array:24 [
  "pii" => "S2173511515000196"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1023"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:105-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2144
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 207
      "HTML" => 1329
      "PDF" => 608
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511515000433"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1044"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:107-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1284
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 624
        "PDF" => 466
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "IN MEMORIAM"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Robalo"
              "apellidos" => "Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000433?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000433/v2_201503100122/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511515000184"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1022"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1583
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 883
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Solitary fibrous tumors of the pleura&#58; not always a benign entity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1636
              "Ancho" => 1447
              "Tamanyo" => 222640
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray showing a marked thoracic deformity&#59; &#40;B&#41; chest X-ray showing a large retrosternal opacity&#59; &#40;C and D&#41; chest CT showing a retrosternal lobulated mass at the right hemithorax with 10&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Nascimento, T&#46; Gomes, A&#46; Fernandes, A&#46; Afonso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Nascimento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Afonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000184?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000184/v2_201503100122/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Combined intrapleural therapy in infectious pleural effusion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "105"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Dab&#243;, L&#46; Meira, I&#46; Neves, A&#46; Marinho, I&#46; Gomes"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Dab&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "hansdabo&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Meira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Neves"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marinho"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gomes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar do S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1551
            "Ancho" => 1757
            "Tamanyo" => 228556
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1 &#40;A &#8211; anterior&#8211;posterior chest radiograph before the CIT&#59; B &#8211; anterior&#8211;posterior chest radiograph after the CIT&#41;&#46; Case 2 &#40;C &#8211; posterior&#8211;anterior chest radiograph before the CIT&#59; D &#8211; posterior&#8211;anterior chest radiograph after the CIT&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pleural infection often complicates pneumonia&#44; with a mortality rate of approximately 20&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> It can also occur as a complication of pleural management &#40;e&#46;g&#46;&#44; surgical procedures&#41; or spontaneously&#46; Surgery is often required in cases that are not resolved by medical therapy and the risks and costs are not negligible&#46; Recent data indicate the effectiveness of intrapleural combined therapy&#44; in which deoxyribonuclease is used in conjunction with a fibrinolytic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The authors report two cases of patients with pleural infection who received this treatment&#44; with excellent results&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old man with a history of cervical spinal cord injury 28 years ago&#44; with tetraparesis and chronic hypercapnic respiratory failure under nocturnal non-invasive ventilation &#40;NIV&#41;&#44; was hospitalized for sympathectomy due hyperhidrosis&#46; The procedure was complicated by a left pneumothorax&#44; and a chest tube was placed&#46; Approximately 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after chest tube removal&#44; systemic inflammation was documented&#44; and the chest radiograph showed a left pleural effusion&#44; which thoracic ultrasound proved to be multiloculated &#40;pleural fluid characteristics after thoracentesis were indicative of pleural infection&#41;&#46; Despite antibiotics and the insertion of a new chest tube &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; the patient continued to present with fever&#44; and pleural fluid drainage was very limited during subsequent days&#46; Given the high patient surgical risks inherent to his comorbidities&#44; combined intrapleural therapy &#40;CIT&#41; was started using a protocol similar to that explained by Rahman et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> with 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dornase alfa &#40;DNase&#41; diluted in 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml NaCl 0&#46;9&#37; and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg alteplase &#40;fibrinolytic&#41;&#44; diluted in 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml NaCl 0&#46;9&#37; &#40;both administered sequentially twice a day&#44; for 3 consecutive days&#41;&#44; clamping the drain for 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h following administration of each drug&#44; allowing them to act&#46; This resulted in a significant increase in pleural fluid drainage&#44; and rapid clinical and radiological improvement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; There were no complications associated with this treatment&#44; and the patient was discharged 10 days after beginning CIT&#44; without the need for any additional interventions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 41-year-old woman with no relevant past medical history&#44; presented with right pleuritic pain&#44; systemic inflammatory syndrome and evidence of loculated right pleural effusion in thoracic ultrasound&#46; Thoracentesis was indicative of pleural infection&#44; so she was given antibiotics&#44; and a chest tube was placed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; On subsequent days&#44; pleural fluid drainage remained vestigial&#44; and analytic inflammatory markers remained elevated&#46; Thoracic surgery was not found to be emergent&#59; consequently&#44; CIT was undertaken&#44; following a similar protocol as in Case 1&#44; with comparable results &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; The patient was discharged 12 days after beginning intrapleural treatment&#44; and no further drainage was needed&#46; As a complication&#44; she reported intense local pain during the instillation of the drugs&#44; which was suitably controlled with systemic analgesia administered before subsequent procedures&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The efficacy of fibrinolytic therapy in the pleural infection is controversial&#44; as the results obtained in several studies are not consistent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Case reports and small observational studies suggest its effectiveness&#44; but it has not been confirmed in larger studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> In the largest randomized&#44; controlled and double-blind trial&#44; Markell et al&#46; concluded that streptokinase was not superior to placebo in reducing mortality or the need for surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In a Cochrane meta-analysis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> which included the previous study&#44; Cameron and Davies concluded that there is a potential benefit of fibrinolytics&#44; although this result should be interpreted with caution&#46; More recently&#44; in another randomized&#44; controlled and double-blind trial&#44; Rahman et al&#46; found that only the combination of alteplase and dornase alfa was effective in increasing drainage&#44; and reducing the length of stay and the need for surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In a more recent meta-analysis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Janda and Swiston concluded that fibrinolytics are potentially beneficial in pleural infection in adults&#44; and that they should be considered in loculated pleural effusion&#44; as they may reduce the need for surgery&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the cases discussed above&#44; CIT using dornase alfa and alteplase contributed to the resolution of the pleural infection and prevented surgery&#44; which presented a very high risk in Case 1&#44; even if the considered approach was a less invasive option than video-assisted thoracoscopic surgery&#44; which would involve perioperative lung collapse&#46; Although the formal criteria for intra-pleural therapy or the most effective protocol has not yet been defined&#44; the therapy should be considered in patients with contraindication or high risk for surgery&#44; as it appears to have advantages related to costs and associated risks&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1551
            "Ancho" => 1757
            "Tamanyo" => 228556
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1 &#40;A &#8211; anterior&#8211;posterior chest radiograph before the CIT&#59; B &#8211; anterior&#8211;posterior chest radiograph after the CIT&#41;&#46; Case 2 &#40;C &#8211; posterior&#8211;anterior chest radiograph before the CIT&#59; D &#8211; posterior&#8211;anterior chest radiograph after the CIT&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pleural infection in adults&#58; British Thoracic Society pleural disease guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "R&#46;J&#46;O&#46; Davies"
                            2 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.137000"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "ii41"
                        "paginaFinal" => "ii53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural infection&#58; current diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Rosenstengel"
                            1 => "Y&#46;C&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2012.01.12"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22833824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empyema thoracis&#58; new insights into an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;J&#46;H&#46; Brims"
                            1 => "S&#46;M&#46; Lansley"
                            2 => "G&#46;W&#46; Waterer"
                            3 => "Y&#46;C&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00005610"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "117"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20956197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapleural use of tissue plasminogen activator and DNase in pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            1 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            2 => "A&#46; West"
                            3 => "R&#46; Teoh"
                            4 => "A&#46; Arnold"
                            5 => "C&#46; Mackinlay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1012740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21830966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapleural fibrinolytic therapy for treatment of adult parapneumonic effusions and empyemas&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Janda"
                            1 => "J&#46; Swiston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.11-3071"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22459772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "U&#46;K&#46; controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-pleural fibrinolytic therapy versus conservative management in the treatment of adult parapneumonic effusions and empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cameron"
                            1 => "H&#46;R&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD002312.pub3"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22336797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000196/v2_201503100122/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20584"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000196/v2_201503100122/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000196?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 21. Issue 2.
Pages 105-106 (March - April 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
1050
Vol. 21. Issue 2.
Pages 105-106 (March - April 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Combined intrapleural therapy in infectious pleural effusion
Visits
1050
H. Dabó
Corresponding author
hansdabo@yahoo.com.br

Corresponding author.
, L. Meira, I. Neves, A. Marinho, I. Gomes
Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar do São João, EPE, Porto, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Pleural infection often complicates pneumonia, with a mortality rate of approximately 20%.1–3 It can also occur as a complication of pleural management (e.g., surgical procedures) or spontaneously. Surgery is often required in cases that are not resolved by medical therapy and the risks and costs are not negligible. Recent data indicate the effectiveness of intrapleural combined therapy, in which deoxyribonuclease is used in conjunction with a fibrinolytic.4 The authors report two cases of patients with pleural infection who received this treatment, with excellent results.

Case 1

A 54-year-old man with a history of cervical spinal cord injury 28 years ago, with tetraparesis and chronic hypercapnic respiratory failure under nocturnal non-invasive ventilation (NIV), was hospitalized for sympathectomy due hyperhidrosis. The procedure was complicated by a left pneumothorax, and a chest tube was placed. Approximately 24h after chest tube removal, systemic inflammation was documented, and the chest radiograph showed a left pleural effusion, which thoracic ultrasound proved to be multiloculated (pleural fluid characteristics after thoracentesis were indicative of pleural infection). Despite antibiotics and the insertion of a new chest tube (Fig. 1A), the patient continued to present with fever, and pleural fluid drainage was very limited during subsequent days. Given the high patient surgical risks inherent to his comorbidities, combined intrapleural therapy (CIT) was started using a protocol similar to that explained by Rahman et al.,4 with 5mg dornase alfa (DNase) diluted in 45ml NaCl 0.9% and 10mg alteplase (fibrinolytic), diluted in 40ml NaCl 0.9% (both administered sequentially twice a day, for 3 consecutive days), clamping the drain for 1h following administration of each drug, allowing them to act. This resulted in a significant increase in pleural fluid drainage, and rapid clinical and radiological improvement (Fig. 1B). There were no complications associated with this treatment, and the patient was discharged 10 days after beginning CIT, without the need for any additional interventions.

Figure 1.

Case 1 (A – anterior–posterior chest radiograph before the CIT; B – anterior–posterior chest radiograph after the CIT). Case 2 (C – posterior–anterior chest radiograph before the CIT; D – posterior–anterior chest radiograph after the CIT).

(0.22MB).
Case 2

A 41-year-old woman with no relevant past medical history, presented with right pleuritic pain, systemic inflammatory syndrome and evidence of loculated right pleural effusion in thoracic ultrasound. Thoracentesis was indicative of pleural infection, so she was given antibiotics, and a chest tube was placed (Fig. 1C). On subsequent days, pleural fluid drainage remained vestigial, and analytic inflammatory markers remained elevated. Thoracic surgery was not found to be emergent; consequently, CIT was undertaken, following a similar protocol as in Case 1, with comparable results (Fig. 1D). The patient was discharged 12 days after beginning intrapleural treatment, and no further drainage was needed. As a complication, she reported intense local pain during the instillation of the drugs, which was suitably controlled with systemic analgesia administered before subsequent procedures.

The efficacy of fibrinolytic therapy in the pleural infection is controversial, as the results obtained in several studies are not consistent.5 Case reports and small observational studies suggest its effectiveness, but it has not been confirmed in larger studies.4,6 In the largest randomized, controlled and double-blind trial, Markell et al. concluded that streptokinase was not superior to placebo in reducing mortality or the need for surgery.6 In a Cochrane meta-analysis,7 which included the previous study, Cameron and Davies concluded that there is a potential benefit of fibrinolytics, although this result should be interpreted with caution. More recently, in another randomized, controlled and double-blind trial, Rahman et al. found that only the combination of alteplase and dornase alfa was effective in increasing drainage, and reducing the length of stay and the need for surgery.4 In a more recent meta-analysis,5 Janda and Swiston concluded that fibrinolytics are potentially beneficial in pleural infection in adults, and that they should be considered in loculated pleural effusion, as they may reduce the need for surgery.

In the cases discussed above, CIT using dornase alfa and alteplase contributed to the resolution of the pleural infection and prevented surgery, which presented a very high risk in Case 1, even if the considered approach was a less invasive option than video-assisted thoracoscopic surgery, which would involve perioperative lung collapse. Although the formal criteria for intra-pleural therapy or the most effective protocol has not yet been defined, the therapy should be considered in patients with contraindication or high risk for surgery, as it appears to have advantages related to costs and associated risks.

Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest.

References
[1]
H.E. Davies, R.J.O. Davies, C.W.H. Davies.
Management of pleural infection in adults: British Thoracic Society pleural disease guideline 2010.
Thorax, 65 (2010), pp. ii41-ii53
[2]
A. Rosenstengel, Y.C.G. Lee.
Pleural infection: current diagnosis and management.
[3]
F.J.H. Brims, S.M. Lansley, G.W. Waterer, Y.C.G. Lee.
Empyema thoracis: new insights into an old disease.
Eur Respir Rev, 19 (2010), pp. 220-228
[4]
N.M. Rahman, N.A. Maskell, A. West, R. Teoh, A. Arnold, C. Mackinlay, et al.
Intrapleural use of tissue plasminogen activator and DNase in pleural infection.
N Engl J Med, 365 (2011), pp. 518-526
[5]
S. Janda, J. Swiston.
Intrapleural fibrinolytic therapy for treatment of adult parapneumonic effusions and empyemas: a systematic review and meta-analysis.
Chest, 142 (2012), pp. 401-411
[6]
N.A. Maskell, C.W. Davies, A.J. Nunn, E.L. Hedley, F.V. Gleeson, R. Miller, et al.
U.K. controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 865-874
[7]
R.J. Cameron, H.R. Davies.
Intra-pleural fibrinolytic therapy versus conservative management in the treatment of adult parapneumonic effusions and empyema.
Cochrane Database Syst Rev, 2 (2008),
Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?