44; and Ki-67 &#40;E&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Kikuchi, M&#46; Ishiwari, H&#46; Takoi, Y&#46; Kono, A&#46; Yoshimura, S&#46; Abe"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Kikuchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ishiwari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Takoi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Kono"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yoshimura"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Abe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043720300477?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002600000006/v1_202011020636/S2531043720300477/v1_202011020636/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2531043720300246"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2020.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1442"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2020;26:403-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Diffuse cystic lung disease as the primary tomographic manifestation of bronchiolitis&#58; A case series"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "403"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1296
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 392847
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0075"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest HRCT scans &#40;A and B&#41; and histopathological findings &#40;C and D&#41; of a 38-year-old woman with chronic cellular bronchiolitis and diffuse cystic lung disease&#46; &#40;A&#41; Axial CT image shows diffuse&#44; regular&#44; and thin-walled pulmonary cysts&#46; The quantification of cystic lung lesions is depicted in blue &#40;B&#41;&#46; The percentage of the total lung area occupied with cysts is 2&#46;75&#37;&#46; The photomicrographies &#40;C and D&#41; show mild inflammatory mononuclear cells infiltrating some of the bronchiolar walls&#46; There are cystic alveolar changes in the nearby parenchyma tissue&#46; Lymphoid follicles with reactive germinal centers are shown &#40;hematoxylin and eosin stain&#41; &#40;D&#41;&#46; Magnifications&#58; C&#46; &#215;13&#59; D&#46; &#215;70&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;R&#46; de Oliveira, O&#46;M&#46; Dias, A&#46;F&#46; Amaral"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "de Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Amaral"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;C&#46;T&#46; do Nascimento"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;C&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "do Nascimento"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Wanderley"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Wanderley"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;R&#46;R&#46; Carvalho, B&#46;G&#46; Baldi"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Baldi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043720300246?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002600000006/v1_202011020636/S2531043720300246/v1_202011020636/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "A rare case of pulmonary disease combining alpha-1-antitrypsin deficiency and common variable immunodeficiency"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "406"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;S&#46; Sousa, V&#46; Teixeira, V&#46; Pereira, R&#46;B&#46; Pinheiro, S&#46; Seixas, N&#46; Martins"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Sousa"
            "email" => array:1 [
              0 => "claudiasabinafsousa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Teixeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Pinheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Seixas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Hospital Central do Funchal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Gastroenterology Department&#44; Hospital Central do Funchal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investiga&#231;&#227;o e Inova&#231;&#227;o em Sa&#250;de&#44; Universidade do Porto &#40;i3S&#41;&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto &#40;IPATIMUP&#41;&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Faculty of Medicine&#44; University of Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1140
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 179217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic CT scan showing emphysema in upper lobes and bronchiectasis in both inferior lobes&#46; No abnormal findings were identified on abdominal CT scan&#58; liver has standard size and regular edges&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alpha-1-antitrypsin &#40;AAT&#41; is a glycoprotein synthetized mainly by the liver&#44; acting primarily in the lung as an inhibitor of neutrophil elastase&#44; but also capable of regulating other proteases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alpha-1-antitrypsin deficiency &#40;AATD&#41; is a genetic disorder inherited in an autosomal codominant pattern&#44; which is estimated to affect in Europe 1 in 2700 &#40;Northern Europe&#41; to 18&#44;000 &#40;Central Europe&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> AATD increases the risk of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; emphysema and chronic bronchitis&#44; liver cirrhosis&#44; panniculitis and c-ANCA &#40;anti-neutrophil cytoplasmic antibodies&#41; positive vasculitis&#44; due to a proteolytic imbalance and&#47;or negative effect of protein polymerization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pathogenic mutations in <span class="elsevierStyleItalic">SERPINA1</span> gene &#40;14q32&#46;13&#41; are the cause of AATD and whereas common M alleles are associated with normal concentrations in the serum&#44; S and Z variants&#8217; have decreased circulating levels of AAT &#40;60&#37; and 15&#37; of the normal values&#44; respectively&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Most AATD cases are attributed to PI&#42;ZZ genotypes &#40;&#8764;95&#37;&#41; and the remaining ones to PI&#42;SZ&#44; PI&#42;MZ&#44; or any genotype combining rare deleterious mutations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> To date&#44; there are more than 130 alleles described in the literature&#44; most of them associated with a significant decrease in AAT circulating levels &#40;deficiency variants&#41; or leading to a total absence of protein &#40;null alleles&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> One of these variants is the PI&#42;Mmalton &#40;p&#46;Phe52del in a M2 allele&#41; that has been found to polymerize and to accumulate in the endoplasmic reticulum&#44; being secreted into the bloodstream in less than 15&#37; of normal AAT concentration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Beside S and Z allele&#44; p&#46;Phe52del &#40;PI&#42;Mmalton or PI&#42;Mpalermo if in a M1alele&#41; appears to be the next most prevalent variant among AATD cases in Iberian Peninsula &#40;54&#37; in Spain and 40&#37; in Portugal&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; common variable immunodeficiency &#40;CVID&#41; is a primary immunodeficiency disease characterized by low serum concentration of immunoglobulins which may lead to assorted clinical features&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> mainly recurrent bacterial infections of respiratory and gastrointestinal tracts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> CVID affects approximately 1 in 30&#44;000 individuals and it is the second most common primary immunodeficiency in humans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> This disorder is highly heterogeneous and it basically encompasses a group of primary antibody failure syndromes that can be derived from distinct entities all causing some type of hypogammaglobulinemia&#46; To date CVID diagnosis continues to be essentially done by different exclusion criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Most cases are sporadic and thought to result from a complex interaction between environmental and genetic factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Still&#44; in rare instances&#44; CVID m is inherited in an autosomal recessive fashion&#44; and in other rarer cases&#44; the disease can be inherited in an autosomal dominant pattern&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Nevertheless&#44; even when CVID is associated with a genetic mutation&#44; additional environmental and genetic risk factors are likely to be necessary for disease onset&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The advent of clinical manifestations and the detection of low levels of immunoglobulins may occur at any age from early childhood to old age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In an European study&#44; 34&#37; of patients presented the disease before the age of 10 years&#44; with male predominance of 2&#58;1 before age 11&#44; and a slight female predominance of 1&#46;3&#58;1 after the age of 30&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">So far&#44; only two cases of subjects combining AATD and CVID have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> Nevertheless&#44; Sansom et al&#46;&#44; while studying 43 patients with CVID found five patients with both conditions&#44; suggesting a cumulative effect of AATD and CVID in the presentation of bronchiectasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> In these reports&#44; various A1AT genotypes were evaluated&#44; including various combinations of Z with S and M alleles&#46; Concerning the loss of lung parenchyma few studies have attempted to investigate the impact of sharing these respiratory illnesses&#46; Still a previous work proposed a physical correlation between hypogammaglobulinemia and AATD&#44; later confirmed by another study proving the occurrence of genetic linkage between immunoglobulin heavy constant gamma &#40;Gm markers&#41; loci &#40;<span class="elsevierStyleItalic">IGHG1-3</span> genes&#41; and AAT gene &#40;<span class="elsevierStyleItalic">SERPINA1</span>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a Portuguese woman&#44; born in Coimbra &#40;Central Portugal&#41; and currently living in Madeira&#44; with history of childhood asthma whose symptoms ceased spontaneously during adolescence&#46; At the age of 32 and having been a tobacco smoker for a decade&#44; the patient was hospitalized for pneumonia with a pleural effusion&#46; Afterwards&#44; respiratory symptoms&#44; such as dyspnea and cough with sputum production become recurrent and multiple respiratory infections were diagnosed within a short time period &#40;five years&#41;&#46; In 2000&#44; the patient was found to have CVID upon evaluation of immunoglobulins levels by nephelometry&#46; Consequently&#44; she initiated replacement therapy with subcutaneous immunoglobulin &#40;so currently under 19 years of therapy&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the age of 57&#44; she was tested for AATD&#46; This analysis showed that she had reduced AAT levels in the blood &#40;18&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL by nephelometry&#41; and the initial genetic screening yielded a MM result&#46; Given that the first genetic diagnosis of AATD was inconsistent with serum levels&#44; a sample was sent to an informal reference center in Portugal &#40;IPATIMUP&#41;&#46; This reevaluation comprised AAT phenotyping by isoelectric focusing&#44; genotyping of four polymorphic sites including S and Z mutations and sequencing of <span class="elsevierStyleItalic">SERPINA1</span> coding region&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Only then was a conclusive result achieved&#44; which revealed Mmalton homozygosity &#40;p&#46;Phe52del in a M2 allele&#41; as the cause of AATD&#46; At that time&#44; the patient already presented signs of airway obstruction in lung function tests &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Given that she had been a former smoker for more than six months she began AAT augmentation therapy in August of 2015&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respiratory complications became less frequent once AAT augmentation therapy started&#46; Still&#44; the patient had on average two exacerbations per year of an infectious nature with a total of seven hospitalizations in four years&#46; After achieving a diagnosis of AATD the patient underwent a chest tomography scan to evaluate the extension of lung disease&#46; This revealed bilateral bronchiectasis&#44; mostly in basal regions&#44; and centrilobular and paraseptal emphysema&#44; mainly in superior lobes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Liver disease associated to AATD was also assessed by FibroScan&#174; &#40;measurement of liver stiffness to estimate liver scarring&#41;&#44; which revealed a liver stiffness value of 7&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kPa&#46; A score that is compatible with significant fibrosis in the absence of liver cirrhosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work reports a case of a Portuguese patient diagnosed with two rare diseases&#58; CVID and AATD&#46; This case supports the findings of other authors&#44; confirming the synergetic effect of both conditions on lung disease&#44; leading to the appearance of bronchiectasis&#46; This was well-established by Peppers et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> who found a strong relationship between unresolved or worsened bronchiectasis and lower levels of AAT&#44; and resolved or improved bronchiectasis and higher levels of AAT&#44; when submitting patients with immunodeficiencies under gammaglobulin infusions to serial chest CT scans&#46; The pool of immunodeficient patients selected in their research had a higher prevalence of AAT mutations than the general population&#44; establishing that the determination of the AAT phenotype in these patients is warranted&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; whereas CVID &#40;by increasing patient susceptibility to pulmonary infections&#41; is likely to have prompted a protease release by inflammatory cells &#40;neutrophils and macrophages&#41;&#44; it was AATD impaired anti-elastase activity that probably facilitated alterations in lung structures&#46; Consistently&#44; another previous study comprising a total of 43 patients with CVID in which five were found to have AATD&#44; also suggested an additive effect of these disorders into pulmonary illness&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite so few reports of patients combining CVID and AATD&#44; some studies have attempted to physically correlate these disorders&#58; one of them&#44; performed in 1983&#44; failed to detect any evidence of linkage between these conditions in a family where hypogammaglobulinemia and AATD were found to segregate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Interestingly&#44; <span class="elsevierStyleItalic">SERPINA1</span> encoding AAT is located in chromosome 14 approximately 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb apart from a cluster of immunoglobulin genes &#40;<span class="elsevierStyleItalic">IGHG1-3</span> among others&#41;&#44; which could explain in some rare cases a co-segregation of these disorders&#46; However&#44; a genetic screening of CVID was not performed in this case due to its low impact on patient follow up as well as it potential high costs to healthcare system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In result of the CVID and AATD joint diagnosis&#44; this patient is currently undergoing two replacement therapies with subcutaneous immunoglobulin and endovenous human AAT&#46; Here&#44; it is important to stress that AAT infusion contains small amounts of IgA&#46; This obligates a careful administration of AATD therapy in patients with IgA deficiency since they present a greater risk of adverse anaphylactic reactions due to the pre-existence of IgA antibodies&#46; The Portuguese consensus document for AATD management actually discourages augmentation therapy in patients with IgA deficiency&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> but so far this patient has been successfully treated with no record of side effects&#46; Furthermore&#44; lung functions tests of this patient have shown a remarkable increase in forced expiratory volume in one second &#40;FEV1&#41; after three years of AAT therapy&#46; Although this phenomenon has not been described before&#44; we believe it might be explained by a combination of optimized inhaled bronchodilators and AAT therapies together with cigarette smoking cessation prior to treatment in 2015 and inter-operator dependent differences in test execution and by the variability in the capacity of performance of the tests by the patient&#46; On the other hand&#44; the finding of liver fibrosis as confirmed by FibroScan&#174; assessment were in accordance with previous studies of Mmalton patients &#40;homozygous and&#47;or heterozygous&#41; showing that this allele is associated with hepatic accumulation of AAT and subsequently with liver disease&#44; being to some degree a functional equivalent to a Z allele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even though we could not rule out a genetic linkage between CVID and AATD in this case&#44; we provide evidence that these might be somehow correlated with observed clinical features of lung disease&#46; This report also emphasizes the singularity of combining two uncommon replacement therapies in controlling the worse outcomes of CVID &#40;recurrent exacerbations&#41; and AATD &#40;severe airflow obstruction&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack489725"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1140
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 179217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic CT scan showing emphysema in upper lobes and bronchiectasis in both inferior lobes&#46; No abnormal findings were identified on abdominal CT scan&#58; liver has standard size and regular edges&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FEV1&#58; forced expiratory volume in the first second&#59; VC max&#58; maximal vital capacity&#59; TLC&#58; total lung capacity&#59; RV&#58; residual volume&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Date&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV1 &#40;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV1 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV1&#47;VC max&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TLC &#40;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TLC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RV &#40;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RV &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#47;05&#47;2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#46;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">125&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">170&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;11&#47;2018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#46;98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">133&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">139&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2413488.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient lung function tests&#46; Prior to AAT augmentation therapy in 2015 and current values&#46; Both results are from post-bronchodilation tests&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of genetic diversity patterns in three functionally relevant regions of the human genome&#58; apolipoprotein E &#40;APOE&#41;&#44; alpha 1-antitrypsin &#40;PI&#41;&#44; Duffy Blood Group &#40;FY&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Seixas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "University of Porto"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of alpha 1-antitrypsin deficiency associated with hypogammaglobulinemia and recurrent pulmonary thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Gupta"
                            1 => "S&#46; Sridhara"
                            2 => "J&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1817-1737.124442"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24551017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimated numbers and prevalence of PI&#42;S and PI&#42;Z alleles of alpha1-antitrypsin deficiency in European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Blanco"
                            1 => "F&#46;J&#46; de Serres"
                            2 => "E&#46; Fernandez-Bustillo"
                            3 => "B&#46; Lara"
                            4 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00062305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of &#945;1-antitrypsin deficiency alleles PI&#42;S and PI&#42;Z worldwide and effective screening for each of the five phenotypic classes PI&#42;MS&#44; PI&#42;MZ&#44; PI&#42;SS&#44; PI&#42;SZ&#44; and PI&#42;ZZ&#58; a comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; de Serres"
                            1 => "I&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Respir Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "295"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin Pi&#42;SZ genotype&#58; estimated prevalence and number of SZ subjects worldwide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Blanco"
                            1 => "P&#46; Bueno"
                            2 => "I&#46; Diego"
                            3 => "S&#46; P&#233;rez-Holanda"
                            4 => "B&#46; Lara"
                            5 => "F&#46; Casas-Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Stoller"
                            1 => "F&#46;L&#46; Lacbawan"
                            2 => "L&#46;S&#46; Aboussouan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "University of Washington"
                        "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency&#46; Summary&#46; Diagnosis&#46; Suggestive findings"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "serieFecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1-antitrypsin deficiency associated with the mattawa variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Lara"
                            1 => "B&#46; Mart&#237;nez-Delgado"
                            2 => "M&#46;L&#46; Torres"
                            3 => "S&#46; Mar&#237;n-Arguedas"
                            4 => "A&#46; Bustamantee"
                            5 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "618"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27320404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare alpha-1-antitrypsin variants&#58; are they really so rare&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Rodriguez-Frias"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "R&#46; Vidal"
                            3 => "S&#46; Camos"
                            4 => "R&#46; Jardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1753465811434320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Respir Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22291048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1-antitrypsin &#40;SERPINA1&#41; mutation spectrum&#58; three novel variants and haplotype characterization of rare deficiency alleles identified in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Silva"
                            1 => "M&#46;J&#46; Oliveira"
                            2 => "M&#46; Guimar&#227;es"
                            3 => "R&#46; Lima"
                            4 => "S&#46; Gomes"
                            5 => "S&#46; Seixas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency detection in a portuguese population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Meira"
                            1 => "R&#46; Boaventura"
                            2 => "S&#46; Seixas"
                            3 => "M&#46; Sucena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "COPD J Chronic Obstr Pulm Dis"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common variable immunodeficiency&#58; clinical and immunological features of 248 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Cunningham-Rundles"
                            1 => "C&#46; Bodian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/clim.1999.4725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10413651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homozygous loss of ICOS is associated with adult-onset common variable immunodeficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Grimbacher"
                            1 => "A&#46; Hutloff"
                            2 => "M&#46; Schlesier"
                            3 => "E&#46; Glocker"
                            4 => "K&#46; Warnatz"
                            5 => "R&#46; Dr&#228;ger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ni902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12577056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Consensus Document &#40;ICON&#41;&#58; common variable immunodeficiency disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Bonilla"
                            1 => "I&#46; Barlan"
                            2 => "H&#46; Chapel"
                            3 => "B&#46;T&#46; Costa-Carvalho"
                            4 => "C&#46; Cunningham-Rundles"
                            5 => "M&#46;T&#46; de la Morena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common variable immune deficiency&#46; Genetics home reference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;S&#46; National Library of Medicine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "p1"
                        "paginaFinal" => "p8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha1-antitrypsin deficiency and common variable&#46; Hypogammaglobulinemia in a patient with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Phung"
                            1 => "R&#46;T&#46; Kubo"
                            2 => "S&#46;L&#46; Spector"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.81.1.112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6976255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial hypogammaglobulinemia&#58; genetic linkage with alpha1-antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Phung"
                            1 => "R&#46;J&#46; Harbeck"
                            2 => "C&#46; Helbling-Muntges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.143.3.575"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6600917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A preliminary assessment of alpha-1 antitrypsin S and Z deficiency allele frequencies in common variable immunodeficiency patients with and without bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Sansom"
                            1 => "B&#46;L&#46; Ferry"
                            2 => "Z&#46;P&#46;M&#46;C&#46; Sherrell"
                            3 => "H&#46;M&#46; Chapel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2249.2002.01995.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12452840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of alpha-1 antitrypsin genotypes in the progression of adult liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pereira"
                            1 => "R&#46; Gaspar"
                            2 => "C&#46; Sim&#245;es"
                            3 => "L&#46; Maia"
                            4 => "D&#46; Costa"
                            5 => "J&#46; Carv&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "S605"
                        "paginaFinal" => "S842"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between &#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span>-antitrypsin and bronchiectasis in patients with humoral immunodeficiency receiving gammaglobulin infusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Peppers"
                            1 => "J&#46; Zacharias"
                            2 => "C&#46;R&#46; Michaud"
                            3 => "J&#46;A&#46; Frith"
                            4 => "P&#46; Varma"
                            5 => "M&#46; Henning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anai.2017.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29413345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portuguese consensus document for the management of alpha-1-antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Lopes"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mineiro"
                            2 => "F&#46; Costa"
                            3 => "J&#46; Gomes"
                            4 => "C&#46; Santos"
                            5 => "C&#46; Antunes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.09.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pulmonology"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30473034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1-antitrypsin deficiency in Madeira &#40;Portugal&#41;&#58; the highest prevalence in the world"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Sp&#237;nola"
                            1 => "J&#46; Bruges-Armas"
                            2 => "C&#46; Pereira"
                            3 => "A&#46; Brehm"
                            4 => "H&#46; Sp&#237;nola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2009.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19450958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack489725"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#46; Martins would like to thank the Portuguese Foundation for Science and Technology &#40;FCT-Portugal&#41; for the Strategic project ref&#46; UID&#47;BIM&#47;04293&#47;2013 and &#8220;NORTE2020 &#8211; Northern Regional Operational Program&#8221; &#40;NORTE-01-0145-FEDER-000012&#41;&#46; IPATIMUP integrates the i3S Research Unit&#44; which is partially supported by the Portuguese Foundation for Science and Technology &#40;FCT&#59; projects PEstC&#47;SAU&#47;LA0003&#47;2013 and POCI-01-0145-FEDER-007274&#41; and by Programa Operacional Regional do Norte &#40;ON&#46;2 &#8211; O Novo Norte and Norte 2020&#41;&#44; through FEDER funds under the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Quadro de Refer&#234;ncia Estrat&#233;gico Nacional</span> &#40;QREN&#59; projects <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">NORTE-07-0162-FEDER-00018</span> and <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">NORTE-070162-FEDER-000067</span>&#44; and <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">NORTE-01-0145-FEDER-000029</span>&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25310437/0000002600000006/v1_202011020636/S2531043720300970/v1_202011020636/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82163"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25310437/0000002600000006/v1_202011020636/S2531043720300970/v1_202011020636/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043720300970?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 26. Issue 6.
Pages 406-409 (November - December 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 26. Issue 6.
Pages 406-409 (November - December 2020)
Letter to the Editor
Open Access
A rare case of pulmonary disease combining alpha-1-antitrypsin deficiency and common variable immunodeficiency
Visits
6050
C.S. Sousaa,
Corresponding author
claudiasabinafsousa@gmail.com

Corresponding author.
, V. Teixeiraa, V. Pereirab, R.B. Pinheiroa, S. Seixasc,d, N. Martinsc,e,f
a Pulmonology Department, Hospital Central do Funchal, Portugal
b Gastroenterology Department, Hospital Central do Funchal, Portugal
c Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Universidade do Porto (i3S), Porto, Portugal
d Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto (IPATIMUP), Porto, Portugal
e Faculty of Medicine, University of Porto, Portugal
f Pulmonology Department, Centro Hospitalar Universitário de São João, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Patient lung function tests. Prior to AAT augmentation therapy in 2015 and current values. Both results are from post-bronchodilation tests.
Full Text
Dear Editor,

Alpha-1-antitrypsin (AAT) is a glycoprotein synthetized mainly by the liver, acting primarily in the lung as an inhibitor of neutrophil elastase, but also capable of regulating other proteases.1,2

Alpha-1-antitrypsin deficiency (AATD) is a genetic disorder inherited in an autosomal codominant pattern, which is estimated to affect in Europe 1 in 2700 (Northern Europe) to 18,000 (Central Europe).3–5 AATD increases the risk of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema and chronic bronchitis, liver cirrhosis, panniculitis and c-ANCA (anti-neutrophil cytoplasmic antibodies) positive vasculitis, due to a proteolytic imbalance and/or negative effect of protein polymerization.6

Pathogenic mutations in SERPINA1 gene (14q32.13) are the cause of AATD and whereas common M alleles are associated with normal concentrations in the serum, S and Z variants’ have decreased circulating levels of AAT (60% and 15% of the normal values, respectively).1 Most AATD cases are attributed to PI*ZZ genotypes (∼95%) and the remaining ones to PI*SZ, PI*MZ, or any genotype combining rare deleterious mutations.7 To date, there are more than 130 alleles described in the literature, most of them associated with a significant decrease in AAT circulating levels (deficiency variants) or leading to a total absence of protein (null alleles).8,9 One of these variants is the PI*Mmalton (p.Phe52del in a M2 allele) that has been found to polymerize and to accumulate in the endoplasmic reticulum, being secreted into the bloodstream in less than 15% of normal AAT concentration.1 Beside S and Z allele, p.Phe52del (PI*Mmalton or PI*Mpalermo if in a M1alele) appears to be the next most prevalent variant among AATD cases in Iberian Peninsula (54% in Spain and 40% in Portugal).7–10

On the other hand, common variable immunodeficiency (CVID) is a primary immunodeficiency disease characterized by low serum concentration of immunoglobulins which may lead to assorted clinical features,11 mainly recurrent bacterial infections of respiratory and gastrointestinal tracts.12 CVID affects approximately 1 in 30,000 individuals and it is the second most common primary immunodeficiency in humans.12 This disorder is highly heterogeneous and it basically encompasses a group of primary antibody failure syndromes that can be derived from distinct entities all causing some type of hypogammaglobulinemia. To date CVID diagnosis continues to be essentially done by different exclusion criteria.13 Most cases are sporadic and thought to result from a complex interaction between environmental and genetic factors.14 Still, in rare instances, CVID m is inherited in an autosomal recessive fashion, and in other rarer cases, the disease can be inherited in an autosomal dominant pattern.14 Nevertheless, even when CVID is associated with a genetic mutation, additional environmental and genetic risk factors are likely to be necessary for disease onset.14

The advent of clinical manifestations and the detection of low levels of immunoglobulins may occur at any age from early childhood to old age.13 In an European study, 34% of patients presented the disease before the age of 10 years, with male predominance of 2:1 before age 11, and a slight female predominance of 1.3:1 after the age of 30.13

So far, only two cases of subjects combining AATD and CVID have been reported.15,16 Nevertheless, Sansom et al., while studying 43 patients with CVID found five patients with both conditions, suggesting a cumulative effect of AATD and CVID in the presentation of bronchiectasis.17 In these reports, various A1AT genotypes were evaluated, including various combinations of Z with S and M alleles. Concerning the loss of lung parenchyma few studies have attempted to investigate the impact of sharing these respiratory illnesses. Still a previous work proposed a physical correlation between hypogammaglobulinemia and AATD, later confirmed by another study proving the occurrence of genetic linkage between immunoglobulin heavy constant gamma (Gm markers) loci (IGHG1-3 genes) and AAT gene (SERPINA1).15

We present the case of a Portuguese woman, born in Coimbra (Central Portugal) and currently living in Madeira, with history of childhood asthma whose symptoms ceased spontaneously during adolescence. At the age of 32 and having been a tobacco smoker for a decade, the patient was hospitalized for pneumonia with a pleural effusion. Afterwards, respiratory symptoms, such as dyspnea and cough with sputum production become recurrent and multiple respiratory infections were diagnosed within a short time period (five years). In 2000, the patient was found to have CVID upon evaluation of immunoglobulins levels by nephelometry. Consequently, she initiated replacement therapy with subcutaneous immunoglobulin (so currently under 19 years of therapy).

At the age of 57, she was tested for AATD. This analysis showed that she had reduced AAT levels in the blood (18.7mg/dL by nephelometry) and the initial genetic screening yielded a MM result. Given that the first genetic diagnosis of AATD was inconsistent with serum levels, a sample was sent to an informal reference center in Portugal (IPATIMUP). This reevaluation comprised AAT phenotyping by isoelectric focusing, genotyping of four polymorphic sites including S and Z mutations and sequencing of SERPINA1 coding region.9 Only then was a conclusive result achieved, which revealed Mmalton homozygosity (p.Phe52del in a M2 allele) as the cause of AATD. At that time, the patient already presented signs of airway obstruction in lung function tests (Table 1). Given that she had been a former smoker for more than six months she began AAT augmentation therapy in August of 2015.

Table 1.

Patient lung function tests. Prior to AAT augmentation therapy in 2015 and current values. Both results are from post-bronchodilation tests.

Date  FEV1 (L)  FEV1 (%)  FEV1/VC max  TLC (L)  TLC (%)  RV (L)  RV (%) 
15/05/2015  0.86  56.1  45.31  4.49  125.3  2.59  170.8 
22/11/2018  1.37  93.9  52.98  4.77  133.2  2.18  139.8 

FEV1: forced expiratory volume in the first second; VC max: maximal vital capacity; TLC: total lung capacity; RV: residual volume.

Respiratory complications became less frequent once AAT augmentation therapy started. Still, the patient had on average two exacerbations per year of an infectious nature with a total of seven hospitalizations in four years. After achieving a diagnosis of AATD the patient underwent a chest tomography scan to evaluate the extension of lung disease. This revealed bilateral bronchiectasis, mostly in basal regions, and centrilobular and paraseptal emphysema, mainly in superior lobes (Fig. 1).

Figure 1.

Thoracic CT scan showing emphysema in upper lobes and bronchiectasis in both inferior lobes. No abnormal findings were identified on abdominal CT scan: liver has standard size and regular edges.

(0.17MB).

Liver disease associated to AATD was also assessed by FibroScan® (measurement of liver stiffness to estimate liver scarring), which revealed a liver stiffness value of 7.9kPa. A score that is compatible with significant fibrosis in the absence of liver cirrhosis.18

This work reports a case of a Portuguese patient diagnosed with two rare diseases: CVID and AATD. This case supports the findings of other authors, confirming the synergetic effect of both conditions on lung disease, leading to the appearance of bronchiectasis. This was well-established by Peppers et al.,19 who found a strong relationship between unresolved or worsened bronchiectasis and lower levels of AAT, and resolved or improved bronchiectasis and higher levels of AAT, when submitting patients with immunodeficiencies under gammaglobulin infusions to serial chest CT scans. The pool of immunodeficient patients selected in their research had a higher prevalence of AAT mutations than the general population, establishing that the determination of the AAT phenotype in these patients is warranted.

In our patient, whereas CVID (by increasing patient susceptibility to pulmonary infections) is likely to have prompted a protease release by inflammatory cells (neutrophils and macrophages), it was AATD impaired anti-elastase activity that probably facilitated alterations in lung structures. Consistently, another previous study comprising a total of 43 patients with CVID in which five were found to have AATD, also suggested an additive effect of these disorders into pulmonary illness.17

Despite so few reports of patients combining CVID and AATD, some studies have attempted to physically correlate these disorders: one of them, performed in 1983, failed to detect any evidence of linkage between these conditions in a family where hypogammaglobulinemia and AATD were found to segregate.16 Interestingly, SERPINA1 encoding AAT is located in chromosome 14 approximately 11Mb apart from a cluster of immunoglobulin genes (IGHG1-3 among others), which could explain in some rare cases a co-segregation of these disorders. However, a genetic screening of CVID was not performed in this case due to its low impact on patient follow up as well as it potential high costs to healthcare system.13

In result of the CVID and AATD joint diagnosis, this patient is currently undergoing two replacement therapies with subcutaneous immunoglobulin and endovenous human AAT. Here, it is important to stress that AAT infusion contains small amounts of IgA. This obligates a careful administration of AATD therapy in patients with IgA deficiency since they present a greater risk of adverse anaphylactic reactions due to the pre-existence of IgA antibodies. The Portuguese consensus document for AATD management actually discourages augmentation therapy in patients with IgA deficiency,20 but so far this patient has been successfully treated with no record of side effects. Furthermore, lung functions tests of this patient have shown a remarkable increase in forced expiratory volume in one second (FEV1) after three years of AAT therapy. Although this phenomenon has not been described before, we believe it might be explained by a combination of optimized inhaled bronchodilators and AAT therapies together with cigarette smoking cessation prior to treatment in 2015 and inter-operator dependent differences in test execution and by the variability in the capacity of performance of the tests by the patient. On the other hand, the finding of liver fibrosis as confirmed by FibroScan® assessment were in accordance with previous studies of Mmalton patients (homozygous and/or heterozygous) showing that this allele is associated with hepatic accumulation of AAT and subsequently with liver disease, being to some degree a functional equivalent to a Z allele.21

Even though we could not rule out a genetic linkage between CVID and AATD in this case, we provide evidence that these might be somehow correlated with observed clinical features of lung disease. This report also emphasizes the singularity of combining two uncommon replacement therapies in controlling the worse outcomes of CVID (recurrent exacerbations) and AATD (severe airflow obstruction).

Conflict of interests

The authors declare no conflict of interests.

Acknowledgements

N. Martins would like to thank the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT-Portugal) for the Strategic project ref. UID/BIM/04293/2013 and “NORTE2020 – Northern Regional Operational Program” (NORTE-01-0145-FEDER-000012). IPATIMUP integrates the i3S Research Unit, which is partially supported by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT; projects PEstC/SAU/LA0003/2013 and POCI-01-0145-FEDER-007274) and by Programa Operacional Regional do Norte (ON.2 – O Novo Norte and Norte 2020), through FEDER funds under the Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN; projects NORTE-07-0162-FEDER-00018 and NORTE-070162-FEDER-000067, and NORTE-01-0145-FEDER-000029).

References
[1]
S.A. Seixas.
Analysis of genetic diversity patterns in three functionally relevant regions of the human genome: apolipoprotein E (APOE), alpha 1-antitrypsin (PI), Duffy Blood Group (FY).
University of Porto, (2002),
[2]
R. Gupta, S. Sridhara, J. Wood.
A rare case of alpha 1-antitrypsin deficiency associated with hypogammaglobulinemia and recurrent pulmonary thrombosis.
Ann Thorac Med, 9 (2014), pp. 39
[3]
I. Blanco, F.J. de Serres, E. Fernandez-Bustillo, B. Lara, M. Miravitlles.
Estimated numbers and prevalence of PI*S and PI*Z alleles of alpha1-antitrypsin deficiency in European countries.
Eur Respir J, 27 (2006), pp. 77-84
[4]
F.J. de Serres, I. Blanco.
Prevalence of α1-antitrypsin deficiency alleles PI*S and PI*Z worldwide and effective screening for each of the five phenotypic classes PI*MS, PI*MZ, PI*SS, PI*SZ, and PI*ZZ: a comprehensive review.
Ther Adv Respir Dis, 6 (2012), pp. 277-295
[5]
I. Blanco, P. Bueno, I. Diego, S. Pérez-Holanda, B. Lara, F. Casas-Maldonado, et al.
Alpha-1 antitrypsin Pi*SZ genotype: estimated prevalence and number of SZ subjects worldwide.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 8 (2017), pp. 1683-1694
[6]
J.K. Stoller, F.L. Lacbawan, L.S. Aboussouan.
Alpha-1 antitrypsin deficiency. Summary. Diagnosis. Suggestive findings, pp. 1-27
[7]
B. Lara, B. Martínez-Delgado, M.L. Torres, S. Marín-Arguedas, A. Bustamantee, M. Miravitlles.
Alpha-1-antitrypsin deficiency associated with the mattawa variant.
Arch Bronconeumol, 52 (2016), pp. 617-618
[8]
F. Rodriguez-Frias, M. Miravitlles, R. Vidal, S. Camos, R. Jardi.
Rare alpha-1-antitrypsin variants: are they really so rare?.
Ther Adv Respir Dis, 6 (2012), pp. 79-85
[9]
D. Silva, M.J. Oliveira, M. Guimarães, R. Lima, S. Gomes, S. Seixas.
Alpha-1-antitrypsin (SERPINA1) mutation spectrum: three novel variants and haplotype characterization of rare deficiency alleles identified in Portugal.
Respir Med, 116 (2016), pp. 8-18
[10]
L. Meira, R. Boaventura, S. Seixas, M. Sucena.
Alpha-1 antitrypsin deficiency detection in a portuguese population.
COPD J Chronic Obstr Pulm Dis, 15 (2018), pp. 4-9
[11]
C. Cunningham-Rundles, C. Bodian.
Common variable immunodeficiency: clinical and immunological features of 248 patients.
Clin Immunol, 92 (1999), pp. 34-48
[12]
B. Grimbacher, A. Hutloff, M. Schlesier, E. Glocker, K. Warnatz, R. Dräger, et al.
Homozygous loss of ICOS is associated with adult-onset common variable immunodeficiency.
Nat Immunol, 4 (2003), pp. 261-268
[13]
F.A. Bonilla, I. Barlan, H. Chapel, B.T. Costa-Carvalho, C. Cunningham-Rundles, M.T. de la Morena, et al.
International Consensus Document (ICON): common variable immunodeficiency disorders.
J Allergy Clin Immunol Pract [Internet], 4 (2016), pp. 38-59
[14]
U.S. National Library of Medicine.
Common variable immune deficiency. Genetics home reference.
(2019), pp. p1-p8
[15]
N.D. Phung, R.T. Kubo, S.L. Spector.
Alpha1-antitrypsin deficiency and common variable. Hypogammaglobulinemia in a patient with asthma.
Chest, 81 (1982), pp. 112-115
[16]
N.D. Phung, R.J. Harbeck, C. Helbling-Muntges.
Familial hypogammaglobulinemia: genetic linkage with alpha1-antitrypsin deficiency.
Arch Intern Med, 143 (1983), pp. 575-577
[17]
M.E. Sansom, B.L. Ferry, Z.P.M.C. Sherrell, H.M. Chapel.
A preliminary assessment of alpha-1 antitrypsin S and Z deficiency allele frequencies in common variable immunodeficiency patients with and without bronchiectasis.
Clin Exp Immunol, 130 (2002), pp. 489-494
[18]
V. Pereira, R. Gaspar, C. Simões, L. Maia, D. Costa, J. Carvão, et al.
Role of alpha-1 antitrypsin genotypes in the progression of adult liver disease.
J Hepatol, 68 (2018), pp. S605-S842
[19]
B.P. Peppers, J. Zacharias, C.R. Michaud, J.A. Frith, P. Varma, M. Henning, et al.
Association between α1-antitrypsin and bronchiectasis in patients with humoral immunodeficiency receiving gammaglobulin infusions.
Ann Allergy Asthma Immunol, 120 (2018), pp. 200-206
[20]
A.P. Lopes, M.A. Mineiro, F. Costa, J. Gomes, C. Santos, C. Antunes, et al.
Portuguese consensus document for the management of alpha-1-antitrypsin deficiency.
Pulmonology, 24 (2018), pp. 1-21
[21]
C. Spínola, J. Bruges-Armas, C. Pereira, A. Brehm, H. Spínola.
Alpha-1-antitrypsin deficiency in Madeira (Portugal): the highest prevalence in the world.
Respir Med, 103 (2009), pp. 1498-1502
Copyright © 2020. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?