array:24 [
  "pii" => "S2173511513000079"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "121"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:38-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4509
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 237
      "HTML" => 2978
      "PDF" => 1294
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513000043"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "113"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:42-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 2488
        "PDF" => 1145
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Flexible bronchoscopy during mechanical ventilation in the prone position to treat acute lung injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Broncoscopia flex&#237;vel durante a ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica na posi&#231;&#227;o de dec&#250;bito ventral para tratar a les&#227;o pulmonar aguda"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1244
              "Ancho" => 1659
              "Tamanyo" => 209330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy in a patient during prone mechanical ventilation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Guarracino, P&#46; Bertini, U&#46; Bortolotti, M&#46; Stefani, N&#46; Ambrosino"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Guarracino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bertini"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "U&#46;"
              "apellidos" => "Bortolotti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Stefani"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ambrosino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000043?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000001/v1_201305151601/S2173511513000043/v1_201305151601/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513000055"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "120"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:28-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 2496
        "PDF" => 973
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Nanoparticles&#44; nanotechnology and pulmonary nanotoxicology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Nanopart&#237;culas&#44; nanotecnologia e nanotoxicologia pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;J&#46; Ferreira, J&#46; Cemlyn-Jones, C&#46; Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cemlyn-Jones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000055?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000001/v1_201305151601/S2173511513000055/v1_201305151601/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
    "titulo" => "Feasibility of routine respiratory function testing in preschool children"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "41"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Santos, I&#46; Almeida, M&#46; Couto, M&#46; Morais-Almeida, L&#46;M&#46; Borrego"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "natachalsantos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Couto"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Morais-Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Borrego"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Imunoalergologia&#44; Hospital CUF Descobertas&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Imunologia&#44; Centro de Estudos de Doen&#231;as Cr&#243;nicas&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Imunoalergologia&#44; Centro Hospitalar S&#227;o Jo&#227;o E&#46;P&#46;E&#46;&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o e Laborat&#243;rio de Imunologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universit&#225;ria de Pneumologia&#44; Faculdade de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Exequibilidade do estudo funcional respirat&#243;rio em idade pr&#233;-escolar na pr&#225;tica cl&#237;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 955
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 50399
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cumulative percent of successful spirometry according to reported FEV<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary function tests &#40;PFT&#41; are useful tools for objective quantification of pulmonary compromise&#44; diagnosis confirmation&#44; therapy monitoring and prognosis assessment of various respiratory diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In preschool children&#44; given the difficulties of coordination and cooperation&#44; as well as the inadequacy of adult criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> PFT have previously been restricted to clinical research&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this age group&#44; it is not possible to measure static lung volumes&#44; because children will not tolerate the valve closing&#46; However&#44; specific airway resistance &#40;sRaw&#41; can be obtained by measuring changes in airflow relative to changes in plethysmographic volume without having to breathe against a closed shutter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and spirometry can be performed by experienced technicians using animated software in a friendly and comfortable environment&#44; giving increased success rates in older preschool children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recommendations for acceptability and reproducibility criteria in preschool children were published in 2007 by the American Thoracic Society &#40;ATS&#41; and European Respiratory Society &#40;ERS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; enabling the standardization of methods and practices&#44; with reference equations now already available in this age group for spirometry<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and specific airway resistance &#40;sRaw&#41; evaluation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With&#160;this study&#44; carried out&#160;in a&#160;specialized&#160;clinic&#44; we aim to&#160;determine the&#160;feasibility of&#160;routine PFT with spirometry and plethysmography&#160;without occlusion&#44; both before and after bronchodilation in preschool children&#44;&#160;and the degree&#160;of success achieved&#160;according to age&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Study design and population</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retrospective analysis of PFT performed in CUF Descobertas Hospital between September 2006 and August 2011&#46; The children selected were between 2 to 6 years old&#44; were followed at the allergy outpatient clinic due to asthma&#44; recurrent wheezing or chronic cough&#44; and referred by their doctor to the respiratory function laboratory of the same hospital&#46; Children with respiratory infection or exacerbation of their respiratory symptoms in the preceding three weeks were not tested&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pulmonary function testing</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Performed before and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes after administration of 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g of inhaled salbutamol through a spacer device&#44; using a MasterScreen Body Jaeger spirometer &#40;v&#46;4&#46;65&#44; CareFusion Ltd&#44; Viasys Healthcare&#44; Ho&#246;chberg&#44; Germany&#41;&#44; calibrated daily according to manufacturer&#39;s instructions&#46; All data was corrected for body temperature&#44; pressure and saturation &#40;BTPS&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study took place in a friendly and comfortable environment&#44; and was performed by an experienced technician&#46; Results were obtained with the child sitting&#44; using a mouthpiece and&#44; preferentially&#44; a nose clip&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First&#44; sRaw measurements were obtained by body plethysmography without occlusion with the child sitting alone in the plethysmograph&#44; their hands supporting their cheeks and encouraged to adopt a regular breathing rhythm with a respiratory rate between 30 and 45 cycles per minute&#46; Respiratory rate was automatically displayed by the integrated software&#46; The automatic computer selected tangent was used and the median trial of 3 technically acceptable sets of 5 to 10 breaths was reported&#46; Curves were considered acceptable if breaths were super-imposable &#40;i&#46;e&#46; parallel slopes&#41;&#44; of similar size and shape&#44; reasonably closed at zero flow and without obvious distortions to the breath &#40;e&#46;g&#46; glottic closure&#44; cough&#44; talking&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spirometry was performed using animation software&#44; which kept the child motivated through positive reinforcement and training to progressively master the technique of forced expiratory maneuvers&#46; A minimum of three and up to 15 maneuvers were obtained and recorded&#46; The volume-time and flow-volume curves were visually inspected by at least two independent investigators&#46; Only curves fulfilling the criteria for acceptability and reproducibility for preschool children published by the ATS&#47;ERS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> were accepted&#46; Curves obtained after bronchodilation were submitted to the same criteria as baseline curves&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Results were reported only if curves were obtained both before and after bronchodilation&#44; for a maximum expiratory volume at time t &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#41; with maneuver duration equal or higher than 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seconds&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Statistical analysis</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Statistical analysis was performed using the SPSS version 18&#46;0 for Windows &#40;SPSS&#44; Chicago&#44; IL&#44; USA&#41;&#46; The mean was used as a measure of central tendency and standard deviation as a measure of dispersion&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the period studied&#44; 1&#44;239 PFT were performed&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was possible to obtain curves meeting acceptability and reproducibility criteria for spirometry in 1&#44;092 &#40;88&#37;&#41; tests &#40;1&#44;013 children with mean age of 4&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;91 years&#44; of which 615 &#40;60&#44;7&#37;&#41; were male&#41;&#46; Seventy nine &#40;7&#46;2&#37;&#41; tests were revaluations performed after a mean of 12&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;1 months&#46; FEV<span class="elsevierStyleInf">t</span> achieved according to children&#39;s age is shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; In 23 &#40;2&#37;&#41; tests it was only possible to report FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;5</span> and in 268 &#40;22&#37;&#41; FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;75</span>&#44; allowing the reporting of spirometric parameters in more 291 &#40;23&#37;&#41; PFT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Measurements with reported FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;5</span> &#40;children with mean age 3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;67 years old&#41; and FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;75</span> &#40;children with mean age 4&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;84 years old&#41;&#44; were obtained in younger children comparing to FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;mean age 4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;89 years old&#41;<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">sRaw was reported in 979 &#40;79&#37;&#41; tests &#40;902 children with mean age of 4&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;87 years&#44; of which 549 &#40;60&#44;9&#37;&#41; were male&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For both spirometry and sRaw evauation&#44; there was an increased degree of success in older children &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PFT were requested in a large number of preschool children and performed with a high success rate&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previously published papers have shown the feasibility of respiratory function testing in this age group&#44; but were mostly based on tests performed in the context of clinical investigation and with a small number of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study evaluated the PFT success rate in preschool children&#44; both before and after bronchodilation&#44; which is the daily practice of the respiratory function laboratory&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was only possible because the physicians were aware of the technical specificities&#44; and the importance of PFT in this age group&#44; and by the fact that tests were performed by an experienced and specialized technician&#44; consistently using the same methodology and equipment&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies that focus on this issue have reported success rates in spirometry that can reach 85&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;9</span></a> With this study&#44; we prove it is possible to achieve an even higher degree of success&#46; As shown by other authors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;9</span></a> reporting forced expiratory volumes of less than one second has considerably increased the number of PFT in which it was possible to obtain lung function parameters&#44; especially in younger children&#44; whereh determining FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;75</span> proved particularly useful&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding to the sRaw evaluation&#44; there have been reported success rates of around 75 to 80&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> which coincides with our results&#46; The feasibility of the technique has been considered to be age-dependent&#44; which is confirmed in our study by the important decrease of success in sRaw determination in those aged 3 years or younger&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The improvement of spirometry and sRaw reporting in older children in our series is probably not due to learning effect of follow-up repeated measurements&#44; since less than 10&#37; of tests correspond to revaluations&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; the high feasibility of lung function tests in children 2 to 6 years of age may increasingly allow their use in assessing preschool children with respiratory disease&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies conducted by Borrego <span class="elsevierStyleItalic">et al</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> demonstrated the reproducibility of these measurements over time&#44; as well as functional differences depending on the clinical diagnosis in this age group&#44; although more studies are necessary in the future to demonstrate its usefulness&#44; particularly in clinical correlation and prospective follow-up of these children&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidentiality of data</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres175769"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Aim"
            3 => "Methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusion"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec164103"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres175770"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Objetivo"
            3 => "M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec164104"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Study design and population"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Pulmonary function testing"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-02-27"
    "fechaAceptado" => "2012-09-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec164103"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Spirometry"
            1 => "Feasibility"
            2 => "Preschool"
            3 => "Respiratory function tests"
            4 => "Specific airway resistance"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec164104"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Espirometria"
            1 => "Exequibilidade"
            2 => "Pr&#233;-escolar"
            3 => "Provas de fun&#231;&#227;o respirat&#243;ria"
            4 => "Resist&#234;ncia espec&#237;fica das vias a&#233;ras"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The assessment of respiratory function in preschool children&#44; which has recently been attracting considerable interest&#44; has several methodological particularities&#46; Whether this is feasible in clinical practice with large groups of patients still needs to be investigated&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Aim</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the feasibility of pulmonary function testing in preschool children in clinical practice&#44; and report the degree of success achieved according to age&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective analysis of lung function tests performed in children from 2 to 6 years old at the respiratory function laboratory of CUF Descobertas Hospital between September 2006 and August 2011&#46; Whole-body pletismography without occlusion for specific airway resistance &#40;sRaw&#41; assessment and animated spirometry were performed using the equipment Jaeger 4&#46;65 &#40;Viasys Healthcare&#41;&#44; before and after 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g of inhaled salbutamol via a spacer device&#46; The research fulfilled international criteria &#40;ATS&#47;ERS&#41; for acceptability and reproducibility&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of 1&#44;239 lung function tests performed&#44; 1&#44;092 &#40;88&#37;&#41; had acceptable and reproducible criteria for spirometry &#40;children with a mean age of 4&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;91 years&#59; 60&#46;7&#37; male&#41;&#44; and 979 &#40;79&#37;&#41; for sRaw measurement&#46; We were able to report FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> in 801 &#40;65&#37;&#41; tests &#40;children with a mean age of 4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;89 years&#41;&#46; In 23 &#40;2&#37;&#41; tests it was only possible to report FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;5</span> &#40;children with a mean age of 3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;67 years&#41; and in 268 &#40;22&#37;&#41; only FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#46;75</span> &#40;children with a mean age of 4&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;89 years&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spirometry and sRaw assessment in preschool children can be used in clinical practice&#44; with an increasing success rate as children get older&#46; Reporting maneuvers of 0&#46;5 or 0&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seconds facilitates spirometric evaluation in a larger number of children&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o respirat&#243;ria em idade pr&#233;-escolar reveste-se de particularidades metodol&#243;gicas&#44; tendo ganho recentemente um interesse crescente&#46; A sua exequibilidade na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; em grandes grupos de doentes&#44; continua&#44; no entanto&#44; por investigar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar a exequibilidade do estudo funcional respirat&#243;rio em idade pr&#233;-escolar e o grau de sucesso de acordo com a idade&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise retrospetiva de provas funcionais respirat&#243;rias realizadas em crian&#231;as com 2 a 6 anos no laborat&#243;rio de explora&#231;&#227;o funcional respirat&#243;ria do Hospital CUF Descobertas entre Setembro de 2006 e Agosto de 2011&#46; Foi efetuada pletismografia corporal sem oclus&#227;o para avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia espec&#237;fica das vias a&#233;reas &#40;sRaw&#41; e espirometria animada&#44; com equipamento Jaeger4&#46;65 &#40;VIASYS Healthcare&#41; antes e ap&#243;s 400&#160;ug de salbutamol inalado em c&#226;mara expansora&#46; Foram cumpridos os crit&#233;rios internacionais &#40;ATS&#47;ERS&#41; para aceitabilidade e reprodutibilidade&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De 1&#160;239 provas funcionais respirat&#243;rias realizadas&#44; 1&#160;092 &#40;88&#37;&#41; tinham uma espirometria com crit&#233;rios de aceitabilidade e reprodutibilidade &#40;crian&#231;as com idade m&#233;dia de 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;91 anos&#59; 60&#44;7&#37; do sexo masculino&#41;&#44; e 979 &#40;79&#37;&#41; sucesso na determina&#231;&#227;o de sRaw&#46; Foi poss&#237;vel reportar FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> em 801 &#40;65&#37;&#41; provas &#40;crian&#231;as com idade m&#233;dia 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89 anos&#41;&#46; Em 23 &#40;2&#37;&#41; das provas apenas foi poss&#237;vel reportar FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#44;5</span> &#40;crian&#231;as com idade m&#233;dia de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;67 anos&#41; e em 268 &#40;22&#37;&#41; apenas FEV<span class="elsevierStyleInf">0&#44;75</span> &#40;crian&#231;as com idade m&#233;dia de 4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89 anos&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A espirometria e a avalia&#231;&#227;o de resist&#234;ncias em idade pr&#233;-escolar s&#227;o exequ&#237;veis na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#44; com um aumento do sucesso em crian&#231;as mais velhas&#46; O registo de manobras com dura&#231;&#227;o de 0&#44;5 ou 0&#44;75 s permite a avalia&#231;&#227;o funcional respirat&#243;ria de um maior n&#250;mero de crian&#231;as&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Santos&#44; N&#59; Exequibilidade do estudo funcional respirat&#243;rio em idade pr&#233;-escolar na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; Rev Port Pneumol 2012&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.rppneu.2012.09.004">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;rppneu&#46;2012&#46;09&#46;004</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 955
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 50399
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cumulative percent of successful spirometry according to reported FEV<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">sRaw&#58; Specific airway resistance&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#58; Forced expiratory volume in time t&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">2 yearsN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">3 yearsN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>201n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">4 yearsN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>411n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">5 yearsN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>369n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">6 yearsN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>103n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">TotalN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1092n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">114 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">281 &#40;68&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">309 &#40;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">95 &#40;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">801 &#40;73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV0&#46;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">119 &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">268 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV0&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">sRaw&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">148 &#40;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">377 &#40;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">350 &#40;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">103 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">979 &#40;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab268140.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Feasibility of pulmonary function testing according to children&#39;s age&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of lung function testing in young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Antunes"
                            1 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Imunoalergologia"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "505"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality control for spirometry in preschool children with and without lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Aurora"
                            1 => "J&#46; Stocks"
                            2 => "C&#46; Oliver"
                            3 => "C&#46; Saunders"
                            4 => "R&#46; Castle"
                            5 => "G&#46; Chaziparasidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200310-1453OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "1152"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15028561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plethysmographic measurements of specific airway resistance in young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Bisgaard"
                            1 => "K&#46;G&#46; Nielsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.1.355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16002957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fun&#231;&#227;o respirat&#243;ria na crian&#231;a em idade pr&#233;-escolar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                            1 => "P&#46; Leiria-Pinto"
                            2 => "N&#46; Neuparth"
                            3 => "J&#46;E&#46; Rosado-Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Imunoalergologia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society statement&#58; pulmonary function testing in preschool children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Beydon"
                            1 => "S&#46;D&#46; Davis"
                            2 => "E&#46; Lombardi"
                            3 => "J&#46;L&#46; Allen"
                            4 => "H&#46;G&#46; Arets"
                            5 => "P&#46; Aurora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200605-642ST"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "paginaFinal" => "1345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17545458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference values for lung function&#58; past&#44; present and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Stanojevic"
                            1 => "A&#46; Wade"
                            2 => "J&#46; Stocks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00143209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference equations for specific airway resistance in children&#58; the Asthma UK initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kirkby"
                            1 => "S&#46; Stanojevic"
                            2 => "L&#46; Welsh"
                            3 => "S&#46; Lum"
                            4 => "M&#46; Badier"
                            5 => "C&#46; Beardsmore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00135909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20150205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-school spirometry&#58; a population study - which implications&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                            1 => "P&#46; Leiria-Pinto"
                            2 => "N&#46; Neuparth"
                            3 => "J&#46;E&#46; Rosado-Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Imunoalergologia"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of spirometry in preschool children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Veras"
                            1 => "L&#46;A&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21390434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific airway resistance&#44; interrupter resistance&#44; and respiratory impedance in healthy children aged 2-7 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Klug"
                            1 => "H&#46; Bisgaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9635934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spirometry in preschool age children with asthma&#58; Repeatability and bronchial challenge test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                            1 => "J&#46; Stocks"
                            2 => "I&#46; Almeida"
                            3 => "J&#46; Antunes"
                            4 => "P&#46; Leiria-Pinto"
                            5 => "J&#46; Rosado-Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arquives of Disease in Childhood"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-school spirometry in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Borrego"
                            1 => "M&#46; Couto"
                            2 => "I&#46; Almeida"
                            3 => "M&#46; Morais-Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Imunoalergologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001900000001/v1_201305151601/S2173511513000079/v1_201305151601/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9853"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Brief Communication"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001900000001/v1_201305151601/S2173511513000079/v1_201305151601/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000079?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 1.
Pages 38-41 (January - February 2013)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
1067
Vol. 19. Issue 1.
Pages 38-41 (January - February 2013)
Brief Communication
Full text access
Feasibility of routine respiratory function testing in preschool children
Exequibilidade do estudo funcional respiratório em idade pré-escolar na prática clínica
Visits
1067
N. Santosa,c,
Corresponding author
natachalsantos@gmail.com

Corresponding author.
, I. Almeidaa, M. Coutoa,c,d, M. Morais-Almeidaa,e, L.M. Borregoa,b
a Centro de Imunoalergologia, Hospital CUF Descobertas, Lisboa, Portugal
b Departamento de Imunologia, Centro de Estudos de Doenças Crónicas, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Serviço de Imunoalergologia, Centro Hospitalar São João E.P.E., Porto, Portugal
d Serviço e Laboratório de Imunologia, Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
e Clínica Universitária de Pneumologia, Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Feasibility of pulmonary function testing according to children's age.
Abstract
Introduction

The assessment of respiratory function in preschool children, which has recently been attracting considerable interest, has several methodological particularities. Whether this is feasible in clinical practice with large groups of patients still needs to be investigated.

Aim

To assess the feasibility of pulmonary function testing in preschool children in clinical practice, and report the degree of success achieved according to age.

Methods

Retrospective analysis of lung function tests performed in children from 2 to 6 years old at the respiratory function laboratory of CUF Descobertas Hospital between September 2006 and August 2011. Whole-body pletismography without occlusion for specific airway resistance (sRaw) assessment and animated spirometry were performed using the equipment Jaeger 4.65 (Viasys Healthcare), before and after 400μg of inhaled salbutamol via a spacer device. The research fulfilled international criteria (ATS/ERS) for acceptability and reproducibility.

Results

Of 1,239 lung function tests performed, 1,092 (88%) had acceptable and reproducible criteria for spirometry (children with a mean age of 4.3±0.91 years; 60.7% male), and 979 (79%) for sRaw measurement. We were able to report FEV1 in 801 (65%) tests (children with a mean age of 4.5±0.89 years). In 23 (2%) tests it was only possible to report FEV0.5 (children with a mean age of 3.5±0.67 years) and in 268 (22%) only FEV0.75 (children with a mean age of 4.0±0.89 years).

Conclusion

Spirometry and sRaw assessment in preschool children can be used in clinical practice, with an increasing success rate as children get older. Reporting maneuvers of 0.5 or 0.75seconds facilitates spirometric evaluation in a larger number of children.

Keywords:
Spirometry
Feasibility
Preschool
Respiratory function tests
Specific airway resistance
Resumo
Introdução

A avaliação da função respiratória em idade pré-escolar reveste-se de particularidades metodológicas, tendo ganho recentemente um interesse crescente. A sua exequibilidade na prática clínica, em grandes grupos de doentes, continua, no entanto, por investigar.

Objetivo

Avaliar a exequibilidade do estudo funcional respiratório em idade pré-escolar e o grau de sucesso de acordo com a idade.

Métodos

Análise retrospetiva de provas funcionais respiratórias realizadas em crianças com 2 a 6 anos no laboratório de exploração funcional respiratória do Hospital CUF Descobertas entre Setembro de 2006 e Agosto de 2011. Foi efetuada pletismografia corporal sem oclusão para avaliação da resistência específica das vias aéreas (sRaw) e espirometria animada, com equipamento Jaeger4.65 (VIASYS Healthcare) antes e após 400 ug de salbutamol inalado em câmara expansora. Foram cumpridos os critérios internacionais (ATS/ERS) para aceitabilidade e reprodutibilidade.

Resultados

De 1 239 provas funcionais respiratórias realizadas, 1 092 (88%) tinham uma espirometria com critérios de aceitabilidade e reprodutibilidade (crianças com idade média de 4,3±0,91 anos; 60,7% do sexo masculino), e 979 (79%) sucesso na determinação de sRaw. Foi possível reportar FEV1 em 801 (65%) provas (crianças com idade média 4,5±0,89 anos). Em 23 (2%) das provas apenas foi possível reportar FEV0,5 (crianças com idade média de 3,5±0,67 anos) e em 268 (22%) apenas FEV0,75 (crianças com idade média de 4,0±0,89 anos).

Conclusão

A espirometria e a avaliação de resistências em idade pré-escolar são exequíveis na prática clínica diária, com um aumento do sucesso em crianças mais velhas. O registo de manobras com duração de 0,5 ou 0,75 s permite a avaliação funcional respiratória de um maior número de crianças.

Palavras-chave:
Espirometria
Exequibilidade
Pré-escolar
Provas de função respiratória
Resistência específica das vias aéras
Full Text
Introduction

Pulmonary function tests (PFT) are useful tools for objective quantification of pulmonary compromise, diagnosis confirmation, therapy monitoring and prognosis assessment of various respiratory diseases.1

In preschool children, given the difficulties of coordination and cooperation, as well as the inadequacy of adult criteria.2 PFT have previously been restricted to clinical research.

In this age group, it is not possible to measure static lung volumes, because children will not tolerate the valve closing. However, specific airway resistance (sRaw) can be obtained by measuring changes in airflow relative to changes in plethysmographic volume without having to breathe against a closed shutter3 and spirometry can be performed by experienced technicians using animated software in a friendly and comfortable environment, giving increased success rates in older preschool children.4

Recommendations for acceptability and reproducibility criteria in preschool children were published in 2007 by the American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS)5, enabling the standardization of methods and practices, with reference equations now already available in this age group for spirometry6 and specific airway resistance (sRaw) evaluation7.

With this study, carried out in a specialized clinic, we aim to determine the feasibility of routine PFT with spirometry and plethysmography without occlusion, both before and after bronchodilation in preschool children, and the degree of success achieved according to age.

MethodsStudy design and population

Retrospective analysis of PFT performed in CUF Descobertas Hospital between September 2006 and August 2011. The children selected were between 2 to 6 years old, were followed at the allergy outpatient clinic due to asthma, recurrent wheezing or chronic cough, and referred by their doctor to the respiratory function laboratory of the same hospital. Children with respiratory infection or exacerbation of their respiratory symptoms in the preceding three weeks were not tested.

Pulmonary function testing

Performed before and 20minutes after administration of 400μg of inhaled salbutamol through a spacer device, using a MasterScreen Body Jaeger spirometer (v.4.65, CareFusion Ltd, Viasys Healthcare, Hoöchberg, Germany), calibrated daily according to manufacturer's instructions. All data was corrected for body temperature, pressure and saturation (BTPS).

The study took place in a friendly and comfortable environment, and was performed by an experienced technician. Results were obtained with the child sitting, using a mouthpiece and, preferentially, a nose clip.

First, sRaw measurements were obtained by body plethysmography without occlusion with the child sitting alone in the plethysmograph, their hands supporting their cheeks and encouraged to adopt a regular breathing rhythm with a respiratory rate between 30 and 45 cycles per minute. Respiratory rate was automatically displayed by the integrated software. The automatic computer selected tangent was used and the median trial of 3 technically acceptable sets of 5 to 10 breaths was reported. Curves were considered acceptable if breaths were super-imposable (i.e. parallel slopes), of similar size and shape, reasonably closed at zero flow and without obvious distortions to the breath (e.g. glottic closure, cough, talking).

Spirometry was performed using animation software, which kept the child motivated through positive reinforcement and training to progressively master the technique of forced expiratory maneuvers. A minimum of three and up to 15 maneuvers were obtained and recorded. The volume-time and flow-volume curves were visually inspected by at least two independent investigators. Only curves fulfilling the criteria for acceptability and reproducibility for preschool children published by the ATS/ERS5 were accepted. Curves obtained after bronchodilation were submitted to the same criteria as baseline curves.

Results were reported only if curves were obtained both before and after bronchodilation, for a maximum expiratory volume at time t (FEVt) with maneuver duration equal or higher than 0.5seconds.

Statistical analysis

Statistical analysis was performed using the SPSS version 18.0 for Windows (SPSS, Chicago, IL, USA). The mean was used as a measure of central tendency and standard deviation as a measure of dispersion.

Results

During the period studied, 1,239 PFT were performed.

It was possible to obtain curves meeting acceptability and reproducibility criteria for spirometry in 1,092 (88%) tests (1,013 children with mean age of 4.3±0.91 years, of which 615 (60,7%) were male). Seventy nine (7.2%) tests were revaluations performed after a mean of 12.0±8.1 months. FEVt achieved according to children's age is shown in Table 1. In 23 (2%) tests it was only possible to report FEV0.5 and in 268 (22%) FEV0.75, allowing the reporting of spirometric parameters in more 291 (23%) PFT (Fig. 1). Measurements with reported FEV0.5 (children with mean age 3.5±0.67 years old) and FEV0.75 (children with mean age 4.0±0.84 years old), were obtained in younger children comparing to FEV1 (mean age 4.5±0.89 years old).

Table 1.

Feasibility of pulmonary function testing according to children's age.

  2 yearsN=8n (%)  3 yearsN=201n (%)  4 yearsN=411n (%)  5 yearsN=369n (%)  6 yearsN=103n (%)  TotalN=1092n (%) 
FEV1  2 (25)  114 (57)  281 (68)  309 (84)  95 (92)  801 (73) 
FEV0.75  5 (63)  77 (38)  119 (29)  59 (16)  8 (8)  268 (25) 
FEV0.5  1 (13)  10 (5)  11 (3)  1 (0)  0 (0)  23 (2) 
sRaw  1 (13)  148 (74)  377 (92)  350 (95)  103 (100)  979 (90) 

sRaw: Specific airway resistance; FEVt: Forced expiratory volume in time t.

Figure 1.

Cumulative percent of successful spirometry according to reported FEVt.

(0.05MB).

sRaw was reported in 979 (79%) tests (902 children with mean age of 4.4±0.87 years, of which 549 (60,9%) were male).

For both spirometry and sRaw evauation, there was an increased degree of success in older children (Table 1).

Discussion

PFT were requested in a large number of preschool children and performed with a high success rate.

Previously published papers have shown the feasibility of respiratory function testing in this age group, but were mostly based on tests performed in the context of clinical investigation and with a small number of patients.2,8

This study evaluated the PFT success rate in preschool children, both before and after bronchodilation, which is the daily practice of the respiratory function laboratory.

This was only possible because the physicians were aware of the technical specificities, and the importance of PFT in this age group, and by the fact that tests were performed by an experienced and specialized technician, consistently using the same methodology and equipment.

Studies that focus on this issue have reported success rates in spirometry that can reach 85%.2,8,9 With this study, we prove it is possible to achieve an even higher degree of success. As shown by other authors,2,8,9 reporting forced expiratory volumes of less than one second has considerably increased the number of PFT in which it was possible to obtain lung function parameters, especially in younger children, whereh determining FEV0.75 proved particularly useful.

Regarding to the sRaw evaluation, there have been reported success rates of around 75 to 80%,10 which coincides with our results. The feasibility of the technique has been considered to be age-dependent, which is confirmed in our study by the important decrease of success in sRaw determination in those aged 3 years or younger.

The improvement of spirometry and sRaw reporting in older children in our series is probably not due to learning effect of follow-up repeated measurements, since less than 10% of tests correspond to revaluations.

Thus, the high feasibility of lung function tests in children 2 to 6 years of age may increasingly allow their use in assessing preschool children with respiratory disease.

Studies conducted by Borrego et al11,12 demonstrated the reproducibility of these measurements over time, as well as functional differences depending on the clinical diagnosis in this age group, although more studies are necessary in the future to demonstrate its usefulness, particularly in clinical correlation and prospective follow-up of these children.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J. Antunes, L.M. Borrego.
Importance of lung function testing in young children.
Rev Port Imunoalergologia, 17 (2009), pp. 489-505
[2]
P. Aurora, J. Stocks, C. Oliver, C. Saunders, R. Castle, G. Chaziparasidis, et al.
Quality control for spirometry in preschool children with and without lung disease.
Am J Respir Crit Care Med, 169 (2004), pp. 1152-1159
[3]
H. Bisgaard, K.G. Nielsen.
Plethysmographic measurements of specific airway resistance in young children.
Chest, 128 (2005), pp. 355-362
[4]
L.M. Borrego, P. Leiria-Pinto, N. Neuparth, J.E. Rosado-Pinto.
Função respiratória na criança em idade pré-escolar.
Rev Port Imunoalergologia, 12 (2004), pp. 365-372
[5]
N. Beydon, S.D. Davis, E. Lombardi, J.L. Allen, H.G. Arets, P. Aurora, et al.
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: pulmonary function testing in preschool children.
Am J Respir Crit Care Med, 175 (2007), pp. 1304-1345
[6]
S. Stanojevic, A. Wade, J. Stocks.
Reference values for lung function: past, present and future.
Eur Respir J, 36 (2010), pp. 12-19
[7]
J. Kirkby, S. Stanojevic, L. Welsh, S. Lum, M. Badier, C. Beardsmore, et al.
Reference equations for specific airway resistance in children: the Asthma UK initiative.
Eur Respir J, 36 (2010), pp. 622-629
[8]
L.M. Borrego, P. Leiria-Pinto, N. Neuparth, J.E. Rosado-Pinto.
Pre-school spirometry: a population study - which implications?.
Rev Port Imunoalergologia, 13 (2005), pp. 225-231
[9]
T.N. Veras, L.A. Pinto.
Feasibility of spirometry in preschool children.
J Bras Pneumol, 37 (2011), pp. 69-74
[10]
B. Klug, H. Bisgaard.
Specific airway resistance, interrupter resistance, and respiratory impedance in healthy children aged 2-7 years.
Pediatr Pulmonol, 25 (1998), pp. 322-331
[11]
L.M. Borrego, J. Stocks, I. Almeida, J. Antunes, P. Leiria-Pinto, J. Rosado-Pinto, et al.
Spirometry in preschool age children with asthma: Repeatability and bronchial challenge test.
Arquives of Disease in Childhood, (2012),
[12]
L.M. Borrego, M. Couto, I. Almeida, M. Morais-Almeida.
Pre-school spirometry in clinical practice.
Rev Port Imunoalergologia, 20 (2012), pp. 23-31

Please cite this article as: Santos, N; Exequibilidade do estudo funcional respiratório em idade pré-escolar na prática clínica. Rev Port Pneumol 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.rppneu.2012.09.004

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?