array:24 [
  "pii" => "S2173511508702628"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70262-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "70262"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:303-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4620
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 206
      "HTML" => 2664
      "PDF" => 1750
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217351150870263X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70263-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70263"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:309-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5643
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 2105
        "PDF" => 3325
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acalasia do esófago: Diagnóstico diferencial de asma brônquica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oesophagus achalasia: Differencial diagnosis of asthma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patrícia Bacellar, Marta Silva, Nélia Tinoco, Francisco Costa, Helena Rodrigues"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patrícia"
              "apellidos" => "Bacellar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nélia"
              "apellidos" => "Tinoco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            4 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr.ª"
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351150870263X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000002/v1_201305151451/S217351150870263X/v1_201305151451/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702616"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70261-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70261"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:295-302"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 217
        "HTML" => 2310
        "PDF" => 1988
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Défice de alfa-1 antitripsina. A propósito de dois casos clínicos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency. Two cases report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sónia Serra, Graça Banha, Paula Duarte"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sónia"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Graça"
              "apellidos" => "Banha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Duarte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702616?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000002/v1_201305151451/S2173511508702616/v1_201305151451/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hiperventilação. A terapia cognitivo-comportamental e a técnica dos exercícios de indução dos sintomas no transtorno de pânico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "303"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anna Lucia Spear King, Alexandre Martins Valença, António Egídio Nardi, Márcio Versiani"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anna Lucia"
            "apellidos" => "Spear King"
            "email" => array:1 [
              0 => "annaluciaking@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandre"
            "apellidos" => "Martins Valen&#231;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Eg&#237;dio Nardi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;rcio"
            "apellidos" => "Versiani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Psic&#243;loga&#44; aluna do Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Psiquiatria e Sa&#250;de Mental do Instituto de Psiquiatria&#44; n&#237;vel mestrado&#44; Universidade Federal do Rio de Janeiro &#40;UFRJ&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Professor Adjunto em Psiquiatria do Centro de Ci&#234;ncias M&#233;dicas &#8211; UFF&#46; Pesquisador do Laborat&#243;rio de P&#226;nico &#38; Respira&#231;&#227;o&#44; Instituto de Psiquiatria&#44; Universidade Federal do Rio de Janeiro &#40;IPUB-UFRJ&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Livre Docente e Professor Associado&#44; Instituto de Psiquiatria&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal do Rio de Janeiro &#40;UFRJ&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro&#44; Avenida Venceslau Br&#225;s&#44; 71 Fundos 22290-140 Rio de Janeiro RJ Brasil"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Endere&#231;o para correspond&#234;ncia&#58; Rua Almirante Gomes Pereira&#44; 8 &#40;casa&#41;&#44; Urca&#46; Cep 22291-170 Rio de Janeiro &#8211; RJ Brasil&#46; Tel&#46;&#58; &#40;21&#41;22954477&#44; &#40;21&#41;92191233&#46; Fax&#58; &#40;21&#41; 2523-6839&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperventilation&#46; The cognitive-behavior-therapy and the technique of the exercises in the induction of panic disorder symptoms"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-07-24"
    "fechaAceptado" => "2007-11-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159513"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Terapia cognitivo-comportamental"
            1 => "ansiedade"
            2 => "respira&#231;&#227;o"
            3 => "transtorno de p&#226;nico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159512"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cognitive-behavior therapy"
            1 => "anxiety"
            2 => "breathing"
            3 => "panic disorder"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O transtorno de p&#226;nico &#40;TP&#41; caracteriza-se por ataques agudos de ansiedade frequentes e recorrentes&#46; A actual concep&#231;&#227;o para o TP real&#231;a o medo das sensa&#231;&#245;es corporais a partir do momento em que o indiv&#237;duo associa de forma equivocada as sensa&#231;&#245;es f&#237;sicas que se apresentam como sendo pren&#250;ncio de uma doen&#231;a grave e&#47;ou morte iminente&#44; n&#227;o conseguindo interpret&#225;las como mecanismos fisiol&#243;gicos naturais&#46; Relatamos tr&#234;s casos graves de TP do subtipo respirat&#243;rio&#44; com agorafobia&#44; cujos sintomas de hiperventila&#231;&#227;o predominavam sobre os demais&#46; O tratamento consistiu na prescri&#231;&#227;o de antidepressivos tric&#237;clicos e no encaminhamento para sess&#245;es de terapia cognitivo-comportamental &#40;TCC&#41;&#46; O objectivo do relato dos casos &#233; demonstrar a evolu&#231;&#227;o satisfat&#243;ria do tratamento com a t&#233;cnica dos exerc&#237;cios de indu&#231;&#227;o de sintomas &#40;EIS&#41; em ambiente de laborat&#243;rio para a redu&#231;&#227;o e&#47;ou extin&#231;&#227;o dos sintomas hiperventilat&#243;rios&#44; entre outros&#46; Esse procedimento foi considerado fundamental na evolu&#231;&#227;o do tratamento e permitiu preparar os doentes para enfrentarem situa&#231;&#245;es agoraf&#243;bicas subsequentes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panic disorder &#40;PD&#41; is characterized by frequent and recurrent acute panic attacks&#46; The current cognitive conception for PD enhances the fear of corporal sensations&#44; when the individual define his physical sensations as being related to a serious disease or imminent death&#44; not interpreting them as natural physiologic mechanisms&#46; We reported three severe cases of PD of the respiratory subtype&#44; with agoraphobia&#44; whose symptoms of hyperventilation predominated on clinical picture&#46; The treatment consisted on tricycles antidepressant and cognitive-behavior therapy &#40;CBT&#41; sessions&#46; The objective of reporting the cases is to demonstrate the satisfactory evolution of the treatment with the technique of panic symptoms induction exercises &#40;SIE&#41; in controlled laboratory environment&#46; On that way&#44; reducing or extinguishing hyperventilation symptoms&#46; This procedure was considered very important in the evolution of the treatment and allowed us to prepare the patients to face subsequent agoraphobic situations&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory psychophysiology of panic disorder&#58; three respiratory challenges in 98 subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Papp"
                            1 => "J&#46;M&#46; Martinez"
                            2 => "D&#46;F&#46; Klein"
                            3 => "J&#46;D&#46; Coplan"
                            4 => "R&#46; Norman"
                            5 => "M&#46;J&#46; de Jesus"
                            6 => "D&#46; Ross"
                            7 => "R&#46; Goetz"
                            8 => "J&#46;M&#46; Gorman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1176/ajp.154.11.1557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Psychiatry"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9356564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual Diagn&#243;stico e Estat&#237;stico de Transtornos Mentais"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Associa&#231;&#227;o Americana de Psiquiatria &#8211; DSM &#8211; IV-TR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5&#46;&#170; ed"
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Porto Alegre"
                        "editorialLocalizacion" => "Artes M&#233;dicas"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subtyping of the panic disorder by symptom profile"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Briggs"
                            1 => "D&#46;D&#46; Stretch"
                            2 => "S&#46; Brandon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Psychiatry"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8075912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transtorno de p&#226;nico e respira&#231;&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Valenca"
                            1 => "A&#46;E&#46; Nardi"
                            2 => "G&#46; Kinrys"
                            3 => "Y&#46; Andrade"
                            4 => "I&#46; Figueira"
                            5 => "M&#46; Mendlowicz"
                            6 => "C&#46; Marques"
                            7 => "M&#46; Versiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jornal Brasileiro de Psiquiatria"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "496"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperventilation and anxiety in panic disorder&#44; agoraphobia&#44; and generalized anxiety disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Holt"
                            1 => "G&#46; Andrews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Behavior Research and Therapy"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "460"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#226;nico e Fobia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Lang"
                            1 => "M&#46;G&#46; Craske"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Terapia cognitivo-comportamental em grupo para popula&#231;&#227;es e problemas espec&#237;ficos"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brief standard self-rating for phobic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Marks"
                            1 => "A&#46;M&#46; Mathews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Behavior Research and Therapy"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "267"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of &#8220;fear of fear&#8221; in agoraphobics&#58; The Body Sensations Questionnaire and the Agoraphobic Cognitions Questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Chambless"
                            1 => "G&#46;C&#46; Caputo"
                            2 => "P&#46; Bright"
                            3 => "R&#46; Gallagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Consulting and Clinical Psychology"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1090"
                        "paginaFinal" => "1097"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6520279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Panic and Agoraphobia Scale &#40;PAS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Bandelow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Hogrefe &#38; Huber Publishers"
                        "editorialLocalizacion" => "Seattle&#44; WA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An inventory for measuring clinical anxiety&#58; psychometric properties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Beck"
                            1 => "N&#46; Epstein"
                            2 => "G&#46; Brown"
                            3 => "R&#46;A&#46; Steer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Consulting and Clinical Psychology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3204199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ataques de p&#226;nico provocado pelo di&#243;xido de carbono&#58; etiopatogenia&#44; bloqueio atrav&#233;s de psicof&#224;rmacos&#44; e terapia cognitivo-comportamental"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Valen&#231;a"
                            1 => "A&#46;E&#46; Nardi"
                            2 => "I&#46; Nascimento"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mezzasalma"
                            4 => "W&#46; Zin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jornal Brasileiro de Psiquiatria"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of the relationship between panic and avoidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Craske"
                            1 => "D&#46;H&#46; Barlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Psychology Review"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "685"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive mediation in the affective component of spontaneous panic attacks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Rappe"
                            1 => "R&#46; Mattick"
                            2 => "E&#46; Murrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3100580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of an illusion of control on panic attacks induced via inhalation of 5&#46;5 percent carbon dioxide enriched air"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Sanderson"
                            1 => "R&#46;M&#46; Rapee"
                            2 => "D&#46;H&#46; Barlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Archives of General Psychiatry"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1989571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ataques de p&#226;nico provocados pelo di&#243;xido de carbono&#58; estudo cl&#237;nico-fenomenol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Valen&#231;a"
                            1 => "A&#46;E&#46; Nardi"
                            2 => "I&#46; Nascimento"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mezassalma"
                            4 => "F&#46;L&#46; Lopes"
                            5 => "A&#46;Z&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Brasileira de Psiquiatria"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False suffocation alarms&#44; spontaneous panics&#44; and related conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Archives of General Psychiatry"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8466392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive-behavioral therapy&#44; imipramine or their combination for panic disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Barlow"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gorman"
                            2 => "M&#46;K&#46; Shear"
                            3 => "S&#46;W&#46; Woods"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of the American Medical Association"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "2529"
                        "paginaFinal" => "2536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10815116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperventilation in panic attacks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Hibbert"
                            1 => "D&#46; Pilsbury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Psychiatry"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3224254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Rush"
                            1 => "D&#46; Hollon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Integrating Pharmacotherapy and Psychotherapy"
                        "edicion" => "1 ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive therapy&#58; Efficacy of current applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Pavitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psychiatric Annals"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "478"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001400000002/v1_201305151451/S2173511508702628/v1_201305151451/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9550"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report&#47;Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001400000002/v1_201305151451/S2173511508702628/v1_201305151451/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702628?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 2.
Pages 303-308 (March - April 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 14. Issue 2.
Pages 303-308 (March - April 2008)
Full text access
Hiperventilação. A terapia cognitivo-comportamental e a técnica dos exercícios de indução dos sintomas no transtorno de pânico
Hyperventilation. The cognitive-behavior-therapy and the technique of the exercises in the induction of panic disorder symptoms
Visits
934
Anna Lucia Spear King1,
Corresponding author
annaluciaking@gmail.com

Endereço para correspondência: Rua Almirante Gomes Pereira, 8 (casa), Urca. Cep 22291-170 Rio de Janeiro – RJ Brasil. Tel.: (21)22954477, (21)92191233. Fax: (21) 2523-6839.
, Alexandre Martins Valença2, António Egídio Nardi3, Márcio Versiani4
1 Psicóloga, aluna do Programa de Pós-Graduação em Psiquiatria e Saúde Mental do Instituto de Psiquiatria, nível mestrado, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
2 Professor Adjunto em Psiquiatria do Centro de Ciências Médicas – UFF. Pesquisador do Laboratório de Pânico & Respiração, Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (IPUB-UFRJ)
3 Livre Docente e Professor Associado, Instituto de Psiquiatria, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
4 Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Avenida Venceslau Brás, 71 Fundos 22290-140 Rio de Janeiro RJ Brasil
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumo

O transtorno de pânico (TP) caracteriza-se por ataques agudos de ansiedade frequentes e recorrentes. A actual concepção para o TP realça o medo das sensações corporais a partir do momento em que o indivíduo associa de forma equivocada as sensações físicas que se apresentam como sendo prenúncio de uma doença grave e/ou morte iminente, não conseguindo interpretálas como mecanismos fisiológicos naturais. Relatamos três casos graves de TP do subtipo respiratório, com agorafobia, cujos sintomas de hiperventilação predominavam sobre os demais. O tratamento consistiu na prescrição de antidepressivos tricíclicos e no encaminhamento para sessões de terapia cognitivo-comportamental (TCC). O objectivo do relato dos casos é demonstrar a evolução satisfatória do tratamento com a técnica dos exercícios de indução de sintomas (EIS) em ambiente de laboratório para a redução e/ou extinção dos sintomas hiperventilatórios, entre outros. Esse procedimento foi considerado fundamental na evolução do tratamento e permitiu preparar os doentes para enfrentarem situações agorafóbicas subsequentes.

Palavras-chave:
Terapia cognitivo-comportamental
ansiedade
respiração
transtorno de pânico
Abstract

Panic disorder (PD) is characterized by frequent and recurrent acute panic attacks. The current cognitive conception for PD enhances the fear of corporal sensations, when the individual define his physical sensations as being related to a serious disease or imminent death, not interpreting them as natural physiologic mechanisms. We reported three severe cases of PD of the respiratory subtype, with agoraphobia, whose symptoms of hyperventilation predominated on clinical picture. The treatment consisted on tricycles antidepressant and cognitive-behavior therapy (CBT) sessions. The objective of reporting the cases is to demonstrate the satisfactory evolution of the treatment with the technique of panic symptoms induction exercises (SIE) in controlled laboratory environment. On that way, reducing or extinguishing hyperventilation symptoms. This procedure was considered very important in the evolution of the treatment and allowed us to prepare the patients to face subsequent agoraphobic situations.

Key-words:
Cognitive-behavior therapy
anxiety
breathing
panic disorder
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
L.A. Papp, J.M. Martinez, D.F. Klein, J.D. Coplan, R. Norman, M.J. de Jesus, D. Ross, R. Goetz, J.M. Gorman.
Respiratory psychophysiology of panic disorder: three respiratory challenges in 98 subjects.
American Journal of Psychiatry, 154 (1997), pp. 1557-1565
[2.]
Associação Americana de Psiquiatria – DSM – IV-TR.
Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
5.ª ed, Porto Alegre, (2000),
[3.]
A.C. Briggs, D.D. Stretch, S. Brandon.
Subtyping of the panic disorder by symptom profile.
British Journal of Psychiatry, 163 (1993), pp. 201-209
[4.]
A.M. Valenca, A.E. Nardi, G. Kinrys, Y. Andrade, I. Figueira, M. Mendlowicz, C. Marques, M. Versiani.
Transtorno de pânico e respiração.
Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 45 (1996), pp. 491-496
[5.]
P. Holt, G. Andrews.
Hyperventilation and anxiety in panic disorder, agoraphobia, and generalized anxiety disorder.
Behavior Research and Therapy, 27 (1989), pp. 453-460
[6.]
A.J. Lang, M.G. Craske.
Pânico e Fobia.
Terapia cognitivo-comportamental em grupo para populaçães e problemas específicos, pp. 71-107
[7.]
I.M. Marks, A.M. Mathews.
Brief standard self-rating for phobic patients.
Behavior Research and Therapy, 17 (1979), pp. 263-267
[8.]
D.L. Chambless, G.C. Caputo, P. Bright, R. Gallagher.
Assessment of “fear of fear” in agoraphobics: The Body Sensations Questionnaire and the Agoraphobic Cognitions Questionnaire.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 52 (1984), pp. 1090-1097
[9.]
B. Bandelow.
Panic and Agoraphobia Scale (PAS).
Hogrefe & Huber Publishers, (1999),
[10.]
A.T. Beck, N. Epstein, G. Brown, R.A. Steer.
An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56 (1988), pp. 893-897
[11.]
A.M. Valença, A.E. Nardi, I. Nascimento, M.A. Mezzasalma, W. Zin.
Ataques de pânico provocado pelo dióxido de carbono: etiopatogenia, bloqueio através de psicofàrmacos, e terapia cognitivo-comportamental.
Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 49 (2000), pp. 69-80
[12.]
M.G. Craske, D.H. Barlow.
A review of the relationship between panic and avoidance.
Clinical Psychology Review, 8 (1988), pp. 667-685
[13.]
R.M. Rappe, R. Mattick, E. Murrell.
Cognitive mediation in the affective component of spontaneous panic attacks.
Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 17 (1986), pp. 245-253
[14.]
W.S. Sanderson, R.M. Rapee, D.H. Barlow.
The influence of an illusion of control on panic attacks induced via inhalation of 5.5 percent carbon dioxide enriched air.
Archives of General Psychiatry, 48 (1989), pp. 157-162
[15.]
A.M. Valença, A.E. Nardi, I. Nascimento, M.A. Mezassalma, F.L. Lopes, A.Z. Walter.
Ataques de pânico provocados pelo dióxido de carbono: estudo clínico-fenomenológico.
Revista Brasileira de Psiquiatria, 23 (2001), pp. 15-20
[16.]
D.F. Klein.
False suffocation alarms, spontaneous panics, and related conditions.
Archives of General Psychiatry, 50 (1993), pp. 306-317
[17.]
D.H. Barlow, J.M. Gorman, M.K. Shear, S.W. Woods.
Cognitive-behavioral therapy, imipramine or their combination for panic disorder.
Journal of the American Medical Association, 283 (2000), pp. 2529-2536
[18.]
G. Hibbert, D. Pilsbury.
Hyperventilation in panic attacks.
British Journal of Psychiatry, 153 (1988), pp. 76-80
[19.]
A.J. Rush, D. Hollon.
Depression.
Integrating Pharmacotherapy and Psychotherapy, 1 ed.,
[20.]
S.D. Pavitt.
Cognitive therapy: Efficacy of current applications.
Psychiatric Annals, 22 (1996), pp. 474-478
Copyright © 2008. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?