array:23 [
  "pii" => "S2531043718300965"
  "issn" => "25310437"
  "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "43"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Pulmonol. 2018;24:269-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1211
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 702
      "PDF" => 357
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2531043718301016"
    "issn" => "25310437"
    "doi" => "10.1016/j.pulmoe.2018.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "48"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Pulmonol. 2018;24:266-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1178
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 542
        "PDF" => 487
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Current state and evolution of the tobacco epidemic in Portuguese and European school-aged adolescents by sex&#44; between the years 1998 and 2014"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1755
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 507068
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of regular smoking prevalence among European adolescent boys &#40;a&#41; and girls &#40;b&#41; aged 15 years old &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; HBSC 1997&#47;1998&#59; 2001&#47;2002&#59; 2005&#47;2006&#59; 2009&#47;2010&#59; 2013&#47;2014&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Sousa, C&#46; Samorinha, J&#46; Precioso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Samorinha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Precioso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043718301016?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718301016/v2_201810040624/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Neurofibromatosis type I with lung involvement in a cancer patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Casal, N&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Mart&#237;nez-Alegr&#237;a, S&#46; Candamio, J&#46; &#193;lvarez, L&#46; Vald&#233;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Casal"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#46;casal&#46;mourino&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Alegr&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Candamio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vald&#233;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pneumology Department&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Oncology Department&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Interdisciplinary Pneumology Research Group&#44; Santiago de Compostela Health Research Institutions &#40;Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela&#47;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3689
            "Ancho" => 3079
            "Tamanyo" => 955724
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Multiple cutaneous neurofibromas in a NF1 patient&#46; &#40;B&#44; C&#41; Chest X-ray in which thickening of the peribroncovascular interstice with left basal predominance is observed&#46; &#40;D&#44; E&#41; High resolution computed tomography &#40;axial plane and pulmonary window&#41; through upper lobes above and below carina showing multiple thin-walled irregular aerial cysts&#44; that tend to converge in upper areas&#44; with similar appearance to emphysema&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neurofibromatosis type 1 &#40;NF1&#41; is an autosomal dominant genetic syndrome caused by mutations in the NF1 gene that encodes neurofibromin protein which acts as a tumor suppressor&#46; It has a wide range of clinical features&#44; it is characterized by cutaneous signs&#44; notably neurofibromas&#44; caf&#233;-au-lait macules&#44; iris hamartomas as well as axillary and inguinal freckling&#46; It affects one in every 3000 people&#44; 30&#8211;50&#37; of which are sporadic form cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respiratory involvement may be result from diverse ailments such as pulmonary hypertension&#44; kyphoscoliosis&#44; bilateral diaphragmatic paralysis&#44; etc&#46;&#44; as well as sporadic cases of diffuse pulmonary disease associated with NF1 &#40;NF1-DLD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We present a patient with both concomitant diseases&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old woman with a past smoking history of 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>packs&#47;year without preceding pulmonary pathology but previously diagnosed with NF1 &#40;sporadic form&#41; in her youth&#46; She had been diagnosed a year earlier of an infiltrating ductal carcinoma in her right breast treated with sequential neoadjuvant therapy and subsequent mastectomy&#46; She was treated in Emergency Department because of fever and cough in the previous 4 days&#46; Physical examination showed bilateral wheezing without other relevant findings&#44; except for countless neurofibromas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Leukocytosis with left shift and acute respiratory failure was observed&#46; Chest radiograph displayed thickening of peribroncovascular interstice with left basal predominance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#44; C&#41; and multiple and bilateral irregular thin-walled aerial cysts were seen in the high resolution computed tomography &#40;CT&#41;&#44; converging in upper zones mimicking emphysema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#44; E&#41;&#46; Her pulmonary function tests were&#58; FVC 1400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc &#40;61&#46;7&#37;&#41;&#59; FEV1 890<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc &#40;47&#37;&#41;&#59; FEV1&#47;FVC 63&#46;4 &#40;77&#46;3&#41;&#59; DLCOsb 29&#46;2&#37;&#59; DLCO&#47;VA 39&#46;3&#37;&#46; Based on these findings&#44; diagnosis of NF1-DLD was established &#40;without any other organs involved&#41;&#46; Following oxygen&#44; bronchodilators&#44; antibiotics &#40;levofloxacin&#41; and corticosteroids treatment&#44; she presented a favorable outcome and was discharged from hospital after 4 days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three main Neurofibromatosis types have been described&#58; 1 &#40;NF1&#41;&#44; 2 &#40;NF2&#41; and schwannomatosis&#46; NF1 is the most frequent subgroup&#44; characteristics of which are described above&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> NF2 is a hereditary syndrome&#44; caused by mutations in NF2 gene that encodes merlin protein&#44; a tumor suppressor&#44; which occurs in 1 out of 25&#44;000 inhabitants&#44; without lungs being involved&#46; Schwannomatosis&#44; on the other hand&#44; is caused by mutations in SMARCB1 and LZTR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> tumor suppressor genes and affects 0&#46;58 in 1&#44;000&#44;000 people&#46; Familial and sporadic cases have also been described&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NF1-DLD was first described by Davies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and has an estimated prevalence of 7&#8211;23&#37; of NF1 patients&#46; Respiratory symptoms are often weak and pulmonary function tests can show any pattern type&#44; including obstructive &#40;43&#37;&#41;&#44; restrictive &#40;37&#37;&#41; or mixed &#40;17&#37;&#41;&#46; Carbon monoxide diffusing capacity is usually affected at an early stage&#46; Common chest CT findings include upper lobe predominant cystic and thin-walled bullous disease &#40;25&#37;&#41;&#44; basilar reticular abnormalities &#40;25&#37;&#41; and diffuse ground-glass opacification which can be associated with minimal honeycombing &#40;37&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Pathogenesis of cyst and bullae formation is unknown and it not infrequent for these findings to be confused with emphysema&#44; especially in smokers&#46; Despite the fact that observed lung injuries in NF1- DLD could be attributed to patient smoking behavior&#44; as in the case of our patient&#44; their presence in non-smokers is more plausibly due to neurofibromatosis pathogenesis itself&#46; Pathological findings of the few cases of NF1-DLD patients who have undergone lung biopsy appear to support the hypothesis that cystic lesions are of NF1 origin rather than of smoking pathogenesis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> owing to the presence of lymphocytic inflammation in alveolar septa&#44; as happens in interstitial lymphoid pneumonia&#46; Some authors argue that it could be a fibrotic environment with activation of fibroblasts and collagen production&#46; It has also been suggested that NF1 may increase lungs sensitivity to cigarette smoking&#44; causing early development of emphysema-like changes in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hitherto&#44; no specific treatment has been approved for patients with NF1&#46; Consequently&#44; early diagnosis and genetic counseling are of vital importance&#46; Current research is focused on identifying potential therapeutic targets for any of disease manifestations&#46; Neurofibromin contains gene sequences that are similar to tumor suppressor proteins&#44; which act as negative regulators of RAS pathway&#46; In NF1&#44; as neurofibromin gene mutations cause greater activity of this protooncogene &#40;RAF&#47;MEK and AKT&#47;MTOR signaling pathways&#41;&#44; with these patients experiencing increased cell replication&#59; this would be one of the therapeutic targets currently being evaluated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment for respiratory symptoms consists of giving up smoking and prescription of tiotropium bromide for symptomatic dyspnea relief in emphysematous patients&#46; Corticosteroids&#44; intended as anti-inflammatory&#44; have not succeeded in slowing the pace of the disease progression&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; when dealing with a Von Recklinghausen&#39;s patient&#44; pulmonary involvement &#40;NF1-DLD&#41; should be discarded&#46; As respiratory symptoms may be negligible&#44; it is necessary to perform pulmonary function tests and chest CT to confirm and assess the type of injuries&#44; as well as the extent of the disease&#46; Smokers must give up smoking immediately&#59; this crucial to stop disease progression&#46; Bronchodilators may help relieve symptoms should bronchial obstruction be present&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Author&#39;s contributions</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AC&#44; NR-N and LV were responsible for the conception and design of the study&#44; and wrote and edited the manuscript&#46; AM-A&#44; SC and JA contributed to the drafting and revision of the manuscript&#46; All authors read and approved the final manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Funding</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was undertaken without funding&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Author&#39;s contributions"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3689
            "Ancho" => 3079
            "Tamanyo" => 955724
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Multiple cutaneous neurofibromas in a NF1 patient&#46; &#40;B&#44; C&#41; Chest X-ray in which thickening of the peribroncovascular interstice with left basal predominance is observed&#46; &#40;D&#44; E&#41; High resolution computed tomography &#40;axial plane and pulmonary window&#41; through upper lobes above and below carina showing multiple thin-walled irregular aerial cysts&#44; that tend to converge in upper areas&#44; with similar appearance to emphysema&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Thorax X-ray&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Chest computed tomography&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mottled&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ground glass&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Linear densities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reticular abnormality&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nodular densities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bullae&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bullae&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Emphysema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#8211;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bullae in upper localization&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cyst&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#8211;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Honeycombing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Honeycombing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Skin nodules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Subcutaneous nodules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Scoliosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mediastinal mass&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lung nodule&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1864380.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most common radiological findings &#40;X-ray and chest computed tomography&#41; in diffuse pulmonary disease associated with NF1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of neurofibromatosis 1 in German children at elementary school enrollment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Lammert"
                            1 => "J&#46;M&#46; Friedman"
                            2 => "L&#46; Kluwe"
                            3 => "V&#46;F&#46; Mautner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.1.71"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15655144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurofibromatosis-associated lung-disease&#58; a case series and literatura review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Zamora"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "P&#46;J&#46; Wolters"
                            3 => "W&#46;R&#46; Webb"
                            4 => "T&#46;E&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00044006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16870664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for schwannomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; MacCollin"
                            1 => "E&#46;A&#46; Chiocca"
                            2 => "D&#46;G&#46; Evans"
                            3 => "J&#46;M&#46; Friedman"
                            4 => "R&#46; Horvitz"
                            5 => "D&#46; Jaramillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.WNL.0000163982.78900.AD"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1838"
                        "paginaFinal" => "1845"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15955931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse pulmonary involvement in von Recklinhausen&#39;s disease&#58; a new syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;B&#46;D&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography findings in 88 neurofibromatosis 1 &#40;NF1&#41; patients&#58; prevalence rates and correlations of thoracic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ueda"
                            1 => "O&#46; Honda"
                            2 => "Y&#46; Satoh"
                            3 => "M&#46; Kawai"
                            4 => "T&#46; Gyobu"
                            5 => "T&#46; Kanazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2015.02.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25802206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distal acinar emphysema and interstitial pneumonia in a patient with von Recklinghausen&#39;s disease&#58; five-year obervation following quitting smoking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Yokoyama"
                            1 => "N&#46; Kohno"
                            2 => "K&#46; Sakai"
                            3 => "K&#46; Konko"
                            4 => "Y&#46; Hirasawa"
                            5 => "K&#46; Hiwada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9213188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimizing biologically targeted clinical trials for neurofibromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Gutmann"
                            1 => "J&#46;O&#46; Blakeley"
                            2 => "B&#46;R&#46; Korf"
                            3 => "R&#46;J&#46; Packer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/13543784.2013.772979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Investig Drugs"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23425047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718300965/v2_201810040624/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72880"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25310437/0000002400000004/v2_201810040624/S2531043718300965/v2_201810040624/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2531043718300965?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 24. Issue 4.
Pages 269-271 (July - August 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
6006
Vol. 24. Issue 4.
Pages 269-271 (July - August 2018)
Letter to the Editor
Open Access
Neurofibromatosis type I with lung involvement in a cancer patient
Visits
6006
A. Casala,
Corresponding author
ana.casal.mourino@sergas.es

Corresponding author.
, N. Rodríguez-Núñeza, A. Martínez-Alegríab, S. Candamioc, J. Álvarezc, L. Valdésa,d
a Pneumology Department, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, Spain
b Radiology Department, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, Spain
c Oncology Department, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, Spain
d Interdisciplinary Pneumology Research Group, Santiago de Compostela Health Research Institutions (Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela/IDIS), Santiago de Compostela, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Most common radiological findings (X-ray and chest computed tomography) in diffuse pulmonary disease associated with NF1.2,5
Full Text
Dear Editor,

Neurofibromatosis type 1 (NF1) is an autosomal dominant genetic syndrome caused by mutations in the NF1 gene that encodes neurofibromin protein which acts as a tumor suppressor. It has a wide range of clinical features, it is characterized by cutaneous signs, notably neurofibromas, café-au-lait macules, iris hamartomas as well as axillary and inguinal freckling. It affects one in every 3000 people, 30–50% of which are sporadic form cases.1

Respiratory involvement may be result from diverse ailments such as pulmonary hypertension, kyphoscoliosis, bilateral diaphragmatic paralysis, etc., as well as sporadic cases of diffuse pulmonary disease associated with NF1 (NF1-DLD).2 We present a patient with both concomitant diseases.

A 62-year-old woman with a past smoking history of 100packs/year without preceding pulmonary pathology but previously diagnosed with NF1 (sporadic form) in her youth. She had been diagnosed a year earlier of an infiltrating ductal carcinoma in her right breast treated with sequential neoadjuvant therapy and subsequent mastectomy. She was treated in Emergency Department because of fever and cough in the previous 4 days. Physical examination showed bilateral wheezing without other relevant findings, except for countless neurofibromas (Fig. 1A). Leukocytosis with left shift and acute respiratory failure was observed. Chest radiograph displayed thickening of peribroncovascular interstice with left basal predominance (Fig. 1B, C) and multiple and bilateral irregular thin-walled aerial cysts were seen in the high resolution computed tomography (CT), converging in upper zones mimicking emphysema (Fig. 1D, E). Her pulmonary function tests were: FVC 1400cc (61.7%); FEV1 890cc (47%); FEV1/FVC 63.4 (77.3); DLCOsb 29.2%; DLCO/VA 39.3%. Based on these findings, diagnosis of NF1-DLD was established (without any other organs involved). Following oxygen, bronchodilators, antibiotics (levofloxacin) and corticosteroids treatment, she presented a favorable outcome and was discharged from hospital after 4 days.

Figure 1.

(A) Multiple cutaneous neurofibromas in a NF1 patient. (B, C) Chest X-ray in which thickening of the peribroncovascular interstice with left basal predominance is observed. (D, E) High resolution computed tomography (axial plane and pulmonary window) through upper lobes above and below carina showing multiple thin-walled irregular aerial cysts, that tend to converge in upper areas, with similar appearance to emphysema.

(0.91MB).

Three main Neurofibromatosis types have been described: 1 (NF1), 2 (NF2) and schwannomatosis. NF1 is the most frequent subgroup, characteristics of which are described above.1 NF2 is a hereditary syndrome, caused by mutations in NF2 gene that encodes merlin protein, a tumor suppressor, which occurs in 1 out of 25,000 inhabitants, without lungs being involved. Schwannomatosis, on the other hand, is caused by mutations in SMARCB1 and LZTR3 tumor suppressor genes and affects 0.58 in 1,000,000 people. Familial and sporadic cases have also been described.

NF1-DLD was first described by Davies4 and has an estimated prevalence of 7–23% of NF1 patients. Respiratory symptoms are often weak and pulmonary function tests can show any pattern type, including obstructive (43%), restrictive (37%) or mixed (17%). Carbon monoxide diffusing capacity is usually affected at an early stage. Common chest CT findings include upper lobe predominant cystic and thin-walled bullous disease (25%), basilar reticular abnormalities (25%) and diffuse ground-glass opacification which can be associated with minimal honeycombing (37%) (Table 1).2 Pathogenesis of cyst and bullae formation is unknown and it not infrequent for these findings to be confused with emphysema, especially in smokers. Despite the fact that observed lung injuries in NF1- DLD could be attributed to patient smoking behavior, as in the case of our patient, their presence in non-smokers is more plausibly due to neurofibromatosis pathogenesis itself. Pathological findings of the few cases of NF1-DLD patients who have undergone lung biopsy appear to support the hypothesis that cystic lesions are of NF1 origin rather than of smoking pathogenesis,5 owing to the presence of lymphocytic inflammation in alveolar septa, as happens in interstitial lymphoid pneumonia. Some authors argue that it could be a fibrotic environment with activation of fibroblasts and collagen production. It has also been suggested that NF1 may increase lungs sensitivity to cigarette smoking, causing early development of emphysema-like changes in these patients.6

Table 1.

Most common radiological findings (X-ray and chest computed tomography) in diffuse pulmonary disease associated with NF1.2,5

Thorax X-ray  Chest computed tomography 
Mottled  32  Ground glass  37 
Linear densities  61  Reticular abnormality  50 
Nodular densities  13  Bullae  50 
Bullae  73  Emphysema  18–25 
Bullae in upper localization  65  Cyst  15–25 
Honeycombing  12  Honeycombing 
    Skin nodules  39 
    Subcutaneous nodules  50 
    Scoliosis  23 
    Mediastinal mass  15 
    Lung nodule 

Hitherto, no specific treatment has been approved for patients with NF1. Consequently, early diagnosis and genetic counseling are of vital importance. Current research is focused on identifying potential therapeutic targets for any of disease manifestations. Neurofibromin contains gene sequences that are similar to tumor suppressor proteins, which act as negative regulators of RAS pathway. In NF1, as neurofibromin gene mutations cause greater activity of this protooncogene (RAF/MEK and AKT/MTOR signaling pathways), with these patients experiencing increased cell replication; this would be one of the therapeutic targets currently being evaluated.7

Treatment for respiratory symptoms consists of giving up smoking and prescription of tiotropium bromide for symptomatic dyspnea relief in emphysematous patients. Corticosteroids, intended as anti-inflammatory, have not succeeded in slowing the pace of the disease progression.

In summary, when dealing with a Von Recklinghausen's patient, pulmonary involvement (NF1-DLD) should be discarded. As respiratory symptoms may be negligible, it is necessary to perform pulmonary function tests and chest CT to confirm and assess the type of injuries, as well as the extent of the disease. Smokers must give up smoking immediately; this crucial to stop disease progression. Bronchodilators may help relieve symptoms should bronchial obstruction be present.

Author's contributions

AC, NR-N and LV were responsible for the conception and design of the study, and wrote and edited the manuscript. AM-A, SC and JA contributed to the drafting and revision of the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Funding

This study was undertaken without funding.

References
[1]
M. Lammert, J.M. Friedman, L. Kluwe, V.F. Mautner.
Prevalence of neurofibromatosis 1 in German children at elementary school enrollment.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 71-74
[2]
A.C. Zamora, H.R. Collard, P.J. Wolters, W.R. Webb, T.E. King.
Neurofibromatosis-associated lung-disease: a case series and literatura review.
Eur Respir J, 29 (2007), pp. 210-214
[3]
M. MacCollin, E.A. Chiocca, D.G. Evans, J.M. Friedman, R. Horvitz, D. Jaramillo.
Diagnostic criteria for schwannomatosis.
[4]
P.B.D. Davies.
Diffuse pulmonary involvement in von Recklinhausen's disease: a new syndrome.
Thorax, 18 (1963), pp. 198
[5]
K. Ueda, O. Honda, Y. Satoh, M. Kawai, T. Gyobu, T. Kanazawa, et al.
Computed tomography findings in 88 neurofibromatosis 1 (NF1) patients: prevalence rates and correlations of thoracic findings.
Eur J Radiol, 84 (2015), pp. 1191-1195
[6]
A. Yokoyama, N. Kohno, K. Sakai, K. Konko, Y. Hirasawa, K. Hiwada.
Distal acinar emphysema and interstitial pneumonia in a patient with von Recklinghausen's disease: five-year obervation following quitting smoking.
Intern Med, 36 (1997), pp. 413-416
[7]
D.H. Gutmann, J.O. Blakeley, B.R. Korf, R.J. Packer.
Optimizing biologically targeted clinical trials for neurofibromatosis.
Expert Opin Investig Drugs, 22 (2013), pp. 443-462
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?