array:23 [
  "pii" => "S2173511517300672"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2017.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1243"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:273-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1570
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 830
      "PDF" => 556
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511517300726"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2017.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1248"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:280-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 595
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "The frequency of lung cancer in patients with pulmonary hamartomas&#58; An evaluation of clinical&#44; radiological&#44; and pathological features and follow-up data of 96 patients with pulmonary hamartomas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "280"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46;H&#46; Ekinci, O&#46; Hac&#305;&#246;mero&#287;lu, A&#46; Ersev, L&#46; Alpay, H&#46; &#214;zgen, A&#46; Y&#305;lmaz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Ekinci"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Hac&#305;&#246;mero&#287;lu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ersev"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alpay"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "&#214;zgen"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Y&#305;lmaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511517300726?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002300000005/v1_201709150948/S2173511517300726/v1_201709150948/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511517300714"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2017.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1247"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:266-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 754
        "PDF" => 619
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Assessment of dyspnea and dynamic hyperinflation in male patients with chronic obstructive pulmonary disease during a six minute walk test and an incremental treadmill cardiorespiratory exercise test"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1211
              "Ancho" => 3032
              "Tamanyo" => 163616
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences in 6MWT and treadmill CPET&#46; &#40;A&#41; Post-exercise dyspnea after 6MW-test &#40;<span class="elsevierStyleItalic">x</span> axis&#41; and after treadmill CPET &#40;<span class="elsevierStyleItalic">y</span> axis&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">r</span>&#58; Pearson&#39;s correlation coefficient&#46; <span class="elsevierStyleItalic">r</span>&#58; 0&#46;34&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> 0&#46;046&#46; &#40;B&#41; Inspiratory capacity &#40;IC&#41; values upon each exercise test expressed in liters&#46; <span class="elsevierStyleItalic">X</span> axis refers to 6MWT values and <span class="elsevierStyleItalic">Y</span> axis to IC values after the treadmill incremental CPET&#46; <span class="elsevierStyleItalic">r</span>&#58; Pearson&#39;s correlation coefficient&#46; <span class="elsevierStyleItalic">r</span>&#58; 0&#46;27&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> 0&#46;15&#46; &#40;C&#41; Dyspnea &#40;<span class="elsevierStyleItalic">y</span> axis&#41; and IC &#40;<span class="elsevierStyleItalic">x</span> axis&#41; when completing the incremental treadmill CPET &#40;triangles&#41; and 6MW-test &#40;circles&#41;&#46; IC is expressed in liters and dyspnea is as rated in Borg scale&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Alfonso, V&#46; Bustamante, P&#46; Cebollero, M&#46; Ant&#243;n, S&#46; Herrero, J&#46;B&#46; G&#225;ldiz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cebollero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ant&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Herrero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;ldiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511517300714?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002300000005/v1_201709150948/S2173511517300714/v1_201709150948/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Effects of exposure to biomass burning on pulmonary inflammatory markers and pulmonary function in individuals with COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "279"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Ramos, M&#46; Proen&#231;a, M&#46;R&#46; Leite, A&#46;D&#46; Ferreira, I&#46;B&#46; Trevisan, G&#46;F&#46;S&#46; Br&#237;gida, G&#46;Y&#46; Tacao, E&#46;M&#46;C&#46; Ramos"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "dionei-ramos&#64;bol&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Proen&#231;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Leite"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Trevisan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;F&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Br&#237;gida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;Y&#46;"
            "apellidos" => "Tacao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiotherapy&#44; S&#227;o Paulo State University &#40;UNESP&#41;&#44; Presidente Prudente&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiotherapy&#44; State University of North of Parana &#40;UENP&#41;&#44; Jacarezinho&#44; Paran&#225;&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonary Division&#44; Heart Institute&#44; University of S&#227;o Paulo Medical School&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiotherapy&#44; The University of Western S&#227;o Paulo&#44; Presidente Prudente&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1903
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 188149
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enrolment flow chart and participant selection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main cause of Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; is smoking&#44; including passive smoking&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In underdeveloped countries&#44; in addition to smoking&#44; exposure to air pollution and biomass burning are risk factors for developing the disease<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> and episodes of exacerbation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Despite technological advances&#44; the impact of biomass burning in some regions is still a major problem for the health of the exposed population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The emission of high levels of air pollutants relates to an increase in respiratory symptoms&#44; respiratory infections&#44; and decreased lung function in COPD individuals as they are more vulnerable to additional stress on the respiratory tract caused by these aggressors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Inhalation of harmful gases and particulate matter can induce pulmonary inflammatory response orchestrated by inflammatory cells and pulmonary inflammatory mediators&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of Guarnieri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> performed with women exposed to smoke from biomass burning&#44; observed an increase in cells and inflammatory markers such as interleukin &#40;IL&#41; -6&#44; IL-8 and tumor necrosis factor &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; both at a pulmonary and systemic level&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to increased pulmonary and systemic inflammatory responses&#44; exposure to biomass burning can cause respiratory symptoms such as coughing&#44; dyspnea&#44; and decreased lung function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> This is evidenced in the study of Jin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> in which there was a decrease in forced vital capacity &#40;FVC&#41; and forced expiratory flow &#40;FEF<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#41; in individuals with COPD after exposure to coal-burning&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the face of these complications and impairment of the symptoms to which individuals with COPD are susceptible&#44; physical training&#44; as part of pulmonary rehabilitation&#44; is widely known to have several beneficial effects on the health of these individuals&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> in addition to potential anti-inflammatory effects&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> however it is not known if physical training has this protective effect in individuals with COPD exposed to air pollutants&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; the aim of this study was to analyze the effects of exposure to biomass burning on inflammatory markers and pulmonary function in individuals with COPD&#44; participants and non-participants in a pulmonary rehabilitation program&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In total&#44; 69 subjects were recruited&#44; however 22 did not meet the inclusion criteria and 5 refused to participate&#44; thus&#44; 42 individuals actually participated in the study&#46; The subjects were divided into three groups&#44; individuals with COPD who received pulmonary rehabilitation &#40;G1&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#41;&#44; those who did not receive &#40;G2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#44; and a control group composed of healthy individuals without COPD &#40;CG&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#41;&#46; From this sample&#44; 3 and 4 exacerbated&#160;individuals dropped out prior to completion of the study&#44; obtaining a final sample of 35 individuals &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inclusion criteria were clinically stable individuals with COPD according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> who had reported no changes in medications for at least 30 days&#44; were not current smokers and were not taking oxygen therapy at home&#46; For the control group&#44; they had to have no pre-existing health condition that could influence pulmonary function and inflammatory process&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The G1 group received&#44; in addition to pharmacological treatment&#44; supervised monitoring of pulmonary rehabilitation twice weekly&#44; each session lasting 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes&#44; consisting of aerobic and resistance components&#46; Aerobic component was performed on a treadmill&#44; and the walking speed was set at 60&#37; of the average speed obtained from the six minute walk test &#40;6MWT&#41;&#46; Treadmill speed was increased until the participants reached 115&#37; of their initial average speed from the 6MWT at the end of the protocol&#46; The resistance component was carried out on a conventional weight machine&#46; G1 group started at 60&#37; of their one-repetition maximum &#40;1-RM&#41;&#46; They performed three sets of ten repetitions for each exercise&#46; The load was increased by 4&#37; every four sessions until they reached 80&#37; of their initial 1-RM at the end of protocol&#46; The G2 group received only pharmacological treatment&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was conducted at the Center for Studies and Assistance in Physiotherapy and Rehabilitation&#44; Faculty of Science and Technology &#8211; S&#227;o Paulo State University of Presidente Prudente&#47;SP&#44; Brazil&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Individuals signed the free and informed consent in accordance with the Declaration of Helsinki of the World Medical Association&#46; The study was approved by the Research Ethics Committee of the Faculty of Science and Technology &#8211; UNESP&#44; PresidentePrudente&#47;SP &#40;No&#46; 5402&#47;13&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The evaluations were performed in the period of biomass burning and non-burning&#46; Individuals performed two nonconsecutive days of assessments&#46; On the first day an interview was held to obtain personal data&#59; smoking history &#40;smoking years&#44; cigarettes&#47;day&#44; pack-years&#44; and years of abstinence&#41; and comorbidities&#46; To attest to smoking abstinence carbon monoxide concentration in exhaled air &#40;COex&#41; was verified&#44; followed by lung function&#46; On the second day the measurement of lung inflammatory markers through exhaled breath condensate &#40;EBC&#41; was performed&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The particulate matter concentrations &#40;PM<span class="elsevierStyleInf">10</span>&#41;&#44; nitrogen dioxide &#40;NO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and ozone &#40;O<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#59; temperature &#40;T&#41; and relative air humidity &#40;RAH&#41; were obtained through daily active sampling by the automatic weather station of the State of S&#227;o Paulo located in PresidentePrudente&#47;SP&#46; Data on environmental pollution&#44; T&#44; and RAH were also recorded during the periods of biomass burning and non-burning&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">COex and carboxyhemoglobin &#40;HbCO&#41; were verified&#160;using a carbon monoxide analyzer &#40;Micro CO meter&#44; Cardinal Health&#44; UK&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The concentration of COex was expressed in parts per million &#40;ppm&#41; and HbCO&#46; Spirometry was performed according to the recommendations of the ATS&#47;ERS&#44; using a portable spirometer &#40;Spirobank-MIR<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Italy&#44; version 3&#46;6&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The values related to the Brazilian population were used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exercise capacity was assessed by 6MWT according to the recommendations of the ATS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> The 6MWT was only performed on the group of COPD that participated in the pulmonary rehabilitation program&#44; once the remaining two groups did not receive physical intervention&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A specific enzyme immunoassay kit ELISA &#40;Ready-SET-Go&#44; eBioscience&#44; Affymetrix&#44; California&#44; USA&#41; was used to measure IL-6&#44; IL-10 and TNF-&#945; concentrations in the EBC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> EBC is a promising noninvasive tool that can be useful to evaluate biomarkers in lung disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> EBC was collected using a glass condenser tube that was mounted in polystyrene boxes filled with crushed ice and salt crystals&#46; The temperature in the device was about &#8722;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; A mouth adaptor was added to the circuit&#44; to aid the individuals to breathe tidally for 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes while wearing a nose clip&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> EBC samples were stored in polypropylene tubes at &#8722;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C until analysis&#46; The assay was validated directly by gas chromatography&#47;mass spectrometry&#46; The intra-assay and inter-assay variability were &#8804;7&#37;&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Statistical analysis</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data were expressed as mean and standard deviation&#44; median and interquartile range &#40;25&#8211;75&#37;&#41;&#46; The normality of the data was assessed by the Shapiro&#8211;Wilk test&#46; For intragroup comparison between periods of biomass burning and non-burning&#44; the Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test or Wilcoxon test was used&#44; depending on the normality of the data&#46; For intergroup comparisons&#44; ANOVA with Bonferroni post test or the Kruskal&#8211;Wallis test with Dunn&#39;s post test were performed according to data homogeneity &#40;Levene&#39;s test&#41; comparing the delta values &#40;&#916;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>burning<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>non-burning&#41;&#46; For correlations&#44; the Pearson or Spearman tests were used according to the normality of the data&#46; From a significant correlation&#44; linear regression was performed from 10 logarithms of each variable&#44; which were adjusted for age&#44; body mass index&#44; and pack-years&#46; The statistical software used was SPSS 15&#46;0 and values of <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05 were considered significant&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the burning of biomass the concentration of air pollutants was significantly higher compared to the period of non-biomass burning&#46; The Temperature and Relative Air Humidity were lower in the period of burning&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the concentrations of air pollutants and meteorological variables in the city of Presidente Prudente&#47;SP in the non-burning and burning periods&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> presents the characteristics of the groups&#46; Both groups with COPD presented higher smoking load&#44; represented by pack-years&#44; compared to the control group&#46; There was an increase in IL-6 concentrations in both groups with COPD in the burning period compared to the non-burning period&#46; There was no significant difference in the intergroup comparison &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In G1&#44; the increase in IL-6 levels correlated positively with O<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;693&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;006&#41;&#44; and negatively with RAH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#46;773&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;003&#41; during the burning period&#46; In the unadjusted linear regression it was observed that for each increase of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span> of O<span class="elsevierStyleInf">3</span> there was an increase of 0&#46;691<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml of IL-6 in the burning period &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#946;</span>&#58; 0&#46;691&#59; CI&#58; 0&#46;972&#8211;4&#46;707&#41;&#46; However&#44; after adjustment for confounders such as body mass index&#44; age&#44; and pack-years the relationship between O<span class="elsevierStyleInf">3</span> and IL-6 was no longer significant &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#946;</span>&#58; &#8722;0&#46;005&#59; CI&#58; &#8722;0&#46;014 to 0&#46;005&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was a significant decrease in the FEV1&#47;FVC ratio in individuals of both groups with COPD in the burning period compared to the non-burning period&#46; There was no difference in the intergroup comparison &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46; Moreover&#44; in relation to functional capacity &#40;6MWT&#41;&#44; G1 presented a significant improvement during burning period compared to the non-burning &#40;504&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>67&#46;2 vs 465&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>68&#46;4 meters&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;005&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discussion</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study showed a significant increase in the concentrations of air pollutants in the period of biomass burning compared to the period of non-biomass burning&#46; Individuals with COPD who received pulmonary rehabilitation &#40;G1&#41; showed an increase in functional capacity&#44; with an improved performance in the 6MWT during the burning period&#46; Moreover&#44; there was an increase in IL-6 expression and a reduction in the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio in the period of biomass burning&#46; In the same way&#44; individuals with COPD who did not received pulmonary rehabilitation &#40;G2&#41; also presented increase in IL-6 expression and a reduction in the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio&#46; In the control group no difference was observed&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IL-6 has been identified as an important mediator of the inflammatory process in chronic lung diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Bucchione et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> suggest that the increase in IL-6 concentration in the lungs of COPD patients may indicate inflammation of the airways&#46; IL-6 production is carried out not only by the innate immune system cells &#40;P&#46; Ex&#46; Macrophages&#44; dendritic cells&#44; mast cells&#44; and neutrophils&#41;&#44; but also by lung epithelial cells&#46; Thus&#44; since the epithelium of the respiratory tract is the first pathway of contact between the body and the external environment&#44; epithelial cells and alveolar macrophages may play a role in signaling and IL-6 release in response to environmental changes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study there was an increase in inflammatory markers in the lungs in both groups of individuals with COPD during the biomass burning and a positive correlation with the concentration of O<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#46; Our findings corroborate the study of Dameras et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> which showed that exposure to O<span class="elsevierStyleInf">3</span> influences the modulation of IL-6 release in the airway epithelium&#46; Besides measuring inflammation&#44; the increase in IL-6 observed with exposure to O<span class="elsevierStyleInf">3</span> in individuals with COPD may indicate lung epithelial injury&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This type of epithelial damage&#44; added to modifications in the cellular profile and function&#44; has been identified as one of the contributing factors for the development of COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a> In addition&#44; IL-6 has been identified as a biomarker to predict mortality in COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study&#44; the analysis of multivariate models adjusted for variable pack-years showed a loss in the cause and effect relationship between O<span class="elsevierStyleInf">3</span> and IL-6&#44; suggesting that the correlation observed in the present study was influenced by the smoking load of individuals with COPD&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is possible that this explains the fact that there was a correlation between O<span class="elsevierStyleInf">3</span> and IL-6 only in the group with higher values of pack-years&#46; This finding is in agreement with the study of Moraes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> that reported an increase in IL-6 observed in individuals with COPD which may be associated with smoking history&#44; particularly in those with a smoking load of more than 30 pack-years&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with stable COPD&#44; lung inflammation seems to persist regardless of smoking cessation&#44; a factor which may contribute to the increased decline in lung function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a> Previous studies have shown that lung function is an important marker of the effects of air pollution in the exposed population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study&#44; there was a decrease in the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio in individuals with COPD in the biomass burning period&#46; Other studies have also reported a reduction in this parameter after exposure to biomass burning&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The alterations observed in the present study in relation to the inflammatory status and lung function occurred independently of whether the individual with COPD performed or did not perform supervised physical training&#44; suggesting that physical training may not be able to mitigate the harmful effects of exposure to air pollution&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> This may be because individuals with COPD are particularly vulnerable to stress in the airways caused by exposure to pollutants&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exposure to air pollution is associated with increased morbidity in these patients&#44; including increased respiratory symptoms&#44; inflammation&#44; and decreased lung function&#44; it is the frequent cause of exacerbations&#44; causing visits to emergency services or hospitalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a recent study of Fisher at al&#46; &#40;2016&#41; there was a negative association between doing physical activity &#40;sports and cycling&#41; and hospitalizations of patients with COPD&#44; and a positive association between exposure to NO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and the hospitalizations of these patients&#44; but the two events are independent from each other&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> Our results showed that pulmonary rehabilitation was able to improve the functional capacity of the individuals with COPD&#44; however&#44; their engagement in pulmonary rehabilitation did not prevent the hazards of biomass burning exposure to the respiratory tract of these individuals&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is concluded that individuals with COPD exposed to biomass burning presented increased lung inflammation and a reduction in the FEV1&#47;FVC ratio independently of participation in a pulmonary rehabilitation program&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Ethical disclosures</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Confidentiality of data</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Financial support</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grant &#35;2012&#47;12901-0&#44; S&#227;o Paulo Research Foundation &#40;FAPESP&#41;&#46; FAPESP had no role in study design&#44; data collections and analysis&#44; decision to publish&#44; or preparation of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicts of interest</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres901424"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec882394"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and methods"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Results"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack299845"
          "titulo" => "Acknowledgement"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-22"
    "fechaAceptado" => "2017-04-02"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec882394"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "COPD"
            1 => "Air pollution"
            2 => "Pulmonary inflammatory markers"
            3 => "Lung"
            4 => "Interleukins"
            5 => "Spirometry"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary rehabilitation &#40;PR&#41; has many benefits for individuals with COPD&#46; However&#44; it is not clear whether PR could prevent the hazards of air pollution exposure&#46; This study aimed to analyze the effects of biomass burning exposure on pulmonary inflammatory markers&#160;and pulmonary function in individuals with COPD&#44; participants and non-participants of PR&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">35 subjects were divided into three groups&#58; individuals with COPD who received PR &#40;G1&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&#44; those who did not &#40;G2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#44; and a control group composed of healthy individuals without COPD &#40;CG&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; Measurements of lung function and concentrations of IL-6&#44; IL-10&#44; and TNF-&#945; in exhaled breath condensate samples were collected&#46; The assessment and concentrations of particulate matter &#40;PM<span class="elsevierStyleInf">10</span>&#41;&#44; nitrogen dioxide &#40;NO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; ozone &#40;O<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; temperature &#40;T&#41;&#44; and relative air humidity &#40;RAH&#41; were recorded in biomass burning and non-burning periods&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There was a significant increase in the concentrations of air pollutants in the biomass burning period&#46; In this period&#44; an increase in IL-6 &#40;G1p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;041&#44; G2 <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;012&#41;&#44; and a reduction in the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio &#40;G1p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;021&#44; G2 <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;007&#41; were observed in individuals with COPD&#46; In G1&#44; the increase in IL-6 concentrations correlated positively with O<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;693&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;006&#41;&#44; and negatively with RAH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#46;773&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;003&#41; in the burning period&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Individuals with COPD exposed to biomass burning demonstrated increased pulmonary inflammation and a reduction in the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio&#44; regardless of their engagement in PR&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1903
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 188149
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enrolment flow chart and participant selection&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed as medians &#40;interquartile range&#41;&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PM<span class="elsevierStyleInf">10</span>&#58; particulate matter 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#59; NO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; nitrogen dioxide&#59; O<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; ozone&#59; T&#58; temperature&#59; UR&#58; atmospheric relative humidity&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Non-burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Atmospheric pollutants</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PM<span class="elsevierStyleInf">10</span> &#40;&#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;1 &#40;11&#46;1&#8211;14&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#46;7 &#40;20&#46;3&#8211;40&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#46;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;1 &#40;9&#46;7&#8211;14&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;9 &#40;13&#46;5&#8211;19&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#46;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>O<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;&#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;2 &#40;33&#46;6&#8211;44&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#46;4 &#40;54&#46;7&#8211;73&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#46;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Meteorological data</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T &#40;&#176;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#46;5 &#40;25&#46;5&#8211;28&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;2 &#40;22&#46;9&#8211;27&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RH &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#46;8 &#40;64&#46;0&#8211;73&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;3 &#40;42&#46;7&#8211;65&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#46;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1514442.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Significant difference &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atmospheric pollutants and meteorological data in urban area&#44; non-burning and burning periods&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="middle" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="middle" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="middle" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CG &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="middle" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleItalic">Anthropometrics</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Male&#47;female&#44; <span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">7&#47;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">8&#47;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">5&#47;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;222&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age &#40;years&#41;&#44; mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">68&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">71&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">50&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;7<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#60;&#46;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>BMI &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">24&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">24&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">29&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;050&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleItalic">Smoking history</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ex-smoker&#44; <span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cigarettes&#47;d&#44; median &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">20&#46;0 &#40;20&#46;0&#8211;37&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">20&#46;0 &#40;20&#46;0&#8211;25&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">10&#46;0 &#40;6&#46;0&#8211;30&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;206&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pack-years&#44; median &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">45&#46;0 &#40;21&#46;3&#8211;52&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">40&#46;0 &#40;30&#46;0&#8211;56&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">7&#46;5 &#40;1&#46;2&#8211;26&#46;0&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;018<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Abstinence &#40;years&#41;&#44; median &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">10&#46;0 &#40;5&#46;3&#8211;13&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">15&#46;0 &#40;6&#46;0&#8211;26&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">29&#46;0 &#40;14&#8211;32&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Exhaled carbon monoxide &#40;ppm&#41;&#44; median &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">2&#46;0 &#40;1&#46;0&#8211;4&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">2&#46;0 &#40;0&#46;0&#8211;3&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">3&#46;0 &#40;2&#46;0&#8211;3&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;564&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Carboxyhemoglobin &#40;&#37;&#41;&#44; median &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">0&#46;3 &#40;0&#46;2&#8211;0&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">0&#46;3 &#40;0&#46;0&#8211;0&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">0&#46;5 &#40;0&#46;3&#8211;0&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="middle">&#46;564&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1514441.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Significant difference &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "&#8224;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Different between G1 and G2&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">BMI&#58; body mass index&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of participants&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed as medians &#40;interquartile range&#41;&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#916;&#58; difference between the deltas&#59; FVC&#58; forced vital capacity&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; forced expiratory volume in the first second&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#58; ratio of FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and FVC&#59; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#8211;75&#37;</span>&#58; expiratory flow between 25&#37; and 75&#37; of FVC&#59; PEF&#58; peak expiratory flow&#59; TNF-&#945;&#58; tumor necrosis factor alpha&#59; IL-6&#58; interleukin 6&#59; IL-10&#58; interleukin 10&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CG &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col"><span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#916;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Non-burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Non-burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Non-burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Burning&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FVC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&#46;0 &#40;53&#46;0&#8211;82&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#46;5 &#40;56&#46;0&#8211;86&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;143&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#46;5 &#40;47&#46;8&#8211;77&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#46;5 &#40;53&#46;8&#8211;82&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;195&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">94&#46;5 &#40;90&#46;8&#8211;98&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">93&#46;5 &#40;86&#46;5&#8211;100&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;654&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;340&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#46;0 &#40;33&#46;0&#8211;59&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#46;0 &#40;29&#46;8&#8211;63&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;825&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;5 &#40;30&#46;8&#8211;53&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#46;0 &#40;29&#46;0&#8211;57&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;689&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96&#46;0 &#40;92&#46;5&#8211;104&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96&#46;0 &#40;86&#46;8&#8211;101&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;085&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;755&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#46;6 &#40;46&#46;1&#8211;61&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#46;2 &#40;41&#46;8&#8211;61&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;021<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#46;1 &#40;43&#46;5&#8211;54&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#46;7 &#40;39&#46;1&#8211;53&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82&#46;8 &#40;78&#46;9&#8211;88&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&#46;4 &#40;77&#46;4&#8211;88&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;221&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#8211;75&#37;</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;0 &#40;18&#46;0&#8211;33&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;5 &#40;15&#46;8&#8211;30&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;0 &#40;18&#46;3&#8211;34&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#46;5 &#40;15&#46;0&#8211;33&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;082&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">115&#46;5 &#40;94&#46;8&#8211;148&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">111&#46;0 &#40;86&#46;5&#8211;130&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;070&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;574&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PEF &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#46;0 &#40;37&#46;0&#8211;66&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#46;0 &#40;34&#46;5&#8211;57&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;171&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;0 &#40;30&#46;5&#8211;55&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#46;0 &#40;27&#46;5&#8211;63&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;675&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&#46;0 &#40;82&#46;3&#8211;103&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&#46;5 &#40;83&#46;3&#8211;107&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;534&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;301&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TNF-&#945; &#40;pg&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;0 &#40;1&#46;6&#8211;4&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5 &#40;1&#46;7&#8211;4&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;910&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;8 &#40;3&#46;1&#8211;6&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5 &#40;2&#46;3&#8211;3&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;214&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;3 &#40;2&#46;7&#8211;3&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4 &#40;2&#46;0&#8211;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;308&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-6 &#40;pg&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;9 &#40;0&#46;7&#8211;2&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6 &#40;0&#46;8&#8211;3&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;041<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;1 &#40;0&#46;8&#8211;2&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7 &#40;1&#46;1&#8211;3&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;5 &#40;1&#46;2&#8211;3&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5 &#40;1&#46;8&#8211;3&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;575&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;633&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-10 &#40;pg&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4 &#40;1&#46;3&#8211;2&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4 &#40;1&#46;4&#8211;2&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;776&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9 &#40;1&#46;4&#8211;2&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;8 &#40;1&#46;4&#8211;2&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4 &#40;1&#46;4&#8211;2&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;2 &#40;1&#46;5&#8211;2&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;686&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;374&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1514443.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Significant difference &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of spirometric values&#44; interleukins&#44; and delta &#40;<span class="elsevierStyleBold">&#916;</span>&#41; differences between the groups during the non-burning and burning periods&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available at&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://goldcopd.org/gold-2017-global-strategy-diagnosis-management-prevention-copd/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org&#47;gold-2017-global-strategy-diagnosis-management-prevention-copd&#47;</span> &#91;accessed 31&#46;1&#46;17&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "GOLD"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD and chronic bronchitis risk of indoor air pollution from solid fuel&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46;P&#46; Kurmi"
                            1 => "S&#46; Semple"
                            2 => "P&#46; Simkhada"
                            3 => "W&#46;C&#46; Smith"
                            4 => "J&#46;G&#46; Ayres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.124644"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20335290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of COPD from exposure to biomass smoke&#58; a metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hu"
                            1 => "Y&#46; Zhou"
                            2 => "J&#46; Tian"
                            3 => "W&#46; Yao"
                            4 => "J&#46; Li"
                            5 => "B&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20139228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease in non-smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Salvi"
                            1 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61303-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19716966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomass fuels and respiratory diseases&#58; a review of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Torres-Duque"
                            1 => "D&#46; Maldonado"
                            2 => "R&#46; Perez-Padilla"
                            3 => "M&#46; Ezzati"
                            4 => "G&#46; Viegi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200707-100RP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO&#46; Chronic Respiratory Diseases&#46; Causes of COPD&#46; Available at&#58; <a href="http://www.who.int/respiratory/copd/causes/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;respiratory&#47;copd&#47;causes&#47;en&#47;</a> &#91;accessed 4&#46;8&#46;16&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomass burning and its effects on health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Pope III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and the respiratory system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Arbex"
                            1 => "P&#46; Santos Ude"
                            2 => "L&#46;C&#46; Martins"
                            3 => "P&#46;H&#46; Saldiva"
                            4 => "L&#46;A&#46; Pereira"
                            5 => "A&#46;L&#46; Braga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23147058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283816001317"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C-reactive protein levels are raised in stable chronic obstructive pulmonary disease patients independent of smoking behavior and biomass exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Aksu"
                            1 => "N&#46; Capan"
                            2 => "K&#46; Aksu"
                            3 => "R&#46; Ofluoglu"
                            4 => "S&#46; Canbakan"
                            5 => "B&#46; Yavuz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2013.06.27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23991296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of woodsmoke exposure on airway inflammation in rural Guatemalan women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Guarnieri"
                            1 => "J&#46;V&#46; Diaz"
                            2 => "C&#46; Basu"
                            3 => "A&#46; Diaz"
                            4 => "D&#46; Pope"
                            5 => "K&#46;R&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0088455"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e88455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24625755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Particulate matter induces translocation of IL-6 from the lung to the systemic circulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kido"
                            1 => "E&#46; Tamagawa"
                            2 => "N&#46; Bai"
                            3 => "K&#46; Suda"
                            4 => "H&#46;H&#46; Yang"
                            5 => "Y&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1165/rcmb.2009-0427OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20378751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function and incidence of chronic obstructive pulmonary disease after improved cooking fuels and kitchen ventilation&#58; a 9-year prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zhou"
                            1 => "Y&#46; Zou"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "Z&#46; Zhao"
                            5 => "F&#46; He"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pmed.1001621"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e1001621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24667834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantified study on human health impact caused by coal-burning air pollution in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Jin"
                            1 => "G&#46; He"
                            2 => "F&#46; Liu"
                            3 => "Y&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wei Sheng Yan Jiu"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12572352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease-evolving concepts in treatment&#58; advances in pulmonary rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Nici"
                            1 => "R&#46; ZuWallack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1555613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26238642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise and the inflammatory response in chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; &#8211; does training confer anti-inflammatory properties in COPD&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Garrod"
                            1 => "P&#46; Ansley"
                            2 => "J&#46; Canavan"
                            3 => "A&#46; Jewell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mehy.2006.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Hypotheses"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17010529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emprego da determina&#231;&#227;o de mon&#243;xido de carbono no ar exalado para a detec&#231;&#227;o do consumo de tabaco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;P&#46; Santos"
                            1 => "S&#46; Gannam"
                            2 => "J&#46;M&#46; Abe"
                            3 => "P&#46;B&#46; Esteves"
                            4 => "M&#46; Freitas Filho"
                            5 => "T&#46;B&#46; Wakassa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardisation of spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Miller"
                            1 => "J&#46; Hankinson"
                            2 => "V&#46; Brusasco"
                            3 => "F&#46; Burgos"
                            4 => "R&#46; Casaburi"
                            5 => "A&#46; Coates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espirometria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46;dC&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ATS statement&#58; guidelines for the six-minute walk test"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.166.1.at1102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12091180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exhaled markers of inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Kharitonov"
                            1 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11964692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534715050260"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of eotaxin 1 in exhaled breath condensate of chronic obstructive pulmonary disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Elassal"
                            1 => "R&#46; Mamdouh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Egypt J Chest Dis Tuberc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exhaled breath condensate collection for nitrite dosage&#58; a safe and low cost adaptation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Reis"
                            1 => "V&#46;S&#46; Augusto"
                            2 => "M&#46;E&#46; Souza"
                            3 => "C&#46;F&#46; Baldo"
                            4 => "A&#46;J&#46; Rodrigues"
                            5 => "P&#46;R&#46; Evora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cir Bras"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20305890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rincon"
                            1 => "C&#46;G&#46; Irvin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7150/ijbs.4874"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Biol Sci"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1281"
                        "paginaFinal" => "1290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23136556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High levels of interleukin-6 in the exhaled breath condensate of patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Bucchioni"
                            1 => "S&#46;A&#46; Kharitonov"
                            2 => "L&#46; Allegra"
                            3 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1299"
                        "paginaFinal" => "1302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14682411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine production by epithelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; SA"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7926369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ozone modulates IL-6 secretion in human airway epithelial and smooth muscle cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Damera"
                            1 => "H&#46; Zhao"
                            2 => "M&#46; Wang"
                            3 => "M&#46; Smith"
                            4 => "C&#46; Kirby"
                            5 => "W&#46;F&#46; Jester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajplung.90585.2008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "L674"
                        "paginaFinal" => "L683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19201813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary epithelium&#44; cigarette smoke&#44; and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Thorley"
                            1 => "T&#46;D&#46; Tetley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory biomarkers improve clinical prediction of mortality in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            1 => "N&#46; Locantore"
                            2 => "J&#46; Yates"
                            3 => "R&#46; Tal-Singer"
                            4 => "B&#46;E&#46; Miller"
                            5 => "P&#46; Bakke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201110-1792OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22427534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interleukin-6 and interleukin-8 blood levels&#8217; poor association with the severity and clinical profile of ex-smokers with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; de Moraes"
                            1 => "A&#46;C&#46; da Costa"
                            2 => "K&#46;S&#46; Correa"
                            3 => "A&#46;P&#46; Junqueira-Kipnis"
                            4 => "M&#46;F&#46; Rabahi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S64135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25114519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistence of systemic inflammation in COPD in spite of smoking cessation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Invernizzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2049-6958-6-4-210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Multidiscip Respir Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22958349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokines in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J Suppl"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "50s"
                        "paginaFinal" => "59s"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12392035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory symptoms&#44; lung function decrement and chronic obstructive pulmonary disease in pre-menopausal Indian women exposed to biomass smoke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mukherjee"
                            1 => "S&#46; Roychoudhury"
                            2 => "S&#46; Siddique"
                            3 => "M&#46; Banerjee"
                            4 => "P&#46; Bhattacharya"
                            5 => "T&#46; Lahiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/08958378.2014.965560"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inhal Toxicol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25472477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of biomass burning on respiratory symptoms and lung function in rural Mexican women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Regalado"
                            1 => "R&#46; Perez-Padilla"
                            2 => "R&#46; Sansores"
                            3 => "J&#46;I&#46; Paramo Ramirez"
                            4 => "M&#46; Brauer"
                            5 => "P&#46; Pare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200503-479OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16799080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease and long-term exposure to traffic-related air pollution&#58; a cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;J&#46; Andersen"
                            1 => "M&#46; Hvidberg"
                            2 => "S&#46;S&#46; Jensen"
                            3 => "M&#46; Ketzel"
                            4 => "S&#46; Loft"
                            5 => "M&#46; Sorensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201006-0937OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20870755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air pollution and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;W&#46; Ko"
                            1 => "D&#46;S&#46; Hui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2011.02112.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22142380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity&#44; air pollution&#44; and the risk of asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Fisher"
                            1 => "S&#46; Loft"
                            2 => "C&#46;S&#46; Ulrik"
                            3 => "O&#46; Raaschou-Nielsen"
                            4 => "O&#46; Hertel"
                            5 => "A&#46; Tjonneland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201510-2036OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27653737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack299845"
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to acknowledge the financial support given by S&#227;o Paulo Research Foundation &#40;FAPESP&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002300000005/v1_201709150948/S2173511517300672/v1_201709150948/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9710"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002300000005/v1_201709150948/S2173511517300672/v1_201709150948/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511517300672?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 23. Issue 5.
Pages 273-279 (September - October 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
1069
Vol. 23. Issue 5.
Pages 273-279 (September - October 2017)
Original article
Open Access
Effects of exposure to biomass burning on pulmonary inflammatory markers and pulmonary function in individuals with COPD
Visits
1069
D. Ramosa,
Corresponding author
dionei-ramos@bol.com.br

Corresponding author.
, M. Proençab, M.R. Leitec, A.D. Ferreiraa,d, I.B. Trevisana, G.F.S. Brígidaa, G.Y. Tacaoa, E.M.C. Ramosa
a Department of Physiotherapy, São Paulo State University (UNESP), Presidente Prudente, São Paulo, Brazil
b Department of Physiotherapy, State University of North of Parana (UENP), Jacarezinho, Paraná, Brazil
c Pulmonary Division, Heart Institute, University of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil
d Department of Physiotherapy, The University of Western São Paulo, Presidente Prudente, São Paulo, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (3)
Table 1. Atmospheric pollutants and meteorological data in urban area, non-burning and burning periods.
Table 2. Characteristics of participants.
Table 3. Comparison of spirometric values, interleukins, and delta (Δ) differences between the groups during the non-burning and burning periods.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

Pulmonary rehabilitation (PR) has many benefits for individuals with COPD. However, it is not clear whether PR could prevent the hazards of air pollution exposure. This study aimed to analyze the effects of biomass burning exposure on pulmonary inflammatory markers and pulmonary function in individuals with COPD, participants and non-participants of PR.

Methods

35 subjects were divided into three groups: individuals with COPD who received PR (G1, n=15), those who did not (G2, n=10), and a control group composed of healthy individuals without COPD (CG, n=10). Measurements of lung function and concentrations of IL-6, IL-10, and TNF-α in exhaled breath condensate samples were collected. The assessment and concentrations of particulate matter (PM10), nitrogen dioxide (NO2), ozone (O3), temperature (T), and relative air humidity (RAH) were recorded in biomass burning and non-burning periods.

Results

There was a significant increase in the concentrations of air pollutants in the biomass burning period. In this period, an increase in IL-6 (G1p=0.041, G2 p=.012), and a reduction in the FEV1/FVC ratio (G1p=0.021, G2 p=.007) were observed in individuals with COPD. In G1, the increase in IL-6 concentrations correlated positively with O3 (r=0.693; p=.006), and negatively with RAH (r=−0.773; p=.003) in the burning period.

Conclusions

Individuals with COPD exposed to biomass burning demonstrated increased pulmonary inflammation and a reduction in the FEV1/FVC ratio, regardless of their engagement in PR.

Keywords:
COPD
Air pollution
Pulmonary inflammatory markers
Lung
Interleukins
Spirometry
Full Text
Introduction

The main cause of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is smoking, including passive smoking.1 In underdeveloped countries, in addition to smoking, exposure to air pollution and biomass burning are risk factors for developing the disease2–5 and episodes of exacerbation.6 Despite technological advances, the impact of biomass burning in some regions is still a major problem for the health of the exposed population.7

The emission of high levels of air pollutants relates to an increase in respiratory symptoms, respiratory infections, and decreased lung function in COPD individuals as they are more vulnerable to additional stress on the respiratory tract caused by these aggressors.8 Inhalation of harmful gases and particulate matter can induce pulmonary inflammatory response orchestrated by inflammatory cells and pulmonary inflammatory mediators.9

The study of Guarnieri et al.10 performed with women exposed to smoke from biomass burning, observed an increase in cells and inflammatory markers such as interleukin (IL) -6, IL-8 and tumor necrosis factor (TNF-α), both at a pulmonary and systemic level.11

In addition to increased pulmonary and systemic inflammatory responses, exposure to biomass burning can cause respiratory symptoms such as coughing, dyspnea, and decreased lung function.12 This is evidenced in the study of Jin et al.13 in which there was a decrease in forced vital capacity (FVC) and forced expiratory flow (FEF50) in individuals with COPD after exposure to coal-burning.

In the face of these complications and impairment of the symptoms to which individuals with COPD are susceptible, physical training, as part of pulmonary rehabilitation, is widely known to have several beneficial effects on the health of these individuals,14 in addition to potential anti-inflammatory effects,15 however it is not known if physical training has this protective effect in individuals with COPD exposed to air pollutants.

Thus, the aim of this study was to analyze the effects of exposure to biomass burning on inflammatory markers and pulmonary function in individuals with COPD, participants and non-participants in a pulmonary rehabilitation program.

Material and methods

In total, 69 subjects were recruited, however 22 did not meet the inclusion criteria and 5 refused to participate, thus, 42 individuals actually participated in the study. The subjects were divided into three groups, individuals with COPD who received pulmonary rehabilitation (G1, n=17), those who did not receive (G2; n=11), and a control group composed of healthy individuals without COPD (CG, n=14). From this sample, 3 and 4 exacerbated individuals dropped out prior to completion of the study, obtaining a final sample of 35 individuals (Fig. 1). Inclusion criteria were clinically stable individuals with COPD according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD),1 who had reported no changes in medications for at least 30 days, were not current smokers and were not taking oxygen therapy at home. For the control group, they had to have no pre-existing health condition that could influence pulmonary function and inflammatory process.

Figure 1.

Enrolment flow chart and participant selection.

(0.18MB).

The G1 group received, in addition to pharmacological treatment, supervised monitoring of pulmonary rehabilitation twice weekly, each session lasting 60minutes, consisting of aerobic and resistance components. Aerobic component was performed on a treadmill, and the walking speed was set at 60% of the average speed obtained from the six minute walk test (6MWT). Treadmill speed was increased until the participants reached 115% of their initial average speed from the 6MWT at the end of the protocol. The resistance component was carried out on a conventional weight machine. G1 group started at 60% of their one-repetition maximum (1-RM). They performed three sets of ten repetitions for each exercise. The load was increased by 4% every four sessions until they reached 80% of their initial 1-RM at the end of protocol. The G2 group received only pharmacological treatment.

The study was conducted at the Center for Studies and Assistance in Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Science and Technology – São Paulo State University of Presidente Prudente/SP, Brazil.

Individuals signed the free and informed consent in accordance with the Declaration of Helsinki of the World Medical Association. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Faculty of Science and Technology – UNESP, PresidentePrudente/SP (No. 5402/13).

The evaluations were performed in the period of biomass burning and non-burning. Individuals performed two nonconsecutive days of assessments. On the first day an interview was held to obtain personal data; smoking history (smoking years, cigarettes/day, pack-years, and years of abstinence) and comorbidities. To attest to smoking abstinence carbon monoxide concentration in exhaled air (COex) was verified, followed by lung function. On the second day the measurement of lung inflammatory markers through exhaled breath condensate (EBC) was performed.

The particulate matter concentrations (PM10), nitrogen dioxide (NO2) and ozone (O3); temperature (T) and relative air humidity (RAH) were obtained through daily active sampling by the automatic weather station of the State of São Paulo located in PresidentePrudente/SP. Data on environmental pollution, T, and RAH were also recorded during the periods of biomass burning and non-burning.

COex and carboxyhemoglobin (HbCO) were verified using a carbon monoxide analyzer (Micro CO meter, Cardinal Health, UK).16 The concentration of COex was expressed in parts per million (ppm) and HbCO. Spirometry was performed according to the recommendations of the ATS/ERS, using a portable spirometer (Spirobank-MIR®, Italy, version 3.6).17 The values related to the Brazilian population were used.18

Exercise capacity was assessed by 6MWT according to the recommendations of the ATS.19 The 6MWT was only performed on the group of COPD that participated in the pulmonary rehabilitation program, once the remaining two groups did not receive physical intervention.

A specific enzyme immunoassay kit ELISA (Ready-SET-Go, eBioscience, Affymetrix, California, USA) was used to measure IL-6, IL-10 and TNF-α concentrations in the EBC.20 EBC is a promising noninvasive tool that can be useful to evaluate biomarkers in lung disease.21 EBC was collected using a glass condenser tube that was mounted in polystyrene boxes filled with crushed ice and salt crystals. The temperature in the device was about −15°C. A mouth adaptor was added to the circuit, to aid the individuals to breathe tidally for 10minutes while wearing a nose clip.22 EBC samples were stored in polypropylene tubes at −70°C until analysis. The assay was validated directly by gas chromatography/mass spectrometry. The intra-assay and inter-assay variability were ≤7%.

Statistical analysis

Data were expressed as mean and standard deviation, median and interquartile range (25–75%). The normality of the data was assessed by the Shapiro–Wilk test. For intragroup comparison between periods of biomass burning and non-burning, the Student's t test or Wilcoxon test was used, depending on the normality of the data. For intergroup comparisons, ANOVA with Bonferroni post test or the Kruskal–Wallis test with Dunn's post test were performed according to data homogeneity (Levene's test) comparing the delta values (Δ=burningnon-burning). For correlations, the Pearson or Spearman tests were used according to the normality of the data. From a significant correlation, linear regression was performed from 10 logarithms of each variable, which were adjusted for age, body mass index, and pack-years. The statistical software used was SPSS 15.0 and values of p<.05 were considered significant.

Results

During the burning of biomass the concentration of air pollutants was significantly higher compared to the period of non-biomass burning. The Temperature and Relative Air Humidity were lower in the period of burning. Table 1 shows the concentrations of air pollutants and meteorological variables in the city of Presidente Prudente/SP in the non-burning and burning periods.

Table 1.

Atmospheric pollutants and meteorological data in urban area, non-burning and burning periods.

  Non-burning  Burning  p 
Atmospheric pollutants
PM10 (μg/m312.1 (11.1–14.9)  28.7 (20.3–40.3)  <.0001* 
NO2 (μg/m312.1 (9.7–14.0)  16.9 (13.5–19.9)  <.0001* 
O3 (μg/m338.2 (33.6–44.1)  62.4 (54.7–73.7)  <.0001* 
Meteorological data
T (°C)  26.5 (25.5–28.1)  25.2 (22.9–27.7)  .005* 
RH (%)  68.8 (64.0–73.8)  53.3 (42.7–65.9)  <.0001* 

Data are expressed as medians (interquartile range).

PM10: particulate matter 10μm; NO2: nitrogen dioxide; O3: ozone; T: temperature; UR: atmospheric relative humidity.

*

Significant difference (p<.05).

Table 2 presents the characteristics of the groups. Both groups with COPD presented higher smoking load, represented by pack-years, compared to the control group. There was an increase in IL-6 concentrations in both groups with COPD in the burning period compared to the non-burning period. There was no significant difference in the intergroup comparison (Table 3).

Table 2.

Characteristics of participants.

  G1 (N=15)  G2 (N=10)  CG (N=10)  p 
Anthropometrics
Male/female, N  7/8  8/2  5/5  .222 
Age (years), mean±SD  68.1±9.1  71.8±8.5  50.0±6.7  <.0001* 
BMI (kg/m2), mean±SD  24.8±5.1  24.8±5.3  29.4±3.8  .050 
Smoking history
Ex-smoker, N  .128 
Cigarettes/d, median (IQR)  20.0 (20.0–37.5)  20.0 (20.0–25.0)  10.0 (6.0–30.0)  .206 
Pack-years, median (IQR)  45.0 (21.3–52.4)  40.0 (30.0–56.3)  7.5 (1.2–26.0)  .018* 
Abstinence (years), median (IQR)  10.0 (5.3–13.8)  15.0 (6.0–26.5)  29.0 (14–32.5)  .129 
Exhaled carbon monoxide (ppm), median (IQR)  2.0 (1.0–4.0)  2.0 (0.0–3.5)  3.0 (2.0–3.3)  .564 
Carboxyhemoglobin (%), median (IQR)  0.3 (0.2–0.6)  0.3 (0.0–0.6)  0.5 (0.3–0.5)  .564 
*

Significant difference (p<.05).

Different between G1 and G2.

BMI: body mass index.

Table 3.

Comparison of spirometric values, interleukins, and delta (Δ) differences between the groups during the non-burning and burning periods.

Variables  G1 (N=15)G2 (N=10)CG (N=10)p Δ 
  Non-burning  Burning  p  Non-burning  Burning  p  Non-burning  Burning  p   
FVC (%)  64.0 (53.0–82.0)  70.5 (56.0–86.3)  .143  69.5 (47.8–77.3)  67.5 (53.8–82.3)  .195  94.5 (90.8–98.0)  93.5 (86.5–100.3)  .654  .340 
FEV1 (%)  43.0 (33.0–59.0)  40.0 (29.8–63.0)  .825  49.5 (30.8–53.8)  45.0 (29.0–57.3)  .689  96.0 (92.5–104.8)  96.0 (86.8–101.3)  .085  .755 
FEV1/FVC (%)  52.6 (46.1–61.1)  48.2 (41.8–61.4)  .021*  52.1 (43.5–54.7)  46.7 (39.1–53.6)  .007*  82.8 (78.9–88.0)  83.4 (77.4–88.1)  .203  .221 
FEF25–75% (%)  25.0 (18.0–33.0)  19.5 (15.8–30.8)  .124  25.0 (18.3–34.3)  20.5 (15.0–33.0)  .082  115.5 (94.8–148.0)  111.0 (86.5–130.0)  .070  .574 
PEF (%)  45.0 (37.0–66.0)  45.0 (34.5–57.3)  .171  38.0 (30.5–55.0)  37.0 (27.5–63.0)  .675  88.0 (82.3–103.0)  88.5 (83.3–107.3)  .534  .301 
TNF-α (pg/ml)  2.0 (1.6–4.8)  2.5 (1.7–4.7)  .910  4.8 (3.1–6.3)  2.5 (2.3–3.8)  .214  3.3 (2.7–3.6)  2.4 (2.0–4.2)  .308  .466 
IL-6 (pg/ml)  0.9 (0.7–2.1)  1.6 (0.8–3.1)  .041*  1.1 (0.8–2.6)  1.7 (1.1–3.2)  .012*  1.5 (1.2–3.2)  2.5 (1.8–3.1)  .575  .633 
IL-10 (pg/ml)  1.4 (1.3–2.3)  1.4 (1.4–2.2)  .776  1.9 (1.4–2.6)  1.8 (1.4–2.3)  .203  2.4 (1.4–2.9)  2.2 (1.5–2.9)  .686  .374 

Data are expressed as medians (interquartile range).

p Δ: difference between the deltas; FVC: forced vital capacity; FEV1: forced expiratory volume in the first second; FEV1/FVC: ratio of FEV1 and FVC; FEF25–75%: expiratory flow between 25% and 75% of FVC; PEF: peak expiratory flow; TNF-α: tumor necrosis factor alpha; IL-6: interleukin 6; IL-10: interleukin 10.

*

Significant difference (p<.05).

In G1, the increase in IL-6 levels correlated positively with O3 (r=0.693; p=.006), and negatively with RAH (r=−0.773; p=.003) during the burning period. In the unadjusted linear regression it was observed that for each increase of 1g/m3 of O3 there was an increase of 0.691pg/ml of IL-6 in the burning period (β: 0.691; CI: 0.972–4.707). However, after adjustment for confounders such as body mass index, age, and pack-years the relationship between O3 and IL-6 was no longer significant (β: −0.005; CI: −0.014 to 0.005).

There was a significant decrease in the FEV1/FVC ratio in individuals of both groups with COPD in the burning period compared to the non-burning period. There was no difference in the intergroup comparison (Table 3). Moreover, in relation to functional capacity (6MWT), G1 presented a significant improvement during burning period compared to the non-burning (504.1±67.2 vs 465.1±68.4 meters; p=.005).

Discussion

This study showed a significant increase in the concentrations of air pollutants in the period of biomass burning compared to the period of non-biomass burning. Individuals with COPD who received pulmonary rehabilitation (G1) showed an increase in functional capacity, with an improved performance in the 6MWT during the burning period. Moreover, there was an increase in IL-6 expression and a reduction in the FEV1/FVC ratio in the period of biomass burning. In the same way, individuals with COPD who did not received pulmonary rehabilitation (G2) also presented increase in IL-6 expression and a reduction in the FEV1/FVC ratio. In the control group no difference was observed.

IL-6 has been identified as an important mediator of the inflammatory process in chronic lung diseases.23 Bucchione et al.24 suggest that the increase in IL-6 concentration in the lungs of COPD patients may indicate inflammation of the airways. IL-6 production is carried out not only by the innate immune system cells (P. Ex. Macrophages, dendritic cells, mast cells, and neutrophils), but also by lung epithelial cells. Thus, since the epithelium of the respiratory tract is the first pathway of contact between the body and the external environment, epithelial cells and alveolar macrophages may play a role in signaling and IL-6 release in response to environmental changes.25

In this study there was an increase in inflammatory markers in the lungs in both groups of individuals with COPD during the biomass burning and a positive correlation with the concentration of O3. Our findings corroborate the study of Dameras et al.,26 which showed that exposure to O3 influences the modulation of IL-6 release in the airway epithelium. Besides measuring inflammation, the increase in IL-6 observed with exposure to O3 in individuals with COPD may indicate lung epithelial injury.23

This type of epithelial damage, added to modifications in the cellular profile and function, has been identified as one of the contributing factors for the development of COPD.26,27 In addition, IL-6 has been identified as a biomarker to predict mortality in COPD.28

In this study, the analysis of multivariate models adjusted for variable pack-years showed a loss in the cause and effect relationship between O3 and IL-6, suggesting that the correlation observed in the present study was influenced by the smoking load of individuals with COPD.

It is possible that this explains the fact that there was a correlation between O3 and IL-6 only in the group with higher values of pack-years. This finding is in agreement with the study of Moraes et al.29 that reported an increase in IL-6 observed in individuals with COPD which may be associated with smoking history, particularly in those with a smoking load of more than 30 pack-years.

In patients with stable COPD, lung inflammation seems to persist regardless of smoking cessation, a factor which may contribute to the increased decline in lung function.30,31 Previous studies have shown that lung function is an important marker of the effects of air pollution in the exposed population.8

In this study, there was a decrease in the FEV1/FVC ratio in individuals with COPD in the biomass burning period. Other studies have also reported a reduction in this parameter after exposure to biomass burning.32,33

The alterations observed in the present study in relation to the inflammatory status and lung function occurred independently of whether the individual with COPD performed or did not perform supervised physical training, suggesting that physical training may not be able to mitigate the harmful effects of exposure to air pollution.34 This may be because individuals with COPD are particularly vulnerable to stress in the airways caused by exposure to pollutants.

Exposure to air pollution is associated with increased morbidity in these patients, including increased respiratory symptoms, inflammation, and decreased lung function, it is the frequent cause of exacerbations, causing visits to emergency services or hospitalization.35

In a recent study of Fisher at al. (2016) there was a negative association between doing physical activity (sports and cycling) and hospitalizations of patients with COPD, and a positive association between exposure to NO2 and the hospitalizations of these patients, but the two events are independent from each other.36 Our results showed that pulmonary rehabilitation was able to improve the functional capacity of the individuals with COPD, however, their engagement in pulmonary rehabilitation did not prevent the hazards of biomass burning exposure to the respiratory tract of these individuals.

Conclusions

It is concluded that individuals with COPD exposed to biomass burning presented increased lung inflammation and a reduction in the FEV1/FVC ratio independently of participation in a pulmonary rehabilitation program.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Financial support

Grant #2012/12901-0, São Paulo Research Foundation (FAPESP). FAPESP had no role in study design, data collections and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

Acknowledgement

The authors would like to acknowledge the financial support given by São Paulo Research Foundation (FAPESP).

References
[1]
GOLD.
Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Report.
(2017),
Available at: http://goldcopd.org/gold-2017-global-strategy-diagnosis-management-prevention-copd/ [accessed 31.1.17]
[2]
O.P. Kurmi, S. Semple, P. Simkhada, W.C. Smith, J.G. Ayres.
COPD and chronic bronchitis risk of indoor air pollution from solid fuel: a systematic review and meta-analysis.
Thorax, 65 (2010), pp. 221-228
[3]
G. Hu, Y. Zhou, J. Tian, W. Yao, J. Li, B. Li, et al.
Risk of COPD from exposure to biomass smoke: a metaanalysis.
Chest, 138 (2010), pp. 20-31
[4]
S.S. Salvi, P.J. Barnes.
Chronic obstructive pulmonary disease in non-smokers.
[5]
C. Torres-Duque, D. Maldonado, R. Perez-Padilla, M. Ezzati, G. Viegi.
Biomass fuels and respiratory diseases: a review of the evidence.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 577-590
[6]
WHO. Chronic Respiratory Diseases. Causes of COPD. Available at: http://www.who.int/respiratory/copd/causes/en/ [accessed 4.8.16].
[7]
C.A. Pope III.
Biomass burning and its effects on health.
J Bras Pneumol, 30 (2004), pp. 193
[8]
M.A. Arbex, P. Santos Ude, L.C. Martins, P.H. Saldiva, L.A. Pereira, A.L. Braga.
Air pollution and the respiratory system.
J Bras Pneumol, 38 (2012), pp. 643-655
[9]
F. Aksu, N. Capan, K. Aksu, R. Ofluoglu, S. Canbakan, B. Yavuz, et al.
C-reactive protein levels are raised in stable chronic obstructive pulmonary disease patients independent of smoking behavior and biomass exposure.
[10]
M.J. Guarnieri, J.V. Diaz, C. Basu, A. Diaz, D. Pope, K.R. Smith, et al.
Effects of woodsmoke exposure on airway inflammation in rural Guatemalan women.
[11]
T. Kido, E. Tamagawa, N. Bai, K. Suda, H.H. Yang, Y. Li, et al.
Particulate matter induces translocation of IL-6 from the lung to the systemic circulation.
Am J Respir Cell Mol Biol, 44 (2011), pp. 197-204
[12]
Y. Zhou, Y. Zou, X. Li, S. Chen, Z. Zhao, F. He, et al.
Lung function and incidence of chronic obstructive pulmonary disease after improved cooking fuels and kitchen ventilation: a 9-year prospective cohort study.
PLoS Med, 11 (2014), pp. e1001621
[13]
Y. Jin, G. He, F. Liu, Y. Hong.
Quantified study on human health impact caused by coal-burning air pollution in China.
Wei Sheng Yan Jiu, 31 (2002), pp. 342-348
[14]
L. Nici, R. ZuWallack.
Chronic obstructive pulmonary disease-evolving concepts in treatment: advances in pulmonary rehabilitation.
Semin Respir Crit Care Med, 36 (2015), pp. 567-574
[15]
R. Garrod, P. Ansley, J. Canavan, A. Jewell.
Exercise and the inflammatory response in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – does training confer anti-inflammatory properties in COPD?.
Med Hypotheses, 68 (2007), pp. 291-298
[16]
U.P. Santos, S. Gannam, J.M. Abe, P.B. Esteves, M. Freitas Filho, T.B. Wakassa, et al.
Emprego da determinação de monóxido de carbono no ar exalado para a detecção do consumo de tabaco.
J Bras Pneumol, 27 (2001), pp. 231-236
[17]
M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, et al.
Standardisation of spirometry.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 319-338
[18]
C.A.dC. Pereira.
Espirometria.
J Bras Pneumol, 28 (2002), pp. S1-S82
[19]
ATS statement: guidelines for the six-minute walk test.
Am J Respir Crit Care Med, 166 (2002), pp. 111-117
[20]
S.A. Kharitonov, P.J. Barnes.
Exhaled markers of inflammation.
Curr Opin Allergy Clin Immunol, 1 (2001), pp. 217-224
[21]
G. Elassal, R. Mamdouh.
Assessment of eotaxin 1 in exhaled breath condensate of chronic obstructive pulmonary disease patients.
Egypt J Chest Dis Tuberc, 63 (2014), pp. 67-71
[22]
G.S. Reis, V.S. Augusto, M.E. Souza, C.F. Baldo, A.J. Rodrigues, P.R. Evora.
Exhaled breath condensate collection for nitrite dosage: a safe and low cost adaptation.
Acta Cir Bras, 25 (2010), pp. 206-213
[23]
M. Rincon, C.G. Irvin.
Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases.
Int J Biol Sci, 8 (2012), pp. 1281-1290
[24]
E. Bucchioni, S.A. Kharitonov, L. Allegra, P.J. Barnes.
High levels of interleukin-6 in the exhaled breath condensate of patients with COPD.
Respir Med, 97 (2003), pp. 1299-1302
[25]
W. SA.
Cytokine production by epithelial cells.
FASEB J, 8 (1994), pp. 1041-1047
[26]
G. Damera, H. Zhao, M. Wang, M. Smith, C. Kirby, W.F. Jester, et al.
Ozone modulates IL-6 secretion in human airway epithelial and smooth muscle cells.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 296 (2009), pp. L674-L683
[27]
A.J. Thorley, T.D. Tetley.
Pulmonary epithelium, cigarette smoke, and chronic obstructive pulmonary disease.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 2 (2007), pp. 409-428
[28]
B.R. Celli, N. Locantore, J. Yates, R. Tal-Singer, B.E. Miller, P. Bakke, et al.
Inflammatory biomarkers improve clinical prediction of mortality in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 185 (2012), pp. 1065-1072
[29]
M.R. de Moraes, A.C. da Costa, K.S. Correa, A.P. Junqueira-Kipnis, M.F. Rabahi.
Interleukin-6 and interleukin-8 blood levels’ poor association with the severity and clinical profile of ex-smokers with COPD.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 9 (2014), pp. 735-743
[30]
G. Invernizzi.
Persistence of systemic inflammation in COPD in spite of smoking cessation.
Multidiscip Respir Med, 6 (2011), pp. 210-211
[31]
K.F. Chung.
Cytokines in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J Suppl, 34 (2001), pp. 50s-59s
[32]
S. Mukherjee, S. Roychoudhury, S. Siddique, M. Banerjee, P. Bhattacharya, T. Lahiri, et al.
Respiratory symptoms, lung function decrement and chronic obstructive pulmonary disease in pre-menopausal Indian women exposed to biomass smoke.
Inhal Toxicol, 26 (2014), pp. 866-872
[33]
J. Regalado, R. Perez-Padilla, R. Sansores, J.I. Paramo Ramirez, M. Brauer, P. Pare, et al.
The effect of biomass burning on respiratory symptoms and lung function in rural Mexican women.
Am J Respir Crit Care Med, 174 (2006), pp. 901-905
[34]
Z.J. Andersen, M. Hvidberg, S.S. Jensen, M. Ketzel, S. Loft, M. Sorensen, et al.
Chronic obstructive pulmonary disease and long-term exposure to traffic-related air pollution: a cohort study.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 455-461
[35]
F.W. Ko, D.S. Hui.
Air pollution and chronic obstructive pulmonary disease.
Respirology, 17 (2012), pp. 395-401
[36]
J.E. Fisher, S. Loft, C.S. Ulrik, O. Raaschou-Nielsen, O. Hertel, A. Tjonneland, et al.
Physical activity, air pollution, and the risk of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 194 (2016), pp. 855-865
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?