array:24 [
  "pii" => "S2531043718301016"
  "issn" => "25310437"
  "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "48"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Pulmonol. 2018;24:266-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 542
      "PDF" => 487
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2531043718300965"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2018;24:269-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 702
        "PDF" => 357
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Neurofibromatosis type I with lung involvement in a cancer patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3689
              "Ancho" => 3079
              "Tamanyo" => 955724
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Multiple cutaneous neurofibromas in a NF1 patient&#46; &#40;B&#44; C&#41; Chest X-ray in which thickening of the peribroncovascular interstice with left basal predominance is observed&#46; &#40;D&#44; E&#41; High resolution computed tomography &#40;axial plane and pulmonary window&#41; through upper lobes above and below carina showing multiple thin-walled irregular aerial cysts&#44; that tend to converge in upper areas&#44; with similar appearance to emphysema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Casal, N&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Mart&#237;nez-Alegr&#237;a, S&#46; Candamio, J&#46; &#193;lvarez, L&#46; Vald&#233;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Casal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Alegr&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Candamio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043718300965?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718300965/v2_201810040624/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2531043718300746"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "33"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2018;24:264-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 902
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 451
        "PDF" => 324
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pulmonary aspergillomas management&#58; A 26-years case series of surgical therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Vieira, P&#46; Fernandes, S&#46; Lareiro, M&#46; Guerra, J&#46; Miranda, L&#46; Vouga"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Lareiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Vouga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043718300746?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718300746/v2_201810040624/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "Current state and evolution of the tobacco epidemic in Portuguese and European school-aged adolescents by sex&#44; between the years 1998 and 2014"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Sousa, C&#46; Samorinha, J&#46; Precioso"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sousa"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelsousa&#64;ie&#46;uminho&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Samorinha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Precioso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Educa&#231;&#227;o&#44; Universidade do Minho&#44; Campus de Gualtar&#44; 4700-057 Braga&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "EPIUnit-Instituto de Sa&#250;de P&#250;blica&#44; Universidade do Porto&#44; Rua das Taipas&#44; n&#46;&#176; 135&#44; 4050-600 Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1755
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 507068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of regular smoking prevalence among European adolescent boys &#40;a&#41; and girls &#40;b&#41; aged 15 years old &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; HBSC 1997&#47;1998&#59; 2001&#47;2002&#59; 2005&#47;2006&#59; 2009&#47;2010&#59; 2013&#47;2014&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To prevent tobacco consumption among adolescents&#44; Portugal and other countries have implemented policies such as the development of curriculum-based programmes&#44; environmental changes &#40;e&#46;g&#46;&#44; smoke-free schools&#59; bans on smoking in public places&#41;&#59; parental involvement and restrictive strategies for tobacco access &#40;e&#46;g&#46;&#44; restriction of tobacco purchase age&#44; creation of specific places for selling&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; despite the global progress in tobacco control&#44; more than one third of the world&#39;s population is still unprotected from the level recommended by the MPOWER approach adopted by WHO&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitoring the tobacco epidemic is necessary to evaluate the effectiveness of the preventive measures developed to control tobacco consumption by adolescents and adults&#46; This study aimed to characterize the current state and evolution of tobacco epidemic in Portuguese school-aged adolescents and to compare it with other European countries&#44; by sex&#44; based on data from the Health Behaviour in School-Aged Children &#40;HBSC&#41; reports from 1997&#47;1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;the date on which Portugal became integrated into this report&#41; to 2013&#47;2014&#44; the latest study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> These reports are based on data collected by self-report questionnaires applied to adolescents aged 11&#44; 13 and 15 years old&#44; from 19 European countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a> For this study&#44; daily and weekly smoking was grouped as regular smoking &#40;including those who smoke &#8220;at least one cigarette per week&#8221;&#41;&#46; According to the most recent HBSC report&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> the prevalence of regular smokers aged 15 years old in Portugal is 12&#37; among boys and 10&#37; among girls&#44; which is similar to the European mean prevalence &#40;12&#37; among boys and 11&#37; among girls&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the evolution of tobacco consumption in Portugal&#44; between 1997&#47;1998 and 2013&#47;2014&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a> the prevalence of regular smoking among adolescents aged 15 years old has decreased from 19&#37; to 12&#37; in boys and from 14&#37; to 10&#37; in girls&#59; at 13 years old&#44; the smoking prevalence has decreased from 5&#37; in boys and 4&#37; in girls to 3&#37; for both sexes&#59; at 11 years old a decrease was also observed from 2&#37; in boys and girls to 1&#37; in boys and 0&#37; in girls &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concerning the evolution of regular smoking prevalence in the 19 European Union countries from 1997&#47;1998 to 2013&#47;2014&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a> oscillations occurred over time in both males &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>a&#41;&#41; and females &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>b&#41;&#41;&#46; Among male adolescents&#44; a decrease in the prevalence of regular smokers was observed in the majority of the European countries between the 1997&#47;1998 and 2009&#47;2010 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>a&#41;&#41;&#46; Between 2009&#47;2010 and 2013&#47;2014&#44; a decrease in the smoking prevalence was registered in all countries with the exception of Portugal&#44; which registered an increase of 1 percentage point in relation to the previous four years&#46; According to data from the HBSC reports between 1997&#47;1998 and 2013&#47;2014&#44; the prevalence of female smoking adolescents &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>b&#41;&#41; in Europe has been decreasing in a general and accentuated way&#44; especially in the last four years&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the majority of the countries that participated in the HBSC study&#44; gender differences in prevalence were found&#59; for example Hungary&#44; France&#44; Slovakia&#44; Czech Republic&#44; Germany&#44; Denmark and Sweden present higher prevalence among girls&#46; The rise in consumption among girls&#44; particularly in Central and Eastern Europe&#44; is a cause for concern and specific aspects related to female smoking should be reflected in preventive measures&#44; such as the risk of thromboembolic complications when consumption occurs simultaneously with hormonal contraceptives&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Like Portugal&#44; the majority of the European countries have opted for partial smoking bans in public places&#44; however some countries have gone further&#44; opting for complete bans in enclosed public places&#44; public transport and workplaces&#44; and these factors can help to explain the differences in prevalence registered among the countries in the HBSC study&#46; Those countries with a lower prevalence of regular smoking among adolescents &#40;Norway and Sweden&#41; have developed preventive measures such as smoking prevention programmes at schools&#44; besides legislative policies banning smoking in public places and all outdoor areas of kindergartens&#44; primary and secondary schools&#44; and areas close to the entrances of health institutions and public companies&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The combined effect of public awareness interventions and strategies and bans to control smoking &#40;e&#46;g&#46;&#44; restrictions on tobacco vending and purchase age&#41; with strict policies implemented in many countries and regions &#40;including the increase in prices and tobacco taxes&#44; bans on smoking in public places and restrictions in advertising&#41;&#44; along with the implementation of school-based programmes with parental and community involvement seems to be associated with a reduction of tobacco consumption in adolescence&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At a moment in which the smoking epidemics seem to be stabilized&#44; the investment in preventive measures at school&#44; through health promotion and education&#44; is essential&#46; In Portugal&#44; the &#8220;SmokeOut&#8221; curriculum-based programme constitutes a validated and available resource for implementation in school context&#44; presenting promising results in improving student attitudes and knowledge about smoking and in preventing tobacco consumption&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Afterwards&#44; longitudinal evaluation of these interventions is essential to produce evidence-based knowledge on smoking prevention&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was co-funded by national funding from the Foundation for Science and Technology &#40;FCT&#41; and by the Programa Operacional Capital Humano &#40;POCH&#41;&#44; co-participated by the European Social Fund and by national funds of MCTES&#44; under the PhD scholarship SFRH&#47;BD&#47;125425&#47;2016 &#40;to Isabel Sousa&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1217
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 189070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of regular smoking prevalence among Portuguese adolescents according to age and sex &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; HBSC 1997&#47;1998&#59; 2001&#47;2002&#59; 2005&#47;2006&#59; 2009&#47;2010&#59; 2013&#47;2014&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1755
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 507068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of regular smoking prevalence among European adolescent boys &#40;a&#41; and girls &#40;b&#41; aged 15 years old &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; HBSC 1997&#47;1998&#59; 2001&#47;2002&#59; 2005&#47;2006&#59; 2009&#47;2010&#59; 2013&#47;2014&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO report on the global tobacco epidemic&#44; 2008&#46; The MPOWER package"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "World Health"
                            1 => "Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health and health behaviour among young people&#46; Study&#58; international report from the 1997&#47;1998 survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Currie"
                            1 => "K&#46; Hurrelmann"
                            2 => "W&#46; Settertobulte"
                            3 => "R&#46; Smith"
                            4 => "J&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "WHO Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Young People&#39;s health in context"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Currie"
                            1 => "K&#46; Hurrelmann"
                            2 => "W&#46; Settertobulte"
                            3 => "R&#46; Smith"
                            4 => "J&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Health Behaviour in School-aged Children &#40;HBSC&#41;&#46; Study&#58; international report from the 2001&#47;2002 survey"
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inequalities in young people&#39;s health&#46; Health behaviour in school-aged children international report from the 2005&#47;2006 survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Currie"
                            1 => "S&#46; Gabhainn"
                            2 => "E&#46; Godeau"
                            3 => "C&#46; Roberts"
                            4 => "R&#46; Smith"
                            5 => "D&#46; Currie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social determinants of health and well-being among young people&#44; Health Behaviour in School-aged Children &#40;HBSC&#41;&#46; Study&#58; international report from the 2009&#47;2010 survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Currie"
                            1 => "C&#46; Zanotti"
                            2 => "A&#46; Morgan"
                            3 => "D&#46; Currie"
                            4 => "M&#46; Looze"
                            5 => "C&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growing up unequal&#58; gender and socioeconomic differences in young people&#39;s health and well-being&#46; Health Behaviour in School-aged Children &#40;HBSC&#41;&#46; Study&#58; international report from the 2013&#47;2014 survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Inchley"
                            1 => "D&#46; Currie"
                            2 => "T&#46; Young"
                            3 => "O&#46; Samdal"
                            4 => "T&#46; Torsheim"
                            5 => "L&#46; Augustson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing the effectiveness of a tobacco use prevention programme based on the school curriculum&#46; ISSN1980-7058"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Sousa"
                            1 => "J&#46; Precioso"
                            2 => "J&#46; Machado"
                            3 => "M&#46;F&#46; Reis"
                            4 => "C&#46;J&#46; Sousa"
                            5 => "C&#46; Samorinha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Conex Ci&#234;n"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718301016/v2_201810040624/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72881"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718301016/v2_201810040624/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043718301016?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 24. Issue 4.
Pages 266-268 (July - August 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 24. Issue 4.
Pages 266-268 (July - August 2018)
Correspondence
Open Access
Current state and evolution of the tobacco epidemic in Portuguese and European school-aged adolescents by sex, between the years 1998 and 2014
Visits
4818
I. Sousaa,
Corresponding author
isabelsousa@ie.uminho.pt

Corresponding author.
, C. Samorinhab, J. Preciosoa
a Instituto de Educação, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4700-057 Braga, Portugal
b EPIUnit-Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Rua das Taipas, n.° 135, 4050-600 Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

To prevent tobacco consumption among adolescents, Portugal and other countries have implemented policies such as the development of curriculum-based programmes, environmental changes (e.g., smoke-free schools; bans on smoking in public places); parental involvement and restrictive strategies for tobacco access (e.g., restriction of tobacco purchase age, creation of specific places for selling).1 However, despite the global progress in tobacco control, more than one third of the world's population is still unprotected from the level recommended by the MPOWER approach adopted by WHO.1

Monitoring the tobacco epidemic is necessary to evaluate the effectiveness of the preventive measures developed to control tobacco consumption by adolescents and adults. This study aimed to characterize the current state and evolution of tobacco epidemic in Portuguese school-aged adolescents and to compare it with other European countries, by sex, based on data from the Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC) reports from 1997/19982 (the date on which Portugal became integrated into this report) to 2013/2014, the latest study.6 These reports are based on data collected by self-report questionnaires applied to adolescents aged 11, 13 and 15 years old, from 19 European countries.2–6 For this study, daily and weekly smoking was grouped as regular smoking (including those who smoke “at least one cigarette per week”). According to the most recent HBSC report,6 the prevalence of regular smokers aged 15 years old in Portugal is 12% among boys and 10% among girls, which is similar to the European mean prevalence (12% among boys and 11% among girls).

Regarding the evolution of tobacco consumption in Portugal, between 1997/1998 and 2013/2014,2–6 the prevalence of regular smoking among adolescents aged 15 years old has decreased from 19% to 12% in boys and from 14% to 10% in girls; at 13 years old, the smoking prevalence has decreased from 5% in boys and 4% in girls to 3% for both sexes; at 11 years old a decrease was also observed from 2% in boys and girls to 1% in boys and 0% in girls (Fig. 1).

Figure 1.

Evolution of regular smoking prevalence among Portuguese adolescents according to age and sex (Source: HBSC 1997/1998; 2001/2002; 2005/2006; 2009/2010; 2013/2014).

(0.18MB).

Concerning the evolution of regular smoking prevalence in the 19 European Union countries from 1997/1998 to 2013/2014,2–6 oscillations occurred over time in both males (Fig. 2a)) and females (Fig. 2b)). Among male adolescents, a decrease in the prevalence of regular smokers was observed in the majority of the European countries between the 1997/1998 and 2009/2010 (Fig. 2a)). Between 2009/2010 and 2013/2014, a decrease in the smoking prevalence was registered in all countries with the exception of Portugal, which registered an increase of 1 percentage point in relation to the previous four years. According to data from the HBSC reports between 1997/1998 and 2013/2014, the prevalence of female smoking adolescents (Fig. 2b)) in Europe has been decreasing in a general and accentuated way, especially in the last four years.

Figure 2.

Evolution of regular smoking prevalence among European adolescent boys (a) and girls (b) aged 15 years old (Source: HBSC 1997/1998; 2001/2002; 2005/2006; 2009/2010; 2013/2014).

(0.48MB).

In the majority of the countries that participated in the HBSC study, gender differences in prevalence were found; for example Hungary, France, Slovakia, Czech Republic, Germany, Denmark and Sweden present higher prevalence among girls. The rise in consumption among girls, particularly in Central and Eastern Europe, is a cause for concern and specific aspects related to female smoking should be reflected in preventive measures, such as the risk of thromboembolic complications when consumption occurs simultaneously with hormonal contraceptives.

Like Portugal, the majority of the European countries have opted for partial smoking bans in public places, however some countries have gone further, opting for complete bans in enclosed public places, public transport and workplaces, and these factors can help to explain the differences in prevalence registered among the countries in the HBSC study. Those countries with a lower prevalence of regular smoking among adolescents (Norway and Sweden) have developed preventive measures such as smoking prevention programmes at schools, besides legislative policies banning smoking in public places and all outdoor areas of kindergartens, primary and secondary schools, and areas close to the entrances of health institutions and public companies.

The combined effect of public awareness interventions and strategies and bans to control smoking (e.g., restrictions on tobacco vending and purchase age) with strict policies implemented in many countries and regions (including the increase in prices and tobacco taxes, bans on smoking in public places and restrictions in advertising), along with the implementation of school-based programmes with parental and community involvement seems to be associated with a reduction of tobacco consumption in adolescence.

At a moment in which the smoking epidemics seem to be stabilized, the investment in preventive measures at school, through health promotion and education, is essential. In Portugal, the “SmokeOut” curriculum-based programme constitutes a validated and available resource for implementation in school context, presenting promising results in improving student attitudes and knowledge about smoking and in preventing tobacco consumption.7 Afterwards, longitudinal evaluation of these interventions is essential to produce evidence-based knowledge on smoking prevention.

Funding

This study was co-funded by national funding from the Foundation for Science and Technology (FCT) and by the Programa Operacional Capital Humano (POCH), co-participated by the European Social Fund and by national funds of MCTES, under the PhD scholarship SFRH/BD/125425/2016 (to Isabel Sousa).

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
World Health, Organization.
WHO report on the global tobacco epidemic, 2008. The MPOWER package.
WHO, (2008),
[2]
C. Currie, K. Hurrelmann, W. Settertobulte, R. Smith, J. Todd.
Health and health behaviour among young people. Study: international report from the 1997/1998 survey.
WHO Office for Europe, (2000),
[3]
C. Currie, K. Hurrelmann, W. Settertobulte, R. Smith, J. Todd.
Young People's health in context.
Health Behaviour in School-aged Children (HBSC). Study: international report from the 2001/2002 survey, WHO Regional Office for Europe, (2004),
[4]
C. Currie, S. Gabhainn, E. Godeau, C. Roberts, R. Smith, D. Currie, et al.
Inequalities in young people's health. Health behaviour in school-aged children international report from the 2005/2006 survey.
WHO Regional Office for Europe, (2008),
[5]
C. Currie, C. Zanotti, A. Morgan, D. Currie, M. Looze, C. Roberts, et al.
Social determinants of health and well-being among young people, Health Behaviour in School-aged Children (HBSC). Study: international report from the 2009/2010 survey.
WHO Regional Office for Europe, (2012),
[6]
J. Inchley, D. Currie, T. Young, O. Samdal, T. Torsheim, L. Augustson, et al.
Growing up unequal: gender and socioeconomic differences in young people's health and well-being. Health Behaviour in School-aged Children (HBSC). Study: international report from the 2013/2014 survey.
WHO Regional Office for Europe, (2016),
[7]
I. Sousa, J. Precioso, J. Machado, M.F. Reis, C.J. Sousa, C. Samorinha, et al.
Assessing the effectiveness of a tobacco use prevention programme based on the school curriculum. ISSN1980-7058.
Rev Conex Ciên, 12 (2017), pp. 45-52
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?