array:25 [
  "pii" => "S2173511513000638"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "146"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:5-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4027
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 258
      "HTML" => 2477
      "PDF" => 1292
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0873215913000317"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "146"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:5-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7958
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 254
          "HTML" => 5979
          "PDF" => 1725
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
        "titulo" => "Comorbilidades em doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "5"
            "paginaFinal" => "11"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Co-morbidities in patients with gold stage 4 chronic obstructive pulmonary disease"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1142
                "Ancho" => 1414
                "Tamanyo" => 62339
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rela&#231;&#227;o entre exacerba&#231;&#245;es e refluxo gastro-esof&#225;gico&#46;</p> <p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Areias, S&#46; Carreira, M&#46; Anci&#227;es, P&#46; Pinto, C&#46; B&#225;rbara"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Areias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Carreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Anci&#227;es"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "B&#225;rbara"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511513000638"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000638?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000317?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000317/v2_201509041402/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2173511513000985"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:12-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6754
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 4935
        "PDF" => 1557
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Obese patients&#58; Respiratory complications in the post-anesthesia care unit"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doentes obesos&#58; complica&#231;&#245;es respirat&#243;rias na unidade p&#243;s-anest&#233;sica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mendon&#231;a, H&#46; Pereira, D&#46; Xar&#225;, A&#46; Santos, F&#46;J&#46; Abelha"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mendon&#231;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Xar&#225;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Abelha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0873215913000548"
        "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000548?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000985?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513000985/v1_201401230023/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2173511514000165"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "193"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:3-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 1673
        "PDF" => 944
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "An Integrated therapeutic approach&#58; do COPD comorbidities justify it&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma abordagem terap&#234;utica integrada&#58; as comorbilidades na DPOC justificam-na&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Drummond, Joan B&#46; Soriano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0873215913001414"
        "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001414?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000165?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511514000165/v1_201401230023/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Co-morbidities in patients with gold stage 4 chronic obstructive pulmonary disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "5"
        "paginaFinal" => "11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Areias, S&#46; Carreira, M&#46; Anci&#227;es, P&#46; Pinto, C&#46; B&#225;rbara"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Areias"
            "email" => array:1 [
              0 => "vandareias&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Carreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Anci&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "B&#225;rbara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital de Faro&#44; Faro&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia II&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia II&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia I e II&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Comorbilidades em doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 82397
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation between frequent exacerbations and co-morbidities&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; is characterized by a limitation of the airflow&#59; it is a preventable and treatable disease&#46; It is usually progressive and is associated to an enhanced inflammatory response to noxious particles or gases in the airways and lungs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Exacerbations and co-morbidities contribute to the global severity in some patients&#44; a fact that is responsible for the growing interest of the scientific community in characterizing the co-morbidities associated with COPD&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The physiopathological mechanism that is behind COPD and the diverse co-morbidities is not yet fully explained&#46; The high prevalence of co-morbidities in patients with COPD is apparently due to numerous different factors and is related to age&#44; to systemic effects of smoking and to adverse effects of some drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Moreover&#44; COPD&#39;s systemic inflammation might also represent the mechanism between COPD and some co-morbidities <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Co-morbidities that are most frequently associated to COPD are diabetes mellitus&#44; osteoporosis&#44; depression&#44; and lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this study was to determine the prevalence of multiple co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4 followed in ambulatory care&#44; and to determine a relationship between comorbidities&#44; exacerbations and admissions&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Material and Methods</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Sampling</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cross-sectional study with a retrospective analysis was carried out&#46; Patients were included consecutively between 15<span class="elsevierStyleSup">th</span> of July of 2010 and 31<span class="elsevierStyleSup">st</span> of December 2010&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As inclusion criteria&#44; the patients had to have a diagnosis of very severe COPD&#44; defined by the relationship between the forced expiratory volume in the first second &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;&#47;forced vital capacity &#40;FVC&#41; post bronchodilaton &#8804; 0&#46;70 and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>to 30&#37; of predicted or between 30 and 50&#37; of what was expected&#44; along with chronic respiratory failure &#40;Severity Score GOLD 2010&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The patients were followed in ambulatory care in the Elective Ventilation Ward&#44; the Day Hospital for Patients with Respiratory Failure and Rehabilitation Unit&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Design of the Study</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A questionnaire was designed to characterize COPD and the co-morbidities&#46; It was conducted a medical doctor who interviewed all the patients either face-to-face or by telephone in order to characterize the disease and its co-morbidities&#46; Data were completed by the consulting clinical files&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several variables were evaluated in this survey&#44; such as&#58; demographic data&#44; smoking habits&#44; respiratory symptoms&#44; degree of dyspnoea evaluated according to the Medical Research Council &#40;MRC&#41; Dyspnoea Scale&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; severity of the bronchial obstruction&#44; co-morbidities&#44; medication&#44; exacerbations in the last year&#44; number of hospital admissions in the last year and in the previous five years&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The co-morbidities records were completed by consulting clinical files&#46; In order to determine the co-morbidities&#44; the patients&#8217; answers to the survey were considered and the information in the clinical file or what corresponded to the medication that the patient was taking&#46; Co-morbidities were quantified using the Charlson index&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no consensual definition of comorbidity&#44; and there is divergence resulting from difficulties in defining whether it concerns a single illness or two or more different illnesses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> According to Rosin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> comorbidity was defined as the presence of one or more diseases&#44; excepting COPD&#44; that could be caused by or be directly related to COPD&#44; regardless of whether it was part of the natural spectrum of COPD&#46; In this study&#44; exacerbation was considered to be a worsening of the respiratory disease requiring treatment with antibiotics and&#47;or systemic corticoids&#44; as Hurst <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> defined it&#46; According to the same authors&#44; the term <span class="elsevierStyleItalic">frequent exacerbators</span> was applied to the patients that had two or more exacerbations in the last year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Statistical analysis</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the variables were tested according to their normal distribution through the frequency histogram and the <span class="elsevierStyleItalic">Kolmogorov-Smirnov</span> test&#46; The difference between two averages was determined using the <span class="elsevierStyleItalic">T-student</span> or <span class="elsevierStyleItalic">Mann-Whitney</span> test&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When variables presented a normal distribution&#44; <span class="elsevierStyleItalic">T-student</span> test was used&#46; If&#44; on the other hand&#44; the variables &#8216;distribution was not normal&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mann-Whitney</span> test was used<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Categorical proportions and variables were analysed either with Chi-squared test or with Fisher test&#44; when appropriate&#46; Values p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05 were considered statistically significant&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data analyses were done with the PASW software &#40;version 18&#59; SPSS inc&#46;&#44; Chicago&#44; IL&#44; USA&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Results</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our study included 89 patients&#44; with a mean age of 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 years and mostly male &#40;86&#46;5&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; The mean age in males was significantly higher than in females &#40;69 years <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 61 years&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;007&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In relation to smoking habits&#44; 78&#46;7&#37; were ex-smokers and 15&#46;7&#37; were still smokers&#46; The average smoking amount was 60 pack-years&#46; Women presented a lower average smoking amount lower than men &#40;43 pack-years <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 61 pack-years&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seventy-five patients &#40;84&#46;3&#37;&#41; presented at least one respiratory symptom - cough&#44; sputum&#44; dyspnoea or wheezing &#8211; on most days and 48&#46;3&#37; presented chronic cough and sputum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients were on severity score GOLD 4&#44; with an average FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 38&#46;1&#37; of the predicted values&#44; and all presented chronic respiratory failure&#46; Women had a higher average FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> than men &#40;49&#46;2&#37; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 37&#37; of predicted values&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;055&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most patients &#40;86&#46;6&#37;&#41; mentioned at least one comorbidity&#44; with an average of 3&#46;9 co-morbidities per patient&#44; 83&#46;1&#37; had two or more co-morbidities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The average Charlson index was 1&#46;9 and 4&#46;2 when adjusted to age &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46; Comparing the two genders&#44; there was a larger proportion of men with at least two co-morbidities &#40;88&#46;3&#37; of men versus 50&#37; of women&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;004&#41; and a Charlson index of at least 2 &#40;55&#46;8&#37; of men versus 25&#37; of women&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;047&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As can be seen in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#44; the most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases &#40;68&#46;5&#37;&#41; and within this pathology the most prevalent was arterial hypertension &#40;57&#46;3&#37;&#41;&#44; followed by ischemic heart disease &#40;18&#37;&#41;&#44; arrhythmia &#40;18&#37;&#41; and congestive heart failure &#40;4&#46;5&#37;&#41;&#46; After cardiovascular pathology&#44; the most prevalent diseases were&#58; osteoarticular pathology &#40;50&#46;6&#37;&#41;&#44; erectile dysfunction &#40;48&#37;&#41;&#44; sleep apnoea syndrome &#40;42&#46;7&#37;&#41;&#44; dyslipidaemia &#40;34&#46;8&#37;&#41;&#44; cataracts &#40;31&#46;5&#37;&#41;&#44; gastroesophageal reflux &#40;29&#46;2&#37;&#41;&#44; diabetes mellitus &#40;29&#46;2&#37;&#41;&#44; depression &#40;15&#46;7&#37;&#41; and cancer &#40;13&#46;5&#37;&#41;&#46; Of the patients with cancer&#44; 3&#46;4&#37; had lung cancer and 10&#46;1&#37; had other cancers &#40;larynx&#44; bladder&#44; liver&#44; prostate&#44; and breast&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the exception of depression which was more prevalent in women &#40;45&#46;5&#37; versus 11&#46;7&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;013&#41;&#44; there were no statistically significant differences in the distribution of the others co-morbidities&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifty-four patients &#40;60&#46;7&#37;&#41; had presented at least one exacerbation of their respiratory disease in the last year&#44; and of these&#44; 49&#46;6&#37; had to be admitted to hospital care&#46; Sixty-six patients &#40;74&#46;1&#37;&#41; had been admitted at least once due to worsening of COPD in the previous five years &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Thirty-five patients &#40;39&#46;3&#37;&#41; were classified as frequent exacerbators&#44; meaning they had presented at least 2 exacerbations in the last year &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; and presented an increased risk of having 2 or more co-morbidities &#40;Odds ratio 5&#46;2&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;024&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; An association between frequent exacerbators and gastroesophageal reflux was observed &#40;Odd ratio 3&#46;7&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;006&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Of the 43 patients with cough and chronic sputum&#44; 51&#46;2&#37; were frequent exacerbators&#44; compared with 28&#46;3&#37; of the patients who did not present these symptoms &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;027&#41;&#46; The frequent exacerbators had also more hospital admissions in the last year &#40;1&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 0&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;4&#41; and in the previous 5 years &#40;3&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;7 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discussion</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of this study confirm that COPD is associated with several co-morbidities&#44; as it has been documented in other studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;12&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A predominance of males was noted&#44; a fact that may indicate that women in Portugal had smoked less in the 50&#39;s and 60&#39;s&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study we found several differences related to gender&#46; Women presented less exposure to smoking with the same degree of obstruction and were younger&#44; suggesting that they could be more susceptible to the effects of smoking&#46; This observation has already been described by other authors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the fact that all patients were in GOLD stage 4&#44; women presented a higher average FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> than men&#44; which may be explained by the younger age of the women&#44; reflecting the correlation between age and degree of obstruction&#44; as it has been suggested by Fletcher and Peto&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases&#46; The mechanism through which COPD can lead to cardiovascular events is not yet fully understood&#46; Smoking is a common risk factor for both diseases&#46; However&#44; there seems to be a relationship between COPD and cardiovascular disease&#44; which is independent of this risk factor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Studies showed that inflammation of airways can diffuse to systemic circulation&#44; promoting a state of persistent systemic inflammation of low degree &#8211; a fact that together with other risk factors leads to the formation of plaques and to their rupture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to highlight the prevalence of patients with COPD and lung carcinoma &#40;3&#46;4&#37;&#41;&#46; COPD is an independent risk factor for lung cancer&#44; increasing risk by up to 2-5 times when compared to smokers without COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a> A direct correlation between the degree of airway obstruction and the risk of lung cancer was noted&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Chronic inflammation may have a role in the pathogenesis of lung carcinoma&#44; acting as a pro-oncogenic factor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Lung carcinoma was described as a cause of death in 7-38&#37; of patients with COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The increased risk of lung carcinoma in patients with COPD&#44; regardless of smoking habits&#44; would justify the development of lung cancer screening programs for these patients&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The co-morbidities profile observed in this study was consistent with what has been reported in other studies&#46; In a review of the literature&#44; Chatila et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> demonstrated that cardiovascular diseases were present in 13-65&#37; of patients with COPD&#44; arterial hypertension in 18-52&#37;&#44; diabetes mellitus in 2-16&#37;&#44; arthritis in 22-70&#37;&#44; dyslipidaemia in 9-51&#37; and cancer in 4-18&#37;&#46; These percentages are very similar to those noted in our study&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More recently&#44; the Eclipse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> study compared the prevalence of different co-morbidities in COPD patients with a control group&#44; it found that patients with COPD presented a higher prevalence of co-morbidities&#46; The prevalence of stroke&#44; heart failure&#44; arrhythmia&#44; gastroesophageal reflux and depression were similar to our study&#46; However&#44; we found a higher prevalence of ischemic heart disease &#40;18&#37; versus 9&#37;&#41; and diabetes mellitus &#40;20&#46;2&#37; versus 10&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#225;rbara et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> performed a study with patients with GOLD COPD stage 2 to 4 and found that the most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases &#40;49&#37;&#41;&#44; followed by gastro-intestinal &#40;20&#37;&#41; and metabolic diseases &#40;16&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our study we only included patients with GOLD stage 4&#44; however Eclipse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> and SAFE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> study included patients with GOLD stage 2 to 4 and we found a similar prevalence of co-morbidities&#46; Eclipse study concluded that co-morbidities appeared to be independent of the degree of airflow limitation&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A possible explanation of the prevalance variability of the several co-morbidities in these studies could be the different methods and definitions used to evaluate co-morbidities&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Eclipse study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> compared to men&#44; women with COPD were particularly susceptible to osteoporosis&#44; inflammatory bowel diseases&#44; gastroesophageal reflux and depression and were less likely to develop cardiovascular diseases and diabetes mellitus&#46; In our study&#44; we only found a statistically significant difference in the prevalence of depression&#44; which was more frequent in women&#46; A larger proportion of men had at least two co-morbidities and a Charlson index above 2&#46; A possible explanation for this is the fact that the men were older than the women&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; more studies are needed to understand the impact of COPD in several co-morbidities and to understand the influence of treatment of this pulmonary disease on co-morbidities&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study&#44; 39&#46;3&#37; of the patients were frequent exacerbators&#46; Several studies have demonstrated that exacerbations accelerate the decline of lung function that characterizes COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a> Eclipse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> study showed that there was a group of patients susceptible to exacerbations&#44; regardless of the severity of bronchial obstruction and also that the phenotype of frequent exacerbators was associated with a history of gastroesophageal reflux&#44; low quality of life and leukocytosis&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microaspiration of gastric content and&#47;or vagal irritation through gastroesophageal reflux may constitute an airways irritant and trigger a possible mechanism of exacerbation of COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> In our study&#44; as in Eclipse study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and in that of Rascon-Aguilar et al&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> a statistically significant association between gastroesophageal reflux and frequent exacerbators was found&#46; In our opinion&#44; further studies are needed to evaluate the impact of this association and its treatment&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study&#44; frequent exacerbators had an increased risk of having at least two co-morbidities &#40;Odds ratio of 5&#41;&#46; A possible explanation for this association was that the frequent exacerbators may have presented a greater systemic inflammation and thus&#44; a higher number of co-morbidities&#46; In order to prove this correlation and to understand the underlying physiopathological mechanisms&#44; more studies are required&#46; Burgel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> described an association between the presence of cough and chronic sputum and frequent exacerbators in patients with COPD&#44; just as we found in our study&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the limitations of our study was the fact that only GOLD stage 4 COPD patients were included&#44; so our results cannot be generalized to the whole COPD population&#44; even if&#44; according to Eclipse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> study&#44; co-morbidities were more frequently present in patients with COPD independently of GOLD score&#46; In our case&#44; not having a control group prevented us from evaluating the effect of age and other possible factors on the prevalence of co-morbidities&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conclusion</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study confirmed a high prevalence of co-morbidities in patients with GOLD stage 4 COPD and their influence in exacerbations and hospital admissions&#44; justifying a comprehensive and integrated approach&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was shown that frequent exacerbators presented an increased risk of having at least two co-morbidities and a higher frequency of gastroesophageal reflux and hospital admissions in last year and in five previous years&#46; The presence of chronic cough and sputum was associated with the occurrence of exacerbations of COPD&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Identification of the most frequent co-morbidities may be an important tool for improving our understanding of the complex relation between smoking habits&#44; COPD and co-morbidities&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">ETHICAL DISCLOSURES</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Confidentiality of data</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Authorship</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vanda Areias collaborated in data collection and sampling&#44; performed the statistical analysis and produced the first version of the article&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Susana Carreira and Marisa Anci&#227;es collaborated in data sampling and analysis and reviewed the article&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Pinto and Cristina B&#225;rbara designed and supervised all aspects of the study and reviewed it&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conflicts of interest</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres305087"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Aim"
            3 => "Methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusion"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec288232"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres305088"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Objectivo"
            3 => "M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec288233"
          "titulo" => "Palavras chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and Methods"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Sampling"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Design of the Study"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "ETHICAL DISCLOSURES"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-10-16"
    "fechaAceptado" => "2013-02-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec288232"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "COPD"
            1 => "co-morbidities"
            2 => "exacerbation"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras chave"
          "identificador" => "xpalclavsec288233"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "DPOC"
            1 => "comorbilidades"
            2 => "exacerba&#231;&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; is associated with several co-morbidities&#44; however their prevalence varies from one study to another&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Aim</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the prevalence of several co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease</span>&#44; 2010&#41; followed in ambulatory care&#44; in a University Hospital&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A questionnaire was designed and carried out in order to characterize COPD and its co-morbidities&#46; Clinical files were consulted in order to complete the data&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">89 patients &#40;87&#37; male&#41; with a mean age of 68 years old&#44; of which 79&#37; were ex-smokers&#44; were included&#46; The average value of FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;forced expiratory volume in one second&#41; was 38&#37; of the expected values and all the patients presented chronic respiratory failure&#46; Thirty-five patients &#40;39&#37;&#41; were frequent exacerbators&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty-seven patients &#40;42&#37;&#41; had been hospitalized at least once due to exacerbation of their respiratory disease in the previous year&#44; and 66 patients &#40;74&#37;&#41; hospitalized in the previous five years&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most of the patients &#40;97&#37;&#41; presented at least one comorbidity&#44; with an average of 4 co-morbidities per patient and an average Charlson index of 2&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases &#40;69&#37;&#41;&#44; osteoarticular pathology &#40;51&#37;&#41;&#44; erectile dysfunction &#40;48&#37;&#41;&#44; sleep apnoea syndrome &#40;43&#37;&#41; dyslipidaemia &#40;35&#37;&#41;&#44; cataracts &#40;31&#37;&#41;&#44; gastroesophageal reflux &#40;29&#37;&#41; and diabetes &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequent exacerbators presented an increased risk of having two or more co-morbidities &#40;Odds Ratio of 5&#41;&#44; as well as a higher prevalence of gastroesophageal reflux &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44; 0006&#41; and more hospitalizations in the last year and in the previous 5 years &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study confirmed the high prevalence and the association of co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4&#44; thus justifying the need for a comprehensive and integrating therapeutic approach&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A Doen&#231;a Pulmonar Obstrutiva Cr&#243;nica &#40;DPOC&#41; est&#225; associada a v&#225;rias comorbilidades&#44; contudo a preval&#234;ncia das mesmas varia entre os estudos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objectivo</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar a preval&#234;ncia das diversas comorbilidades em doentes com DPOC est&#225;dio IV do GOLD &#40;<span class="elsevierStyleItalic">The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease</span>&#44; 2010&#41; seguidos em regime de ambulat&#243;rio&#44; num Hospital Universit&#225;rio&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">M&#233;todos</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi concebido e aplicado um question&#225;rio com o objectivo de caracterizar a DPOC e suas comorbilidades&#46; Os dados foram completados por consulta do processo cl&#237;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 89 doentes &#40;87&#37; do g&#233;nero masculino&#41;&#44; com m&#233;dia et&#225;ria de 68 anos&#44; 79&#37; dos quais ex-fumadores&#46; O valor de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">forced expiratory volume in one second</span>&#41; m&#233;dio foi de 38&#37; do previsto e todos os doentes apresentavam insufici&#234;ncia respirat&#243;ria cr&#243;nica&#46; Trinta e cinco doentes &#40;39&#37;&#41; eram exacerbadores frequentes&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trinta e sete doentes &#40;42&#37;&#41; tinham apresentado pelo menos um internamento por exacerba&#231;&#227;o da sua doen&#231;a respirat&#243;ria no ano anterior e 66 doentes &#40;74&#37;&#41; nos &#250;ltimos 5 anos&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A maioria dos doentes &#40;97&#37;&#41; apresentava pelo menos uma comorbilidade&#44; com uma m&#233;dia de 4 comorbilidades por doente e um &#237;ndice de <span class="elsevierStyleItalic">Charlson</span> m&#233;dio de 2&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As comorbilidades mais frequentes foram doen&#231;as cardiovasculares &#40;69&#37;&#41;&#44; patologia osteo-articular &#40;51&#37;&#41;&#44; disfun&#231;&#227;o er&#233;ctil &#40;48&#37;&#41;&#44; s&#237;ndrome da apneia do sono &#40;43&#37;&#41;&#44; dislipid&#233;mia &#40;35&#37;&#41;&#44; cataratas &#40;31&#37;&#41;&#44; refluxo gastro-esof&#225;gico &#40;29&#37;&#41; e diabetes &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os exacerbadores frequentes apresentaram um risco aumentado de terem 2 ou mais comorbilidades &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Odds Ratio</span> de 5&#41;&#44; bem como uma maior preval&#234;ncia de refluxo gastro-esof&#225;gico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#41; e um maior n&#250;mero de internamentos no &#250;ltimo ano e nos 5 anos anteriores &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclus&#227;o</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo confirmou a elevada preval&#234;ncia e a associa&#231;&#227;o de comorbilidades em doentes com DPOC GOLD est&#225;dio IV&#44; justificando a necessidade de uma abordagem terap&#234;utica abrangente e integradora&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Please cite this article as&#58; Areias V&#44; Carreira S&#44; Anci&#227;es M&#44; Pinto P&#44; B&#225;rbara C&#44; et al&#46; Comorbilidades em doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica est&#225;dio IV&#46; Rev Port Pneumol&#46; 2014&#59;20&#58;5&#8211;11&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 1556
            "Tamanyo" => 108704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of co-morbidities&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 82397
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation between frequent exacerbations and co-morbidities&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1146
            "Ancho" => 1479
            "Tamanyo" => 90035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation between exacerbations and gastroesophageal reflux&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data presented in number &#40;&#37;&#41; and average<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD&#46; MRC&#58; Medical Research Council&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; Forced Expiratory Volume in the fist second&#59; BiPAP&#58; Bi-level Positive Airway Pressure&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Men &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Women &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p Value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Smoking status&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Smokers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;15&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;14&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Ex-smokers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;78&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;80&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;66&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Non-smokers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;5&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;5&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pack-years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;01<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Body mass index &#40;Kg&#47;m<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dyspnoea Index &#8211; MRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chronic cough and sputum&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;48&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;46&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;055<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; of predicted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respiratory failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Partial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;20&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;16&#46;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;41&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Global&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;79&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 &#40;83&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Long-term oxygen therapy</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66 &#40;74&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;76&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BiPAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;69&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55 &#40;71&#46;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exacerbation in the last year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54 &#40;60&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;61&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Number of exacerbations in the last year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital admissions in the last year&#44; due to exacerbation of respiratory disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;41&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;40&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;50&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital admissions in the last 5 years&#44; due to exacerbation of respiratory disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66 &#40;74&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54 &#40;74&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;75&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Frequent exacerbators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;39&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;39&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;41&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab451526.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Mann-Whitney test&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">T-Student test&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic and Clinical Characteristics of the patients&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data presented in number &#40;&#37;&#41; and average<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Men&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p Value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Co-morbidities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Charlson Index&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Charlson Index age adjusted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;043<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patients with &#8805; 2 co-morbidities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74 &#40;83&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;88&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;50&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Charlson</span> Index &#8805; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;51&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;55&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;047<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;68&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54 &#40;70&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Arterial Hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;57&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;59&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;41&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Ischemic Heart Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;18&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;19&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Arrhythmia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;18&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;19&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Congestive Heart Failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;5&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Stroke&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;5&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Pulmonary Thromboembolism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Osteoarticular Pathology&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45 &#40;50&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42 &#40;54&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Erectile Dysfunction&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;48&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sleep Apnoea Syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;42&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;41&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;50&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dyslipidaemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;34&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;33&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;41&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cataracts&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;31&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;33&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gastroesophageal Reflux&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;29&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;28&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;33&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;20&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;20&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Depression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;15&#46;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;11&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;45&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cancer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;13&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Lung cancer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#46;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#46;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Others&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;10&#46;1&#37;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;9&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anaemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;5&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;6&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peptic Ulcer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#46;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Thyroid Pathology&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#46;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glaucoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#46;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cronic Renal desease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab451525.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Mann-Whitney test&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Fisher test&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Chi-squared test&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Description of the co-morbidities&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Strategy for Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Updated 2010&#46; Dispon&#237;vel em <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLDReport_April112011.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;goldcopd&#46;org&#47;uploads&#47;users&#47;files&#47;GOLDReport&#95;April112011&#46;pdf</a> &#91;consultado 24 Jan 2013&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complex chronic comorbidities of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Fabbri"
                            1 => "F&#46; Luppi"
                            2 => "B&#46; Begh&#233;"
                            3 => "K&#46; Rabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Chatila"
                            1 => "B&#46; Thomashow"
                            2 => "O&#46; Minai"
                            3 => "G&#46; Criner"
                            4 => "B&#46; Make"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200709-148ET"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18453370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease and asthma&#58; Relation with comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Magnussen"
                            1 => "H&#46; Watz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "684"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbiditites&#44; patient knowledge&#44; and disease management in a national sample of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Barr"
                            1 => "B&#46; Celli"
                            2 => "D&#46; Mannino"
                            3 => "T&#46; Petty"
                            4 => "S&#46; Rennard"
                            5 => "F&#46; Sciurba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2008.09.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of the Medical Research Council &#40;MRC&#41; dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bestall"
                            1 => "E&#46; Paul"
                            2 => "R&#46; Garrod"
                            3 => "R&#46; Garnham"
                            4 => "P&#46; Jones"
                            5 => "J&#46; Wedzicha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10377201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease with lung cancer and&#47;or cardiovacular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Roisin"
                            1 => "J&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200807-075TH"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of a combined comorbidity index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Charlson"
                            1 => "T&#46; Sztrowski"
                            2 => "J&#46; Peterson"
                            3 => "J&#46; Gold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1245"
                        "paginaFinal" => "1251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An electronic application for rapidly calculating Charlson comorbidity score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Hall"
                            1 => "R&#46; Ramachandran"
                            2 => "S&#46; Narayan"
                            3 => "A&#46; Jani"
                            4 => "S&#46; Vijayakumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-4-94"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15610554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Incalzi"
                            1 => "L&#46; Fuso"
                            2 => "M&#46; Rosa"
                            3 => "F&#46; Forastiere"
                            4 => "E&#46; Rapiti"
                            5 => "B&#46; Nardecchia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2794"
                        "paginaFinal" => "2800"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hurst"
                            1 => "J&#46; Vestbo"
                            2 => "A&#46; Anzueto"
                            3 => "N&#46; Locantore"
                            4 => "H&#46; M&#252;llerova"
                            5 => "R&#46; Tal-Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1128"
                        "paginaFinal" => "1138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterisation of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "P&#46; Calverley"
                            2 => "B&#46; Celli"
                            3 => "H&#46; Coxson"
                            4 => "L&#46; Edwards"
                            5 => "D&#46; Lomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-122"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiratory Research"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20831787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of chronic obstructive pulmonary disease and pattern of comorbidities in a general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Anecchino"
                            1 => "E&#46; Rossi"
                            2 => "C&#46; Fanizza"
                            3 => "M&#46; Rosa"
                            4 => "G&#46; Tognoni"
                            5 => "M&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of comorbidities in newly diagnosed COPD and asthma in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Soriano"
                            1 => "G&#46; Visick"
                            2 => "H&#46; Muellerova"
                            3 => "N&#46; Payvandi"
                            4 => "A&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.4.2099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2099"
                        "paginaFinal" => "2107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of comorbidities in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cazzola"
                            1 => "G&#46; Benttoncelli"
                            2 => "E&#46; Sessa"
                            3 => "C&#46; Cricelli"
                            4 => "G&#46; Biscione"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000281880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20134148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender difference in smoking effects on lung function and risk of hospitalization for COPD&#58; Results from a Danish longitudinal population study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Prescott"
                            1 => "A&#46; Bjerg"
                            2 => "P&#46; Andersen"
                            3 => "P&#46; Lange"
                            4 => "J&#46; Vestbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "827"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of chronic airflow obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Fletcher"
                            1 => "R&#46; Peto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "1648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20792867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease&#58; A novel risk factor for cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Sin"
                            1 => "S&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1139/y04-116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Physiol Pharmacol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15759045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in COPD&#58; Role of comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Sin"
                            1 => "N&#46; Anthonisen"
                            2 => "J&#46; Soriano"
                            3 => "A&#46; Agusti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1245"
                        "paginaFinal" => "1257"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD prevalence is increased in lung cancer&#44; independent of age&#44; sex and smoking history"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Young"
                            1 => "R&#46; Hopkins"
                            2 => "T&#46; Christmas"
                            3 => "P&#46; Black"
                            4 => "Metcalf p"
                            5 => "G&#46; Gmable"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "386"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low lung function and incident lung cancer in the United States&#58; Data from the First National Health and Nutrition Examination Survey follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Mannino"
                            1 => "S&#46; Aguayo"
                            2 => "T&#46; Petty"
                            3 => "S&#46; Redd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.12.1475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12824098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A import&#226;ncia da dispneia no diagn&#243;stico da doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#8211; uma an&#225;lise de uma coorte est&#225;vel em Portugal &#40;ensaio cl&#237;nico SAFE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; B&#225;rbara"
                            1 => "J&#46; Moita"
                            2 => "J&#46; Cardoso"
                            3 => "R&#46; Costa"
                            4 => "R&#46; Redondeiro"
                            5 => "M&#46; Gaspar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21549672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between exacerbation frequency and lung function decline in chronic obstructive lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Donaldson"
                            1 => "T&#46; Seemungal"
                            2 => "A&#46; Bhowmik"
                            3 => "J&#46; Wedzicha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12324669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower respiratory illnesses promote FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> decline in current smokers but not ex-smokers with mild chronic obstructive pulmonary disease&#58; Results from the Lung Health Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kanner"
                            1 => "N&#46; Anthonisen"
                            2 => "J&#46; Connett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.3.2010017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11500333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of gastroesophageal reflux symptoms in exacerbation of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Rascon-Aguilar"
                            1 => "M&#46; Pamer"
                            2 => "P&#46; Wludyka"
                            3 => "J&#46; Cury"
                            4 => "D&#46; Coultas"
                            5 => "L&#46; Lambiase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.4.1096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "1101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17035443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cough ad sputum production are associated with frequent exacerbations and hospitalizations in COPD subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Burgel"
                            1 => "P&#46; Nesme-Meyer"
                            2 => "P&#46; Chanez"
                            3 => "D&#46; Caillaud"
                            4 => "P&#46; Carr&#233;"
                            5 => "T&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513000638/v1_201401230023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9710"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513000638/v1_201401230023/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000638?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 20. Issue 1.
Pages 5-11 (January - February 2014)
Visits
1059
Vol. 20. Issue 1.
Pages 5-11 (January - February 2014)
Original
Full text access
Co-morbidities in patients with gold stage 4 chronic obstructive pulmonary disease
Comorbilidades em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica estádio IV
Visits
1059
V. Areiasa,
Corresponding author
vandareias@hotmail.com

Corresponding author.
, S. Carreirab, M. Anciãesb, P. Pintoc, C. Bárbarad
a Serviço de Pneumologia, Hospital de Faro, Faro, Portugal
b Serviço de Pneumologia II, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal
c Serviço de Pneumologia II, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital Pulido Valente, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
d Serviço de Pneumologia I e II, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (2)
Table 1. Demographic and Clinical Characteristics of the patients.
Table 2. Description of the co-morbidities.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is associated with several co-morbidities, however their prevalence varies from one study to another.

Aim

To determine the prevalence of several co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4 (The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, 2010) followed in ambulatory care, in a University Hospital.

Methods

A questionnaire was designed and carried out in order to characterize COPD and its co-morbidities. Clinical files were consulted in order to complete the data.

Results

89 patients (87% male) with a mean age of 68 years old, of which 79% were ex-smokers, were included. The average value of FEV1 (forced expiratory volume in one second) was 38% of the expected values and all the patients presented chronic respiratory failure. Thirty-five patients (39%) were frequent exacerbators.

Thirty-seven patients (42%) had been hospitalized at least once due to exacerbation of their respiratory disease in the previous year, and 66 patients (74%) hospitalized in the previous five years.

Most of the patients (97%) presented at least one comorbidity, with an average of 4 co-morbidities per patient and an average Charlson index of 2.

The most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases (69%), osteoarticular pathology (51%), erectile dysfunction (48%), sleep apnoea syndrome (43%) dyslipidaemia (35%), cataracts (31%), gastroesophageal reflux (29%) and diabetes (20%).

Frequent exacerbators presented an increased risk of having two or more co-morbidities (Odds Ratio of 5), as well as a higher prevalence of gastroesophageal reflux (p=0, 0006) and more hospitalizations in the last year and in the previous 5 years (p<0,001).

Conclusion

This study confirmed the high prevalence and the association of co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4, thus justifying the need for a comprehensive and integrating therapeutic approach.

Keywords:
COPD
co-morbidities
exacerbation
Resumo
Introdução

A Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) está associada a várias comorbilidades, contudo a prevalência das mesmas varia entre os estudos.

Objectivo

Determinar a prevalência das diversas comorbilidades em doentes com DPOC estádio IV do GOLD (The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, 2010) seguidos em regime de ambulatório, num Hospital Universitário.

Métodos

Foi concebido e aplicado um questionário com o objectivo de caracterizar a DPOC e suas comorbilidades. Os dados foram completados por consulta do processo clínico.

Resultados

Foram incluídos 89 doentes (87% do género masculino), com média etária de 68 anos, 79% dos quais ex-fumadores. O valor de FEV1 (forced expiratory volume in one second) médio foi de 38% do previsto e todos os doentes apresentavam insuficiência respiratória crónica. Trinta e cinco doentes (39%) eram exacerbadores frequentes.

Trinta e sete doentes (42%) tinham apresentado pelo menos um internamento por exacerbação da sua doença respiratória no ano anterior e 66 doentes (74%) nos últimos 5 anos.

A maioria dos doentes (97%) apresentava pelo menos uma comorbilidade, com uma média de 4 comorbilidades por doente e um índice de Charlson médio de 2.

As comorbilidades mais frequentes foram doenças cardiovasculares (69%), patologia osteo-articular (51%), disfunção eréctil (48%), síndrome da apneia do sono (43%), dislipidémia (35%), cataratas (31%), refluxo gastro-esofágico (29%) e diabetes (20%).

Os exacerbadores frequentes apresentaram um risco aumentado de terem 2 ou mais comorbilidades (Odds Ratio de 5), bem como uma maior prevalência de refluxo gastro-esofágico (p=0,006) e um maior número de internamentos no último ano e nos 5 anos anteriores (p<0,001).

Conclusão

Este estudo confirmou a elevada prevalência e a associação de comorbilidades em doentes com DPOC GOLD estádio IV, justificando a necessidade de uma abordagem terapêutica abrangente e integradora.

Palavras chave:
DPOC
comorbilidades
exacerbação
Full Text
Introduction

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is characterized by a limitation of the airflow; it is a preventable and treatable disease. It is usually progressive and is associated to an enhanced inflammatory response to noxious particles or gases in the airways and lungs1. Exacerbations and co-morbidities contribute to the global severity in some patients, a fact that is responsible for the growing interest of the scientific community in characterizing the co-morbidities associated with COPD.

The physiopathological mechanism that is behind COPD and the diverse co-morbidities is not yet fully explained. The high prevalence of co-morbidities in patients with COPD is apparently due to numerous different factors and is related to age, to systemic effects of smoking and to adverse effects of some drugs.2,3 Moreover, COPD's systemic inflammation might also represent the mechanism between COPD and some co-morbidities 1,2,4

Co-morbidities that are most frequently associated to COPD are diabetes mellitus, osteoporosis, depression, and lung cancer.3–5.

The aim of this study was to determine the prevalence of multiple co-morbidities in patients with COPD severity score GOLD 4 followed in ambulatory care, and to determine a relationship between comorbidities, exacerbations and admissions.

Material and MethodsSampling

A cross-sectional study with a retrospective analysis was carried out. Patients were included consecutively between 15th of July of 2010 and 31st of December 2010.

As inclusion criteria, the patients had to have a diagnosis of very severe COPD, defined by the relationship between the forced expiratory volume in the first second (FEV1)/forced vital capacity (FVC) post bronchodilaton ≤ 0.70 and FEV1<to 30% of predicted or between 30 and 50% of what was expected, along with chronic respiratory failure (Severity Score GOLD 2010).1 The patients were followed in ambulatory care in the Elective Ventilation Ward, the Day Hospital for Patients with Respiratory Failure and Rehabilitation Unit.

Design of the Study

A questionnaire was designed to characterize COPD and the co-morbidities. It was conducted a medical doctor who interviewed all the patients either face-to-face or by telephone in order to characterize the disease and its co-morbidities. Data were completed by the consulting clinical files.

Several variables were evaluated in this survey, such as: demographic data, smoking habits, respiratory symptoms, degree of dyspnoea evaluated according to the Medical Research Council (MRC) Dyspnoea Scale.6, severity of the bronchial obstruction, co-morbidities, medication, exacerbations in the last year, number of hospital admissions in the last year and in the previous five years.

The co-morbidities records were completed by consulting clinical files. In order to determine the co-morbidities, the patients’ answers to the survey were considered and the information in the clinical file or what corresponded to the medication that the patient was taking. Co-morbidities were quantified using the Charlson index.8–10.

There is no consensual definition of comorbidity, and there is divergence resulting from difficulties in defining whether it concerns a single illness or two or more different illnesses.7 According to Rosin et al.7 comorbidity was defined as the presence of one or more diseases, excepting COPD, that could be caused by or be directly related to COPD, regardless of whether it was part of the natural spectrum of COPD. In this study, exacerbation was considered to be a worsening of the respiratory disease requiring treatment with antibiotics and/or systemic corticoids, as Hurst et al.11 defined it. According to the same authors, the term frequent exacerbators was applied to the patients that had two or more exacerbations in the last year.11

Statistical analysis

All the variables were tested according to their normal distribution through the frequency histogram and the Kolmogorov-Smirnov test. The difference between two averages was determined using the T-student or Mann-Whitney test.

When variables presented a normal distribution, T-student test was used. If, on the other hand, the variables ‘distribution was not normal, Mann-Whitney test was used. Categorical proportions and variables were analysed either with Chi-squared test or with Fisher test, when appropriate. Values p<0.05 were considered statistically significant.

Data analyses were done with the PASW software (version 18; SPSS inc., Chicago, IL, USA).

Results

Our study included 89 patients, with a mean age of 68±9 years and mostly male (86.5%) (Table 1). The mean age in males was significantly higher than in females (69 years versus 61 years; p=0.007).

Table 1.

Demographic and Clinical Characteristics of the patients.

  Total (n=89)  Men (n=77)  Women (n=12)  p Value 
Age  67.6±9.4  68.8±9.1  61.2±10.2  0.007* 
Smoking status        0.55 
- Smokers  14 (15.7%)  11 (14.3%)  3 (25%)   
- Ex-smokers  70 (78.7%)  62 (80.5%)  8 (66.7%)   
- Non-smokers  5 (5.6%)  4 (5.2%)  1 (8.3%)   
Pack-years  60±31.2  61.4±30.2  43±26.8  0.01* 
Body mass index (Kg/m228.0±5.5  27.9±5.6  28.6±5.2  0.89 
Dyspnoea Index – MRC  2.9±1.3  3.0±1.3  2.3±1.3  0.71 
Chronic cough and sputum  43 (48.3%)  36 (46.8%)  7 (58.3%)  0.46 
  38.1±13.9  36.5±12.4  49.2±19.1  0.055** 
FEV1% of predicted         
Respiratory failure        0.75 
- Partial  18 (20.2%)  13 (16.9%)  5 (41.7%)   
- Global  71 (79.8%)  64 (83.1%)  7 (58.3%)   
Long-term oxygen therapy  66 (74.2%)  59 (76.6%)  7 (58.3%)  0.50 
BiPAP  62 (69.7%)  55 (71.4%)  7 (58.3%)  0.28 
Exacerbation in the last year  54 (60.7%)  47 (61%)  7 (58.3%)  0.55 
Number of exacerbations in the last year  1.4±1.5  1.3±1.5  1.5±1.7  0.77 
Hospital admissions in the last year, due to exacerbation of respiratory disease  37 (41.6%)  31 (40.3%)  6 (50%)  0.55 
Hospital admissions in the last 5 years, due to exacerbation of respiratory disease  66 (74.1%)  54 (74%)  9 (75%)  1.00 
Frequent exacerbators  35 (39.3%)  30 (39%)  5 (41.7%)  1.00 

Data presented in number (%) and average±SD. MRC: Medical Research Council; FEV1: Forced Expiratory Volume in the fist second; BiPAP: Bi-level Positive Airway Pressure.

*

Mann-Whitney test.

**

T-Student test.

In relation to smoking habits, 78.7% were ex-smokers and 15.7% were still smokers. The average smoking amount was 60 pack-years. Women presented a lower average smoking amount lower than men (43 pack-years versus 61 pack-years; p=0.01) (Table 1).

Seventy-five patients (84.3%) presented at least one respiratory symptom - cough, sputum, dyspnoea or wheezing – on most days and 48.3% presented chronic cough and sputum (Table 1).

All patients were on severity score GOLD 4, with an average FEV1 of 38.1% of the predicted values, and all presented chronic respiratory failure. Women had a higher average FEV1 than men (49.2% versus 37% of predicted values; p=0.055) (Table 1).

Most patients (86.6%) mentioned at least one comorbidity, with an average of 3.9 co-morbidities per patient, 83.1% had two or more co-morbidities (Table 2 and Fig. 1). The average Charlson index was 1.9 and 4.2 when adjusted to age (Table 2). Comparing the two genders, there was a larger proportion of men with at least two co-morbidities (88.3% of men versus 50% of women) (p=0.004) and a Charlson index of at least 2 (55.8% of men versus 25% of women) (p=0.047) (Table 2).

Table 2.

Description of the co-morbidities.

  Total(n=89)  Men(n=77)  (n=12)  p Value 
Co-morbidities  3.9±2.4  4.1±2.4  3.1±2.6  0.11 
Charlson Index  1.8±1.2  1.9±1.0  1.7±1.5  0.19 
Charlson Index age adjusted  4±1.4  4.3±1.5  3.5±1.7  0.043* 
Patients with ≥ 2 co-morbidities  74 (83.1%)  68 (88.3%)  6 (50%)  0.004** 
Charlson Index ≥ 2  46 (51.7%)  43 (55.8%)  3 (25%)  0.047*** 
Cardiovascular Disease  61 (68.5%)  54 (70.1%)  7 (58.3%)  0.51 
- Arterial Hypertension  51 (57.3%)  46 (59.7%)  5 (41.7%)  0.24 
- Ischemic Heart Disease  16 (18%)  15 (19.5%)  1 (8.3%)  0.69 
- Arrhythmia  16 (18%)  15 (19.5%)  1 (8.3%)  0.69 
- Congestive Heart Failure  4 (4.5%)  4 (5.2%)  1.0 
- Stroke  4 (4.5%)  4 (5.2%)  1.0 
- Pulmonary Thromboembolism  1 (1.1%)  1 (8.3%)  0.13 
Osteoarticular Pathology  45 (50.6%)  42 (54.5%)  3 (25%)  0.06 
Erectile Dysfunction    37 (48.7%)     
Sleep Apnoea Syndrome  38 (42.7%)  32 (41.6%)  6 (50%)  0.58 
Dyslipidaemia  31 (34.8%)  26 (33.8%)  5 (41.7%)  0.75 
Cataracts  28 (31.5%)  26 (33.8%)  2 (16.7%)  0.32 
Gastroesophageal Reflux  26 (29.2%)  22 (28.6%)  4 (33.3%)  0.74 
Diabetes mellitus  18 (20.2%)  16 (20.8%)  2 (16.7%)  1.00 
Depression  14 (15.9%)  9 (11.7%)  5 (45.5%)  0.013** 
Cancer  12 (13.5%)  10 (13%)  2 (16.7%)   
- Lung cancer  3 (3.4%)  3 (3.9%)  1.00 
- Others  9 (10.1%%)  7 (9.1%)  2 (16.7%)  0.35 
Anaemia  5 (5.6%)  5 (6.5%)  1.00 
Peptic Ulcer  4 (4.5%)  3 (3.9%)  1 (8.3%)  0.75 
Thyroid Pathology  4 (4.5%)  2 (2.6%)  2 (16.7%)  0.09 
Glaucoma  3 (3.4%)  2 (2.6%)  1 (8.3%)  0.36 
Cronic Renal desease  2 (2.2%)  2 (2.6%)  1.00 

Data presented in number (%) and average±SD.

*

Mann-Whitney test.

**

Fisher test.

***

Chi-squared test.

Figure 1.

Frequency of co-morbidities.

(0.1MB).

As can be seen in Table 2, the most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases (68.5%) and within this pathology the most prevalent was arterial hypertension (57.3%), followed by ischemic heart disease (18%), arrhythmia (18%) and congestive heart failure (4.5%). After cardiovascular pathology, the most prevalent diseases were: osteoarticular pathology (50.6%), erectile dysfunction (48%), sleep apnoea syndrome (42.7%), dyslipidaemia (34.8%), cataracts (31.5%), gastroesophageal reflux (29.2%), diabetes mellitus (29.2%), depression (15.7%) and cancer (13.5%). Of the patients with cancer, 3.4% had lung cancer and 10.1% had other cancers (larynx, bladder, liver, prostate, and breast).

With the exception of depression which was more prevalent in women (45.5% versus 11.7%; p=0.013), there were no statistically significant differences in the distribution of the others co-morbidities.

Fifty-four patients (60.7%) had presented at least one exacerbation of their respiratory disease in the last year, and of these, 49.6% had to be admitted to hospital care. Sixty-six patients (74.1%) had been admitted at least once due to worsening of COPD in the previous five years (Table 1). Thirty-five patients (39.3%) were classified as frequent exacerbators, meaning they had presented at least 2 exacerbations in the last year (Table 1) and presented an increased risk of having 2 or more co-morbidities (Odds ratio 5.2, p=0.024) (Fig. 2). An association between frequent exacerbators and gastroesophageal reflux was observed (Odd ratio 3.7; p=0.006) (Fig. 3). Of the 43 patients with cough and chronic sputum, 51.2% were frequent exacerbators, compared with 28.3% of the patients who did not present these symptoms (p=0.027). The frequent exacerbators had also more hospital admissions in the last year (1.2±1.2 versus 0.2±0.4) and in the previous 5 years (3.1±2.7 versus 1.4±1.2) (p<0.001).

Figure 2.

Correlation between frequent exacerbations and co-morbidities.

(0.08MB).
Figure 3.

Correlation between exacerbations and gastroesophageal reflux.

(0.09MB).
Discussion

The results of this study confirm that COPD is associated with several co-morbidities, as it has been documented in other studies.1,5,12–15.

A predominance of males was noted, a fact that may indicate that women in Portugal had smoked less in the 50's and 60's.

In this study we found several differences related to gender. Women presented less exposure to smoking with the same degree of obstruction and were younger, suggesting that they could be more susceptible to the effects of smoking. This observation has already been described by other authors.12,16.

Despite the fact that all patients were in GOLD stage 4, women presented a higher average FEV1 than men, which may be explained by the younger age of the women, reflecting the correlation between age and degree of obstruction, as it has been suggested by Fletcher and Peto.17.

The most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases. The mechanism through which COPD can lead to cardiovascular events is not yet fully understood. Smoking is a common risk factor for both diseases. However, there seems to be a relationship between COPD and cardiovascular disease, which is independent of this risk factor.15 Studies showed that inflammation of airways can diffuse to systemic circulation, promoting a state of persistent systemic inflammation of low degree – a fact that together with other risk factors leads to the formation of plaques and to their rupture.18

It is important to highlight the prevalence of patients with COPD and lung carcinoma (3.4%). COPD is an independent risk factor for lung cancer, increasing risk by up to 2-5 times when compared to smokers without COPD.19,20 A direct correlation between the degree of airway obstruction and the risk of lung cancer was noted.21 Chronic inflammation may have a role in the pathogenesis of lung carcinoma, acting as a pro-oncogenic factor.19 Lung carcinoma was described as a cause of death in 7-38% of patients with COPD.3 The increased risk of lung carcinoma in patients with COPD, regardless of smoking habits, would justify the development of lung cancer screening programs for these patients.

The co-morbidities profile observed in this study was consistent with what has been reported in other studies. In a review of the literature, Chatila et al.3 demonstrated that cardiovascular diseases were present in 13-65% of patients with COPD, arterial hypertension in 18-52%, diabetes mellitus in 2-16%, arthritis in 22-70%, dyslipidaemia in 9-51% and cancer in 4-18%. These percentages are very similar to those noted in our study.

More recently, the Eclipse12 study compared the prevalence of different co-morbidities in COPD patients with a control group, it found that patients with COPD presented a higher prevalence of co-morbidities. The prevalence of stroke, heart failure, arrhythmia, gastroesophageal reflux and depression were similar to our study. However, we found a higher prevalence of ischemic heart disease (18% versus 9%) and diabetes mellitus (20.2% versus 10%).

Bárbara et al.22 performed a study with patients with GOLD COPD stage 2 to 4 and found that the most frequent co-morbidities were cardiovascular diseases (49%), followed by gastro-intestinal (20%) and metabolic diseases (16%).

In our study we only included patients with GOLD stage 4, however Eclipse12 and SAFE22 study included patients with GOLD stage 2 to 4 and we found a similar prevalence of co-morbidities. Eclipse study concluded that co-morbidities appeared to be independent of the degree of airflow limitation.

A possible explanation of the prevalance variability of the several co-morbidities in these studies could be the different methods and definitions used to evaluate co-morbidities.

In Eclipse study,12 compared to men, women with COPD were particularly susceptible to osteoporosis, inflammatory bowel diseases, gastroesophageal reflux and depression and were less likely to develop cardiovascular diseases and diabetes mellitus. In our study, we only found a statistically significant difference in the prevalence of depression, which was more frequent in women. A larger proportion of men had at least two co-morbidities and a Charlson index above 2. A possible explanation for this is the fact that the men were older than the women.

In our opinion, more studies are needed to understand the impact of COPD in several co-morbidities and to understand the influence of treatment of this pulmonary disease on co-morbidities.

In this study, 39.3% of the patients were frequent exacerbators. Several studies have demonstrated that exacerbations accelerate the decline of lung function that characterizes COPD.23,24 Eclipse12 study showed that there was a group of patients susceptible to exacerbations, regardless of the severity of bronchial obstruction and also that the phenotype of frequent exacerbators was associated with a history of gastroesophageal reflux, low quality of life and leukocytosis.

Microaspiration of gastric content and/or vagal irritation through gastroesophageal reflux may constitute an airways irritant and trigger a possible mechanism of exacerbation of COPD.25 In our study, as in Eclipse study11 and in that of Rascon-Aguilar et al,25 a statistically significant association between gastroesophageal reflux and frequent exacerbators was found. In our opinion, further studies are needed to evaluate the impact of this association and its treatment.

In this study, frequent exacerbators had an increased risk of having at least two co-morbidities (Odds ratio of 5). A possible explanation for this association was that the frequent exacerbators may have presented a greater systemic inflammation and thus, a higher number of co-morbidities. In order to prove this correlation and to understand the underlying physiopathological mechanisms, more studies are required. Burgel et al.26 described an association between the presence of cough and chronic sputum and frequent exacerbators in patients with COPD, just as we found in our study.

One of the limitations of our study was the fact that only GOLD stage 4 COPD patients were included, so our results cannot be generalized to the whole COPD population, even if, according to Eclipse12 study, co-morbidities were more frequently present in patients with COPD independently of GOLD score. In our case, not having a control group prevented us from evaluating the effect of age and other possible factors on the prevalence of co-morbidities.

Conclusion

This study confirmed a high prevalence of co-morbidities in patients with GOLD stage 4 COPD and their influence in exacerbations and hospital admissions, justifying a comprehensive and integrated approach.

It was shown that frequent exacerbators presented an increased risk of having at least two co-morbidities and a higher frequency of gastroesophageal reflux and hospital admissions in last year and in five previous years. The presence of chronic cough and sputum was associated with the occurrence of exacerbations of COPD.

Identification of the most frequent co-morbidities may be an important tool for improving our understanding of the complex relation between smoking habits, COPD and co-morbidities.

ETHICAL DISCLOSURESProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Authorship

Vanda Areias collaborated in data collection and sampling, performed the statistical analysis and produced the first version of the article.

Susana Carreira and Marisa Anciães collaborated in data sampling and analysis and reviewed the article.

Paula Pinto and Cristina Bárbara designed and supervised all aspects of the study and reviewed it.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Updated 2010. Disponível em http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLDReport_April112011.pdf [consultado 24 Jan 2013].
[2]
L. Fabbri, F. Luppi, B. Beghé, K. Rabe.
Complex chronic comorbidities of COPD.
Eur Resp J, 30 (2007), pp. 993-1013
[3]
W. Chatila, B. Thomashow, O. Minai, G. Criner, B. Make.
Comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 549-555
[4]
H. Magnussen, H. Watz.
Systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease and asthma: Relation with comorbidities.
Proc Am Thorac Soc, 6 (2009), pp. 651-684
[5]
R. Barr, B. Celli, D. Mannino, T. Petty, S. Rennard, F. Sciurba, et al.
Comorbiditites, patient knowledge, and disease management in a national sample of patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Med, 122 (2009), pp. 348-355
[6]
J. Bestall, E. Paul, R. Garrod, R. Garnham, P. Jones, J. Wedzicha.
Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 54 (1999), pp. 581-586
[7]
R. Roisin, J. Soriano.
Chronic obstructive pulmonary disease with lung cancer and/or cardiovacular disease.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 842-847
[8]
M. Charlson, T. Sztrowski, J. Peterson, J. Gold.
Validation of a combined comorbidity index.
J Clin Epidemiol, 47 (1994), pp. 1245-1251
[9]
W. Hall, R. Ramachandran, S. Narayan, A. Jani, S. Vijayakumar.
An electronic application for rapidly calculating Charlson comorbidity score.
BMC Cancer, 4 (2004), pp. 94
[10]
R. Incalzi, L. Fuso, M. Rosa, F. Forastiere, E. Rapiti, B. Nardecchia, et al.
Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Resp J, 10 (1997), pp. 2794-2800
[11]
J. Hurst, J. Vestbo, A. Anzueto, N. Locantore, H. Müllerova, R. Tal-Singer, et al.
Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease.
N Eng J Med, 363 (2010), pp. 1128-1138
[12]
A. Agusti, P. Calverley, B. Celli, H. Coxson, L. Edwards, D. Lomas, et al.
Characterisation of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort.
Respiratory Research, 11 (2010), pp. 122
[13]
C. Anecchino, E. Rossi, C. Fanizza, M. Rosa, G. Tognoni, M. Romero.
Prevalence of chronic obstructive pulmonary disease and pattern of comorbidities in a general population.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 2 (2007), pp. 567-574
[14]
J. Soriano, G. Visick, H. Muellerova, N. Payvandi, A. Hansell.
Patterns of comorbidities in newly diagnosed COPD and asthma in primary care.
Chest, 128 (2005), pp. 2099-2107
[15]
M. Cazzola, G. Benttoncelli, E. Sessa, C. Cricelli, G. Biscione.
Prevalence of comorbidities in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Respiration, 80 (2010), pp. 112-119
[16]
E. Prescott, A. Bjerg, P. Andersen, P. Lange, J. Vestbo.
Gender difference in smoking effects on lung function and risk of hospitalization for COPD: Results from a Danish longitudinal population study.
Eur Resp J, 10 (1997), pp. 822-827
[17]
C. Fletcher, R. Peto.
The natural history of chronic airflow obstruction.
BMJ, 1 (1977), pp. 1645-1648
[18]
D. Sin, S. Man.
Chronic obstructive pulmonary disease: A novel risk factor for cardiovascular disease.
Can J Physiol Pharmacol, 83 (2005), pp. 8-13
[19]
D. Sin, N. Anthonisen, J. Soriano, A. Agusti.
Mortality in COPD: Role of comorbidities.
Eur Resp J, 28 (2006), pp. 1245-1257
[20]
R. Young, R. Hopkins, T. Christmas, P. Black, Metcalf p, G. Gmable.
COPD prevalence is increased in lung cancer, independent of age, sex and smoking history.
Eur Resp J, 34 (2009), pp. 380-386
[21]
D. Mannino, S. Aguayo, T. Petty, S. Redd.
Low lung function and incident lung cancer in the United States: Data from the First National Health and Nutrition Examination Survey follow-up.
Arch Intern Med, 163 (2003), pp. 1475-1480
[22]
C. Bárbara, J. Moita, J. Cardoso, R. Costa, R. Redondeiro, M. Gaspar.
A importância da dispneia no diagnóstico da doença pulmonar obstrutiva crónica – uma análise de uma coorte estável em Portugal (ensaio clínico SAFE).
Rev Port Pneumol, 17 (2011), pp. 131-138
[23]
G. Donaldson, T. Seemungal, A. Bhowmik, J. Wedzicha.
Relationship between exacerbation frequency and lung function decline in chronic obstructive lung disease.
Thorax, 57 (2002), pp. 847-852
[24]
R. Kanner, N. Anthonisen, J. Connett.
Lower respiratory illnesses promote FEV1 decline in current smokers but not ex-smokers with mild chronic obstructive pulmonary disease: Results from the Lung Health Study.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 358-364
[25]
I. Rascon-Aguilar, M. Pamer, P. Wludyka, J. Cury, D. Coultas, L. Lambiase, et al.
Role of gastroesophageal reflux symptoms in exacerbation of COPD.
Chest, 130 (2006), pp. 1096-1101
[26]
P. Burgel, P. Nesme-Meyer, P. Chanez, D. Caillaud, P. Carré, T. Perez, et al.
Cough ad sputum production are associated with frequent exacerbations and hospitalizations in COPD subjects.
Chest, 135 (2009), pp. 975-982

Please cite this article as: Areias V, Carreira S, Anciães M, Pinto P, Bárbara C, et al. Comorbilidades em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica estádio IV. Rev Port Pneumol. 2014;20:5–11.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?