array:24 [
  "pii" => "S2531043722001490"
  "issn" => "25310437"
  "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2022.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "1772"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Pulmonol. 2023;29:89-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2531043722001349"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2022.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1765"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2023;29:92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A potentially life-threatening complication of lung metastasis thermal-ablation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0001"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1399
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 182834
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "alt0001"
              "detalle" => "Fig "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spara001" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subcutaneous emphysema&#44; right lung cavitation and hydropneumothorax at admission&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;B&#46; Coelho, A&#46;R&#46; Santos, M&#46;E&#46; Rodrigues, A&#46;C&#46; Fernandes, J&#46; Paquete, D&#46; Ara&#250;jo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Paquete"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043722001349?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002900000001/v1_202301030817/S2531043722001349/v1_202301030817/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2531043722000848"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2022.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1737"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2023;29:85-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis mortality in the Italian epicenter of COVID-19 pandemic"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0001"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1&#46;"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1721
              "Ancho" => 2637
              "Tamanyo" => 110433
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "alt0001"
              "detalle" => "Fig 1 &#40"
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spara001" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#40;a&#41;</span> Study flow chart&#59; &#40;<span class="elsevierStyleBold">b&#41;</span> Trimestral-specific comparison of the monthly average mortality rate in 2018&#47;2019 and in 2020 &#40;2-sided tests&#41; &#42; p-value 2-sided test &#60;0&#46;05&#46; IPF&#61; idiopathic pulmonry fibrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Faverio, S&#46; Conti, F&#46; Madotto, G&#46; Franco, E&#46; Renzoni, L&#46;G&#46; Mantovani, F&#46; Luppi"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Faverio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Conti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Madotto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Renzoni"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Mantovani"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Luppi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043722000848?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002900000001/v1_202301030817/S2531043722000848/v1_202301030817/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Endobronchial hamartoma &#8211; A 10-year retrospective analyses of bronchoscopy treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46;G&#46; Cardoso, M&#46; Martins, C&#46; Souto-Moura, G&#46; Fernandes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "a.catarinagouveiacardoso@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Souto-Moura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0002"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pneumology&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0001"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0002"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0001"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1&#46;"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1515
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 78543
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "alt0001"
            "detalle" => "Fig "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spara001" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Location of the 14 EHs in the tracheobronchial tree&#58; trachea - 1&#59; right main bronchus - 1&#59; intermediate bronchus - 2&#59; middle lobe bronchus - 2&#59; right lower lobe bronchus - 3&#59; left main bronchus - 1&#59; left upper lobe bronchus - 3&#59; and left lower lobe bronchus - 1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="para0002" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endobronchial hamartoma &#40;EH&#41; represents nearly 10&#37; of all lung hamartomas&#44; the most common benign lung tumour&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0001"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although benign&#44; hamartoma has been linked with lung cancer and very occasionally can evolve to a malignant lesion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0001"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> They are rare&#44; slow growing&#44; usually single tumours&#44; often symptomatic&#44; unlike intraparenchymal hamartomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0003"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Obstructive pneumonia and hemoptysis are the most frequent symptoms&#46; However&#44; wheezing&#44; dyspnea and cough might be the only signs present&#44; mimicking other conditions like asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0004"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Clinical suspicion should be raised when symptoms persist&#44; and patients offered a chest computed tomography and bronchoscopy&#46; As EH is often symptomatic&#44; treatment is frequently indicated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0003"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="para0003" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors intend to retrospectively analyse all cases of EH diagnosed from 2011 until mid-2021&#44; in a tertiary hospital in Porto&#44; Portugal&#46; This study was approved by the hospital ethics committee &#40;number 226&#47;2021&#41; on 21st September 2021&#46; The ethics committee considered the exemption from Informed Consent to be acceptable&#46;</p><p id="para0004" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the study period&#44; EH was diagnosed in 14 patients&#46; Eleven patients &#40;78&#46;6&#37;&#41; were male&#44; with a median age of 61&#46;50 years &#40;IQR 57&#46;75&#8211;72&#46;0&#41;&#44; 71&#46;4&#37; were current or former smokers&#46;</p><p id="para0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eight patients presented respiratory symptoms that prompted endoscopic evaluation&#58; recurrent respiratory infections &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;4&#41;&#44; nonresolving pneumonia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;2&#41; and hemoptysis &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;2&#41;&#46; In the remaining six patients&#44; EH diagnosis was incidental&#46;</p><p id="para0006" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was an incidental radiological finding in two patients who underwent thoracic&#47;abdominal computed tomography for other reasons &#40;chest trauma and acute cholecystitis&#41; that revealed an endobronchial lesion&#46; The additional four cases were incidental endoscopic findings&#58; two patients with concurrent lung cancer &#40;EH and neoplasm were in different lobes&#41;&#44; one patient who underwent bronchoscopy to exclude lung metastases &#40;rectal adenocarcinoma&#41;&#44; and one patient with suspected airway compression by Kommerell&#39;s diverticulum&#46;</p><p id="para0007" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concerning EH location in the tracheobronchial tree&#44; it was more frequently found in the right bronchial tree &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;8&#41; &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0001">Fig&#46; 1</a>&#46; The lesion was often described as having smooth and regular surface&#44; without signs of deep invasion&#44; and sometimes with polypoid features &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0002">Fig&#46; 2</a>A&#8211;C&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0001"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0002"></elsevierMultimedia><p id="para0008" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histological aspects provided more accurate classification of hamartomas&#44; describing six cases of chondroid hamartoma and only one case of lipoid hamartoma&#44; in seven cases no predominant cellular component was described &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0002">Fig&#46; 2</a>D&#41;&#46;</p><p id="para0009" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excluding two patients with concurrent lung cancer&#44; eight of the 12 patients &#40;66&#46;7&#37;&#41; presented significant bronchial obstruction&#58; main bronchus obstruction &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;1&#41;&#44; lobar bronchus obstruction &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;5&#41; and segmental bronchus obstruction &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;2&#41;&#46;</p><p id="para0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ten patients needed endoscopic treatment to restore acceptable bronchial patency&#46; Mechanical debridement plus laser photoresection were used in six cases&#44; and only mechanical debridement was necessary in the remaining four cases&#46; In two patients&#44; mechanical debridement was performed through flexible bronchoscopy due to segmental lesions&#46; All other eight patients underwent rigid bronchoscopy&#46; Total EH resection was accomplished in half of the patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;5&#41;&#46;</p><p id="para0011" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One rigid bronchoscopy&#44; performed due to total middle lobar bronchus obstruction&#44; was complicated by pneumomediastinum and pneumothorax with no need for drainage&#46; In this case&#44; bronchial perforation could not be excluded&#44; though it was not recognized during bronchoscopy&#46; No other complications were registered&#46;</p><p id="para0012" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One patient needed a second endoscopic procedure&#46; Another patient with partial resection after mechanical debridement and laser&#44; who maintained recurrent respiratory infections&#44; underwent lobectomy with clinical resolution and no complications&#46;</p><p id="para0013" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the 13 patients not needing surgery&#44; follow-up until now or until death &#40;median time of 3&#46;50 years &#40;IQR 0&#46;88-5&#46;50&#41;&#41; showed no EH recurrence and no need for further endoscopic treatment&#46;</p><p id="para0014" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EH management must be individualised depending on features and location of the hamartoma&#44; symptoms&#44; fitness and preference of the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0003"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0004"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="para0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchoscopy plays an essential part in EH diagnosis&#44; providing its precise location in the airway and biopsy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0004"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="para0016" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Still&#44; bronchoscopy role in EH treatment is not less relevant&#44; having replaced surgery as the first choice for management of EH given diagnosis confirmation and healthy lung parenchyma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="para0017" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EH resection is usually performed by rigid bronchoscopy&#44; since it assures airway patency and ventilation&#44; the use of different tools and techniques and easier control of bleeding or other complications&#44; if necessary&#46; Laser&#44; electrocautery&#44; argon plasma coagulation and cryoablation&#44; combined with mechanical debridement&#44; have been used in EH resection with effective results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="para0018" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In particular cases&#44; flexible bronchoscopy may be preferred&#44; as in more distal lesions&#44; if the patient is not suitable for rigid bronchoscopy or it is not available&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However&#44; the rate of recurrence associated with flexible bronchoscopy resection is superior to rigid bronchoscopy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="para0019" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compared to surgery&#44; endoscopic resection is a less invasive procedure&#44; presents better mortality and allows sparing of healthy lung&#46; The most frequent complication of bronchoscopy treatment is pneumothorax&#44; still overall morbidity is low&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="para0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EH presents a low recurrence rate&#44; superior after endoscopic treatment compared to surgical treatment&#46; Long term endoscopic surveillance guided by clinical and radiological features is advised&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="para0021" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Altogether&#44; the benefits of endoscopic resection seem to outweigh those of surgical treatment&#46; Surgery is usually reserved for cases with long-standing bronchial obstruction with irreversible parenchymal damage&#44; non-resolving symptoms or when malignancy cannot be excluded&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="para0022" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; endoscopic resection is the first choice in EH treatment since excellent results can be achieved in centres of expertise&#46;</p><p id="para0023" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recurrence and malignancy development&#44; though infrequent&#44; may occur and so&#44; follow-up should be ensured&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-03-25"
    "fechaAceptado" => "2022-07-10"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0001"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1&#46;"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1515
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 78543
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "alt0001"
            "detalle" => "Fig "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spara001" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Location of the 14 EHs in the tracheobronchial tree&#58; trachea - 1&#59; right main bronchus - 1&#59; intermediate bronchus - 2&#59; middle lobe bronchus - 2&#59; right lower lobe bronchus - 3&#59; left main bronchus - 1&#59; left upper lobe bronchus - 3&#59; and left lower lobe bronchus - 1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0002"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2&#46;"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2126
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 491411
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "alt0002"
            "detalle" => "Fig "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spara002" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An example of an endobronchial hamartoma totally occluding the intermediate bronchus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0002">Fig&#46; 2</a>&#46; A&#44; B&#41;&#59; and later&#44; after treatment by rigid bronchoscopy - mechanical debridement and laser &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0002">Fig&#46; 2</a>&#46; C&#41;&#46; Endobronchial hamartoma biopsy showing endobronchial epithelium&#44; adipose tissue and hyaline cartilage &#91;H&#38;E&#59; x10&#93; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0001">Fig&#46; 1&#46;</a>D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "cebibsec1"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0001"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Yildirim"
                            1 => "A&#46; Karalezli"
                            2 => "M&#46; Er"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0b013e318232ff0e"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0002"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                            1 => "V&#46; Villena"
                            2 => "J&#46; Echave&#8209;Sustaeta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.122.1.202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12114359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0003"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of endobronchial hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bishnoi"
                            1 => "B&#46;B&#46; Asaf"
                            2 => "C&#46;L&#46; Vijay"
                            3 => "A&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/lungindia.lungindia_209_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung India"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0004"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of pulmonary endobronchial chondromatous hamartomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Dimitrakakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JBUON"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24659644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is surgical resection superior to bronchoscopic resection in patients with symptomatic endobronchial hamartoma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Abdel Hady"
                            1 => "S&#46;E&#46; Elbastawisy"
                            2 => "A&#46;S&#46; Hassaballa"
                            3 => "H&#46;H&#46; Elsayed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivw443"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Interact CardioVasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25310437/0000002900000001/v1_202301030817/S2531043722001490/v1_202301030817/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72880"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25310437/0000002900000001/v1_202301030817/S2531043722001490/v1_202301030817/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043722001490?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue 1.
Pages 89-91 (January - February 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 29. Issue 1.
Pages 89-91 (January - February 2023)
Letter to the Editor
Open Access
Endobronchial hamartoma – A 10-year retrospective analyses of bronchoscopy treatment
Visits
2974
C.G. Cardosoa, M. Martinsa, C. Souto-Mourab, G. Fernandesa
a Department of Pneumology, Centro Hospitalar e Universitário de São João, Porto, Portugal
b Department of Pathology, Centro Hospitalar e Universitário de São João, Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear editor,

Endobronchial hamartoma (EH) represents nearly 10% of all lung hamartomas, the most common benign lung tumour.1 Although benign, hamartoma has been linked with lung cancer and very occasionally can evolve to a malignant lesion.1,2 They are rare, slow growing, usually single tumours, often symptomatic, unlike intraparenchymal hamartomas.2,3 Obstructive pneumonia and hemoptysis are the most frequent symptoms. However, wheezing, dyspnea and cough might be the only signs present, mimicking other conditions like asthma.2,4 Clinical suspicion should be raised when symptoms persist, and patients offered a chest computed tomography and bronchoscopy. As EH is often symptomatic, treatment is frequently indicated.3

The authors intend to retrospectively analyse all cases of EH diagnosed from 2011 until mid-2021, in a tertiary hospital in Porto, Portugal. This study was approved by the hospital ethics committee (number 226/2021) on 21st September 2021. The ethics committee considered the exemption from Informed Consent to be acceptable.

During the study period, EH was diagnosed in 14 patients. Eleven patients (78.6%) were male, with a median age of 61.50 years (IQR 57.75–72.0), 71.4% were current or former smokers.

Eight patients presented respiratory symptoms that prompted endoscopic evaluation: recurrent respiratory infections (n = 4), nonresolving pneumonia (n = 2) and hemoptysis (n = 2). In the remaining six patients, EH diagnosis was incidental.

It was an incidental radiological finding in two patients who underwent thoracic/abdominal computed tomography for other reasons (chest trauma and acute cholecystitis) that revealed an endobronchial lesion. The additional four cases were incidental endoscopic findings: two patients with concurrent lung cancer (EH and neoplasm were in different lobes), one patient who underwent bronchoscopy to exclude lung metastases (rectal adenocarcinoma), and one patient with suspected airway compression by Kommerell's diverticulum.

Concerning EH location in the tracheobronchial tree, it was more frequently found in the right bronchial tree (n = 8) – Fig. 1. The lesion was often described as having smooth and regular surface, without signs of deep invasion, and sometimes with polypoid features – Fig. 2A–C.

Fig. 1..

Location of the 14 EHs in the tracheobronchial tree: trachea - 1; right main bronchus - 1; intermediate bronchus - 2; middle lobe bronchus - 2; right lower lobe bronchus - 3; left main bronchus - 1; left upper lobe bronchus - 3; and left lower lobe bronchus - 1.

(0.07MB).
Fig. 2..

An example of an endobronchial hamartoma totally occluding the intermediate bronchus (Fig. 2. A, B); and later, after treatment by rigid bronchoscopy - mechanical debridement and laser (Fig. 2. C). Endobronchial hamartoma biopsy showing endobronchial epithelium, adipose tissue and hyaline cartilage [H&E; x10] (Fig. 1.D).

(0.47MB).

Histological aspects provided more accurate classification of hamartomas, describing six cases of chondroid hamartoma and only one case of lipoid hamartoma, in seven cases no predominant cellular component was described (Fig. 2D).

Excluding two patients with concurrent lung cancer, eight of the 12 patients (66.7%) presented significant bronchial obstruction: main bronchus obstruction (n = 1), lobar bronchus obstruction (n = 5) and segmental bronchus obstruction (n = 2).

Ten patients needed endoscopic treatment to restore acceptable bronchial patency. Mechanical debridement plus laser photoresection were used in six cases, and only mechanical debridement was necessary in the remaining four cases. In two patients, mechanical debridement was performed through flexible bronchoscopy due to segmental lesions. All other eight patients underwent rigid bronchoscopy. Total EH resection was accomplished in half of the patients (n = 5).

One rigid bronchoscopy, performed due to total middle lobar bronchus obstruction, was complicated by pneumomediastinum and pneumothorax with no need for drainage. In this case, bronchial perforation could not be excluded, though it was not recognized during bronchoscopy. No other complications were registered.

One patient needed a second endoscopic procedure. Another patient with partial resection after mechanical debridement and laser, who maintained recurrent respiratory infections, underwent lobectomy with clinical resolution and no complications.

For the 13 patients not needing surgery, follow-up until now or until death (median time of 3.50 years (IQR 0.88-5.50)) showed no EH recurrence and no need for further endoscopic treatment.

EH management must be individualised depending on features and location of the hamartoma, symptoms, fitness and preference of the patient.3,4

Bronchoscopy plays an essential part in EH diagnosis, providing its precise location in the airway and biopsy.4

Still, bronchoscopy role in EH treatment is not less relevant, having replaced surgery as the first choice for management of EH given diagnosis confirmation and healthy lung parenchyma.5

EH resection is usually performed by rigid bronchoscopy, since it assures airway patency and ventilation, the use of different tools and techniques and easier control of bleeding or other complications, if necessary. Laser, electrocautery, argon plasma coagulation and cryoablation, combined with mechanical debridement, have been used in EH resection with effective results.2

In particular cases, flexible bronchoscopy may be preferred, as in more distal lesions, if the patient is not suitable for rigid bronchoscopy or it is not available.2 However, the rate of recurrence associated with flexible bronchoscopy resection is superior to rigid bronchoscopy.5

Compared to surgery, endoscopic resection is a less invasive procedure, presents better mortality and allows sparing of healthy lung. The most frequent complication of bronchoscopy treatment is pneumothorax, still overall morbidity is low.5

EH presents a low recurrence rate, superior after endoscopic treatment compared to surgical treatment. Long term endoscopic surveillance guided by clinical and radiological features is advised.5

Altogether, the benefits of endoscopic resection seem to outweigh those of surgical treatment. Surgery is usually reserved for cases with long-standing bronchial obstruction with irreversible parenchymal damage, non-resolving symptoms or when malignancy cannot be excluded.2

In conclusion, endoscopic resection is the first choice in EH treatment since excellent results can be achieved in centres of expertise.

Recurrence and malignancy development, though infrequent, may occur and so, follow-up should be ensured.2

References
[1]
B.B. Yildirim, A. Karalezli, M. Er, et al.
Endobronchial hamartoma.
J Bronchol Interv Pulmonol, 18 (2011), pp. 355-358
[2]
B.G. Cosío, V. Villena, J. Echave‑Sustaeta, et al.
Endobronchial hamartoma.
Chest, 122 (2002), pp. 202-205
[3]
S. Bishnoi, B.B. Asaf, C.L. Vijay, A. Kumar.
Surgical management of endobronchial hamartoma.
[4]
G. Dimitrakakis, et al.
The challenge of pulmonary endobronchial chondromatous hamartomas.
JBUON, 19 (2014), pp. 60-65
[5]
S.M. Abdel Hady, S.E. Elbastawisy, A.S. Hassaballa, H.H. Elsayed.
Is surgical resection superior to bronchoscopic resection in patients with symptomatic endobronchial hamartoma?.
Interact CardioVasc Thorac Surg, (2017),
Copyright © 2022. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?