array:25 [
  "pii" => "S087321591100170X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "67"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:145-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9040
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 7267
      "PDF" => 1496
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217351151200022X"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "aid" => "67"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:145-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6088
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 215
          "HTML" => 4299
          "PDF" => 1574
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Endobronchial myxoma &#8211; Case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "145"
            "paginaFinal" => "148"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Mixoma endobr&#244;nquico &#8211; Caso cl&#237;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0040"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 7"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr7.jpeg"
                "Alto" => 721
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 101507
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detail of <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Fig&#46; 6</a>&#44; showing stellate with no atypia&#44; mixoid stroma&#44; without cartilaginous differentiation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Rolo, R&#46; Pereira, R&#46; Eisele, L&#46; Ferreira, R&#46; Nogueira, J&#46; Cunha"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rolo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Eisele"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Nogueira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087321591100170X"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100170X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151200022X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000003/v1_201305151601/S217351151200022X/v1_201305151601/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215911001693"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "66"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:149-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 8174
        "PDF" => 1157
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A rare case of dysphagia and palpitation caused by the compression exerted by an enormous mediastinal lipoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Um caso raro de disfagia e palpita&#231;&#227;oes causadas pela compress&#227;o exercida por um lipoma mediast&#237;nico de grandes dimens&#245;es"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figure 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 778
              "Tamanyo" => 68135
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Follow-up chest radiograph 22 months after surgery revealed no evidence of recurrence&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;-H&#46; Chen, H&#46; Chang, P&#46;-Y&#46; Tseng, T&#46;-T&#46; Hung, H&#46;-H&#46; Wu"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;-H&#46;"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Chang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;-Y&#46;"
              "apellidos" => "Tseng"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;-T&#46;"
              "apellidos" => "Hung"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;-H&#46;"
              "apellidos" => "Wu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001693?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000003/v2_201509041307/S0873215911001693/v2_201509041307/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0873215912000220"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "82"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:142-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7483
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 263
        "HTML" => 5862
        "PDF" => 1358
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comment</span>"
      "titulo" => "Progress in the treatment of lymphangioleiomyomatosis&#58; From bench to bedside"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Progressos no tratamento da linfangioleiomiomatose&#58; da investiga&#231;&#227;o &#224; cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2503
              "Ancho" => 1064
              "Tamanyo" => 118791
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Simplified schematic model of <span class="elsevierStyleItalic">TSC1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">TSC2</span> pathways&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">TSC1&#47;TSC2</span> complex has roles in cell cycle progression and in cell size and proliferation&#46; This complex stimulates the conversion of active Rheb-GTP to inactive Rheb-GDP&#44; resulting in inactive Rheb&#46; Rheb controls mTOR&#44; a kinase that controls translation through phosphorylation of S6K1&#46; Sirolimus inhibits mTOR&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; PI3K&#58; phosphoinositide 3-kinase&#59; Akt&#58; protein kinase B&#59; mTOR&#58; mammalian target of rapamycin&#59; Rheb GAP&#58; GTPase-activating protein for Ras homolog enriched in brain&#59; S6K1&#58; S6 kinase 1 &#40;modified from Ref&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Taveira-DaSilva, J&#46; Moss"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Taveira-DaSilva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Moss"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000220?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000003/v2_201509041307/S0873215912000220/v2_201509041307/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Mixoma endobr&#244;nquico &#8211; Caso cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "145"
        "paginaFinal" => "148"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rolo, R&#46; Pereira, R&#46; Eisele, L&#46; Ferreira, R&#46; Nogueira, J&#46; Cunha"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rolo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rui&#46;rolo&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Eisele"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Nogueira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cunha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital de Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#44; Espinho&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#44; Espinho&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endobronchial myxoma &#8211; Case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 61276
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parede br&#244;nquica com neoplasia sub-mucosa&#44; bem limitada&#44; lobulada&#44; de padr&#227;o mix&#243;ide&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mixomas s&#227;o tumores mes&#234;nquimatosos benignos e s&#227;o o tipo de tumor prim&#225;rio mais comum em todas as idades no cora&#231;&#227;o&#44; especialmente na aur&#237;cula esquerda&#46; Fadiga&#44; s&#237;ncope ou arritmias s&#227;o as manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas mais frequentemente associadas&#46; Em cerca de 18&#37; dos casos o tumor localiza-se na aur&#237;cula direita&#44; frequentemente diagnosticado em consequ&#234;ncia do estudo de tromboembolismo pulmonar recorrente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Histologicamente&#44; caracteriza-se por prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas alongadas e estreladas&#44; tipo fibroblasto&#44; dispersas num estroma mixoide&#44; caracter&#237;sticas relativamente comuns em v&#225;rios tipos de sarcomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; O termo mixoma foi introduzido por <span class="elsevierStyleItalic">Virchow</span> para descrever um tumor que mimetiza a estrutura da geleia de <span class="elsevierStyleItalic">Warthon</span> do cord&#227;o umbilical&#44; sendo atualmente reconhecidas v&#225;rias neoplasias que adquirem apar&#234;ncia mixoide semelhante&#44; nomeadamente a n&#237;vel da pele&#44; tecidos moles e osso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A localiza&#231;&#227;o pulmonar &#233; muito rara e usualmente &#233; parenquimatosa&#44; mas pode ocorrer no seio da &#225;rvore traqueo-br&#244;nquica&#44; estando descritos poucos casos na literatura m&#233;dica com localiza&#231;&#227;o endobr&#244;nquica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; A associa&#231;&#227;o de mixoma prim&#225;rio pulmonar com outras neoplasias s&#237;ncronas&#44; nomeadamente com o adenocarcinoma pulmonar&#44; est&#225; descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Os autores apresentam um caso de mixoma pulmonar prim&#225;rio endobr&#244;nquico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 42 anos&#44; ex-fumadora desde junho 2007 &#40;5 UMA&#41;&#44; trabalhadora em ind&#250;stria t&#234;xtil desde os 13 anos&#46; Antecedentes de asma br&#244;nquica desde a inf&#226;ncia&#44; habitualmente medicada com broncodilatadores inalados&#44; seguida em Consulta Externa de Pneumologia&#46; Hist&#243;ria de pneumonia lobar m&#233;dia em Junho de 2006&#44; tratada em ambulat&#243;rio&#44; com boa evolu&#231;&#227;o e sem aparentes sequelas&#46; Desde h&#225; 3 anos com infe&#231;&#245;es respirat&#243;rias de repeti&#231;&#227;o associadas a agravamento de dispneia&#46; Salienta-se ainda hist&#243;ria familiar significativa de asma &#40;av&#243;s paternos&#44; pai e irm&#227;o&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em Junho de 2007 inicia queixas de tosse com expetora&#231;&#227;o mucosa escassa e pieira&#46; Ao exame objetivo&#44; de salientar sibil&#226;ncia &#224; ausculta&#231;&#227;o pulmonar na metade inferior do hemit&#243;rax direito&#44; sem sinais de dificuldade respirat&#243;ria ou outras altera&#231;&#245;es de relevo&#46; Realizou radiografia tor&#225;cica que mostrou hipotranspar&#234;ncia de forma triangular no ter&#231;o inferior do campo pulmonar direito &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Complementou estudo imagiol&#243;gico com TC tor&#225;cica que revelou atelectasia do lobo m&#233;dio e imagem nodular no br&#244;nquio lobar m&#233;dio com cerca de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Analiticamente apresentava hemograma&#44; ionograma&#44; fun&#231;&#227;o hep&#225;tica e renal sem altera&#231;&#245;es&#46; As provas funcionais respirat&#243;rias revelaram s&#237;ndrome obstrutiva ligeira&#46; Realizou broncofibroscopia que mostrou forma&#231;&#227;o tumoral na entrada do br&#244;nquio lobar m&#233;dio&#44; muito vascularizada&#44; causando obstru&#231;&#227;o total deste &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; N&#227;o foi realizada biopsia da les&#227;o pelo aspeto morfol&#243;gico sugestivo de tumor carcinoide e pelo risco de hemorragia associado&#46; A doente foi ent&#227;o submetida a broncoscopia r&#237;gida&#44; sendo efetuada biopsia da les&#227;o&#44; cujo estudo an&#225;tomo-patol&#243;gico foi inconclusivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doente foi orientada para consulta de Cirurgia Tor&#225;cica para avalia&#231;&#227;o pr&#233;-cir&#250;rgica da les&#227;o&#44; que incluiu a execu&#231;&#227;o de tomografia de emiss&#227;o de positr&#245;es &#40;PET&#41;&#44; que n&#227;o revelou qualquer foco de capta&#231;&#227;o significativamente anormal do radiof&#225;rmaco&#46; A doente foi submetida a lobectomia do lobo m&#233;dio em setembro de 2007&#44; sem intercorr&#234;ncias&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No exame an&#225;tomo-patol&#243;gico observou-se&#44; &#224; macroscopia&#44; o lobo m&#233;dio com 37&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g e 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; com segmento br&#244;nquico de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; e exterioriza&#231;&#227;o de n&#243;dulo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de aspeto mixoide e de cor acinzentada&#46; Microscopicamente&#44; tratava-se de neoplasia benigna subepitelial&#44; com estroma mixoide de padr&#227;o lobulado e c&#233;lulas estromais fusiformes curtas ou estreladas&#44; sem atipias&#46; O estroma foi positivo para Azul de Alcian e as c&#233;lulas estromais positivas para PAS e Vimentina&#46; N&#227;o se documentou a presen&#231;a de cartilagem mesmo em cortes seriados&#44; mais profundos&#44; nem com recurso a estudo imuno-histoqu&#237;mico&#46; Este conjunto de caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas &#233; compat&#237;vel com mixoma pulmonar prim&#225;rio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">figs&#46; 4 a 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em TC tor&#225;cica de reavalia&#231;&#227;o confirmou-se a aus&#234;ncia do lobo m&#233;dio por ex&#233;rese cir&#250;rgica&#44; sem outras altera&#231;&#245;es de relevo&#46; Atualmente&#44; a doente encontra-se assintom&#225;tica&#44; ap&#243;s 3 anos de vigil&#226;ncia na consulta externa de Pneumologia&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os mixomas s&#227;o tumores mesenquimatosos benignos que podem ocorrer em muitas localiza&#231;&#245;es&#46; O tipo mais comum &#233; o mixoma prim&#225;rio card&#237;aco e ocorre maioritariamente no adulto&#44; correspondendo a 30-50&#37; dos tumores card&#237;acos&#46; Apesar de a maioria ser espor&#225;dica&#44; cerca de 7&#37; dos casos s&#227;o familiares com transmiss&#227;o autoss&#243;mica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A associa&#231;&#227;o entre mixoma auricular e mixomas extracard&#237;acos &#40;com envolvimento de v&#225;rios locais&#41; ou s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">Cushing</span> est&#225; descrita como s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">Carney</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Cerca de 71&#37; dos mixomas ocorrem no cora&#231;&#227;o&#44; 41&#37; na pele e 7&#37; na cavidade oral &#40;geralmente no palato&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Mixomas espor&#225;dicos extracard&#237;acos s&#227;o extremamente raros&#44; com poucos casos descritos na literatura m&#233;dica&#46; A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; o tratamento e a evolu&#231;&#227;o est&#227;o bem documentados em rela&#231;&#227;o ao mixoma card&#237;aco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de tumores s&#237;ncronos pulmonares benignos e malignos est&#225; descrita&#44; mas &#233; muito baixa&#44; n&#227;o se conhecendo associa&#231;&#227;o entre estas entidades&#46; Os mixomas geralmente n&#227;o metastizam&#44; contudo&#44; est&#227;o descritas met&#225;stases para o c&#233;rebro&#44; osso e tecidos moles e a recidiva local do tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#44; sendo atribu&#237;das &#224; possibilidade de emboliza&#231;&#227;o ou origem sarcomatosa da neoplasia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; estando aconselhada uma longa vigil&#226;ncia nestes casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na nossa doente o mixoma foi detetado na sequ&#234;ncia do estudo de infe&#231;&#245;es respirat&#243;rias de repeti&#231;&#227;o e agravamento de dispneia em doente com antecedentes de asma&#46; A presen&#231;a de tumor endobr&#244;nquico esteve na base do mau controlo da doen&#231;a asm&#225;tica e das infe&#231;&#245;es respirat&#243;rias de repeti&#231;&#227;o&#46; Perante a suspeita de malignidade&#44; optou-se pela ex&#233;rese cir&#250;rgica da les&#227;o&#46; O exame microsc&#243;pico do tumor revelou c&#233;lulas estreladas dispersas num estroma mixoide&#44; com vasos de paredes finas&#44; caracter&#237;sticas t&#237;picas do mixoma&#46; N&#227;o foi observada atividade mit&#243;tica&#44; arquitetura microc&#237;stica ou pleomorfismo nuclear&#44; assim como uma diferencia&#231;&#227;o cartilag&#237;nea ou epitelial evidente esteve ausente em estudo imuno-histoqu&#237;mico&#46; Estas caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas e imuno-histoqu&#237;micas&#44; nomeadamente a presen&#231;a de estroma mixoide e a aus&#234;ncia de diferencia&#231;&#227;o condromatosa ou epitelial&#44; permitem o diagn&#243;stico diferencial com o tumor benigno mesenquimatoso pulmonar mais frequente&#44; o hamartoma&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A sua evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica benigna &#233; semelhante a outros casos de mixoma pulmonar prim&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;15&#44;16</span></a>&#44; sem recorr&#234;ncia da doen&#231;a ap&#243;s longo <span class="elsevierStyleItalic">follow-up&#46;</span> A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica est&#225; relacionada com a localiza&#231;&#227;o do tumor&#46; Les&#227;o endobr&#244;nquica pode causar tosse&#44; sibil&#226;ncia e infe&#231;&#227;o recorrente&#44; enquanto um n&#243;dulo solit&#225;rio do pulm&#227;o diagnosticado acidentalmente pode ser forma de apresenta&#231;&#227;o de localiza&#231;&#245;es mais perif&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; A presen&#231;a de estroma mixoide&#44; vasos de paredes finas&#44; c&#233;lulas estreladas e alongadas&#44; combinada com a aus&#234;ncia de diferencia&#231;&#227;o cartilag&#237;nea&#44; epitelial&#44; lipomatosa ou neural&#44; s&#227;o as caracter&#237;sticas chave no diagn&#243;stico do mixoma&#44; e est&#227;o presentes nos outros casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;15&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na literatura m&#233;dica s&#227;o escassos os dados no que diz respeito ao tratamento&#44; evolu&#231;&#227;o e progn&#243;stico dos mixomas pulmonares prim&#225;rios&#44; pelo que resolvemos apresentar este caso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres547595"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Caso cl&#237;nico"
            3 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565474"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres547594"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Case report"
            3 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565475"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-01-10"
    "fechaAceptado" => "2011-07-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565474"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Mixoma pulmonar"
            1 => "Endobr&#244;nquico"
            2 => "Tumor raro"
            3 => "Estroma mix&#243;ide"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565475"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pulmonary myxoma"
            1 => "Endobronchial"
            2 => "Rare tumor"
            3 => "Myxoid stroma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os mixomas pulmonares s&#227;o tumores benignos muito raros e quase sempre de localiza&#231;&#227;o par&#234;nquimatosa&#44; mas ocasionalmente podem ocorrer na &#225;rvore traqueo-br&#244;nquica&#46; Est&#227;o descritos raros casos de mixomas pulmonares endobr&#244;nquicos na literatura m&#233;dica&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doente do sexo feminino&#44; de 40 anos&#44; com hist&#243;ria de asma e pneumonias de repeti&#231;&#227;o &#224; direita&#46; A tomografia computadorizada &#40;TC&#41; do t&#243;rax revelou atelectasia do lobo m&#233;dio&#46; A broncofibroscopia revelou les&#227;o tumoral polip&#243;ide&#44; de limites bem definidos&#44; causando obstru&#231;&#227;o total do br&#244;nquio lobar m&#233;dio&#46; A biopsia do tumor n&#227;o foi diagn&#243;stica&#46; A tomografia por emiss&#227;o de positr&#245;es &#40;PET&#41; demonstrou atividade metab&#243;lica baixa do tumor e aus&#234;ncia de evid&#234;ncia de malignidade noutros locais&#46; A doente foi submetida a lobectomia m&#233;dia e o exame microsc&#243;pico do tumor revelou um padr&#227;o lobular com c&#233;lulas alongadas e estreladas&#44; tipo fibroblasto&#44; com estroma mixoide intercelular abundante&#44; compat&#237;vel com mixoma pulmonar&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O mixoma pulmonar &#233; muito raro e a sua localiza&#231;&#227;o endobr&#244;nquica est&#225; descrita em poucos casos na literatura m&#233;dica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary myxoma is an extremely rare benign neoplasm&#46; It is mostly parenchymal but may occasionally occur within the tracheobronchial tree&#46; There are very few reports of endobronchial myxoma&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe a case of endobronchial myxoma in a 40-year-old female patient with a history of asthma and repeated right-sided pneumonia&#46; Thoracic computed tomography &#40;CT&#41; showed medium lobe atelectasis&#46; Fiber optic bronchoscopy revealed a polypoid&#44; well-circumscribed tumor&#44; causing total obstruction of the medium lobe bronchus&#46; Biopsy of the mass was non-diagnostic&#46; Further study included a positron emission tomography &#40;PET&#41; which demonstrated low metabolic activity of the tumor and no evidence of neoplasia in other location&#46; The patient was submitted to a medium lobectomy and microscopic examination of the tumor revealed myxoid stroma with lobulated pattern&#44; elongated and stellate cells&#44; compatible with myxoma&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary myxoma is extraordinary rare and endobronchial location is very few reported in medical literature&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1171
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 138659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1615
            "Tamanyo" => 86652
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica &#8211; imagem nodular no br&#244;nquio lobar m&#233;dio&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1135
            "Ancho" => 1457
            "Tamanyo" => 140719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncofibroscopia &#8211; les&#227;o tumoral &#224; entrada do br&#244;nquio lobar m&#233;dio&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 61276
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parede br&#244;nquica com neoplasia sub-mucosa&#44; bem limitada&#44; lobulada&#44; de padr&#227;o mix&#243;ide&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 714
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 90040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pormenor da figura 4&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 714
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103394
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estroma mix&#243;ide com c&#233;lulas alongadas e estreladas dispersas&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0040"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 93904
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pormenor da figura 6&#44; mostrando c&#233;lulas estreladas sem atipia&#44; e estroma intercelular mix&#243;ide&#44; sem diferencia&#231;&#227;o cartilag&#237;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right Atrial Myxoma With Extracardiac Manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;H&#46; McCoskey"
                            1 => "J&#46;B&#46; Mehta"
                            2 => "K&#46; Krishnan"
                            3 => "T&#46;M&#46; Roy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10936155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Pulmonary Myxoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Matsuoka"
                            1 => "Y&#46; Takata"
                            2 => "S&#46; Maeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15620972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case Report of Myxoma in the Lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "C&#46;S&#46; Lim"
                            2 => "H&#46;S&#46; Ahn"
                            3 => "S&#46;I&#46; Choi"
                            4 => "H&#46;B&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tuberc Respir Dis"
                        "fecha" => "1997 Oct"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1172"
                        "paginaFinal" => "1176"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant myxoid endobronchial tumor&#58; a report of two cases with a unique histological pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Nicholson"
                            1 => "U&#46; Baandrup"
                            2 => "R&#46; Florio"
                            3 => "M&#46;N&#46; Sheppard"
                            4 => "C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1999 Oct"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10564385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant occurrence of lung adenocarcinoma and endobronchial myxoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Ozdogan"
                            1 => "A&#46; Fidan"
                            2 => "G&#46; Sara&#231;"
                            3 => "B&#46; &#199;aglayan"
                            4 => "E&#46; U&#231;makli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Turkish Respiratory Journal"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for genetic heterogeneity of the Carney complex &#40;familial atrial myxoma syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Milunsky"
                            1 => "X&#46;L&#46; Huang"
                            2 => "C&#46;T&#46; Baldwin"
                            3 => "M&#46;G&#46; Farah"
                            4 => "A&#46; Milunsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Genet Cytogenet"
                        "fecha" => "1998 Oct 15"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial cardiac myxoma&#8212;a comprehensive review of reported cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Singh"
                            1 => "A&#46;M&#46; Lansing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ky Med Assoc"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8820573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic manifestations of atrial myxoma&#46; A 12-year experience and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Knepper"
                            1 => "J&#46; Biller"
                            2 => "H&#46;P&#46; Adams"
                            3 => "Bruno A"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1435"
                        "paginaFinal" => "1440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3188128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The malignant potentiality of left atrial myxoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Read"
                            1 => "H&#46;J&#46; White"
                            2 => "M&#46;L&#46; Murphy"
                            3 => "D&#46; Williams"
                            4 => "C&#46;N&#46; Sun"
                            5 => "W&#46;H&#46; Flanagan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4422044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic atrial myxoma presenting as intracranial mass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;I&#46; Rankin"
                            1 => "A&#46;L&#46; De Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/699660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The significance of multiple&#44; recurrent and &#8220;complex&#8221; cardiac myxomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; McCarthy"
                            1 => "J&#46;M&#46; Piehler"
                            2 => "H&#46;V&#46; Schaff"
                            3 => "J&#46;R&#46; Pluth"
                            4 => "T&#46;A&#46; Orszulak"
                            5 => "H&#46;J&#46; Vidaillet Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3951243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic atrial myxoma to the skin at 15 years after surgical resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Terada"
                            1 => "Y&#46; Wanibuchi"
                            2 => "M&#46; Noguchi"
                            3 => "T&#46; Mitsui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10654539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tumors&#44; cardiac manifestations of systemic diseases and traumatic cardiac injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Colucci"
                            1 => "E&#46; Braunwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Harrison&#39;s Principles of Internal Medicine"
                        "paginaInicial" => "1341"
                        "paginaFinal" => "1345"
                        "edicion" => "14<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic cardiac myxoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Kaynak"
                            1 => "K&#46; Besirli"
                            2 => "C&#46; Arslan"
                            3 => "M&#46; Ozg&#252;ro&#287;lu"
                            4 => "B&#46; Oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11515919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary myxoma of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Kalhor"
                            1 => "E&#46;M&#46; Marom"
                            2 => "C&#46;A&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2009.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2010 Jun"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20471563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Microcystic Fibromyxoma&#58; Report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Shilo"
                            1 => "M&#46; Miettinen"
                            2 => "W&#46; Travis"
                            3 => "D&#46; William"
                            4 => "W&#46; Timens"
                            5 => "R&#46; Nogueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.pas.0000213279.53338.32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "American Journal of Surgical Pathology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1432"
                        "paginaFinal" => "1435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17063085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000003/v2_201509041307/S087321591100170X/v2_201509041307/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000003/v2_201509041307/S087321591100170X/v2_201509041307/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100170X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 3.
Pages 145-148 (May - June 2012)
Visits
13126
Vol. 18. Issue 3.
Pages 145-148 (May - June 2012)
Caso clínico
Open Access
Mixoma endobrônquico – Caso clínico
Endobronchial myxoma – Case report
Visits
13126
R. Roloa,
Corresponding author
rui.rolo@sapo.pt

Autor para correspondência.
, R. Pereirab, R. Eiselec, L. Ferreiraa, R. Nogueirac, J. Cunhaa
a Serviço de Pneumologia, Hospital de Braga, Braga, Portugal
b Serviço de Cirurgia Cardio-Torácica, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, Espinho, Portugal
c Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, Espinho, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Resumo
Introdução

Os mixomas pulmonares são tumores benignos muito raros e quase sempre de localização parênquimatosa, mas ocasionalmente podem ocorrer na árvore traqueo-brônquica. Estão descritos raros casos de mixomas pulmonares endobrônquicos na literatura médica.

Caso clínico

Doente do sexo feminino, de 40 anos, com história de asma e pneumonias de repetição à direita. A tomografia computadorizada (TC) do tórax revelou atelectasia do lobo médio. A broncofibroscopia revelou lesão tumoral polipóide, de limites bem definidos, causando obstrução total do brônquio lobar médio. A biopsia do tumor não foi diagnóstica. A tomografia por emissão de positrões (PET) demonstrou atividade metabólica baixa do tumor e ausência de evidência de malignidade noutros locais. A doente foi submetida a lobectomia média e o exame microscópico do tumor revelou um padrão lobular com células alongadas e estreladas, tipo fibroblasto, com estroma mixoide intercelular abundante, compatível com mixoma pulmonar.

Conclusão

O mixoma pulmonar é muito raro e a sua localização endobrônquica está descrita em poucos casos na literatura médica.

Palavras-chave:
Mixoma pulmonar
Endobrônquico
Tumor raro
Estroma mixóide
Abstract
Introduction

Pulmonary myxoma is an extremely rare benign neoplasm. It is mostly parenchymal but may occasionally occur within the tracheobronchial tree. There are very few reports of endobronchial myxoma.

Case report

We describe a case of endobronchial myxoma in a 40-year-old female patient with a history of asthma and repeated right-sided pneumonia. Thoracic computed tomography (CT) showed medium lobe atelectasis. Fiber optic bronchoscopy revealed a polypoid, well-circumscribed tumor, causing total obstruction of the medium lobe bronchus. Biopsy of the mass was non-diagnostic. Further study included a positron emission tomography (PET) which demonstrated low metabolic activity of the tumor and no evidence of neoplasia in other location. The patient was submitted to a medium lobectomy and microscopic examination of the tumor revealed myxoid stroma with lobulated pattern, elongated and stellate cells, compatible with myxoma.

Conclusion

Pulmonary myxoma is extraordinary rare and endobronchial location is very few reported in medical literature.

Keywords:
Pulmonary myxoma
Endobronchial
Rare tumor
Myxoid stroma
Full Text
Introdução

Mixomas são tumores mesênquimatosos benignos e são o tipo de tumor primário mais comum em todas as idades no coração, especialmente na aurícula esquerda. Fadiga, síncope ou arritmias são as manifestações clínicas mais frequentemente associadas. Em cerca de 18% dos casos o tumor localiza-se na aurícula direita, frequentemente diagnosticado em consequência do estudo de tromboembolismo pulmonar recorrente1. Histologicamente, caracteriza-se por proliferação de células alongadas e estreladas, tipo fibroblasto, dispersas num estroma mixoide, características relativamente comuns em vários tipos de sarcomas2. O termo mixoma foi introduzido por Virchow para descrever um tumor que mimetiza a estrutura da geleia de Warthon do cordão umbilical, sendo atualmente reconhecidas várias neoplasias que adquirem aparência mixoide semelhante, nomeadamente a nível da pele, tecidos moles e osso3. A localização pulmonar é muito rara e usualmente é parenquimatosa, mas pode ocorrer no seio da árvore traqueo-brônquica, estando descritos poucos casos na literatura médica com localização endobrônquica2–4. A associação de mixoma primário pulmonar com outras neoplasias síncronas, nomeadamente com o adenocarcinoma pulmonar, está descrita5. Os autores apresentam um caso de mixoma pulmonar primário endobrônquico.

Caso clínico

Mulher de 42 anos, ex-fumadora desde junho 2007 (5 UMA), trabalhadora em indústria têxtil desde os 13 anos. Antecedentes de asma brônquica desde a infância, habitualmente medicada com broncodilatadores inalados, seguida em Consulta Externa de Pneumologia. História de pneumonia lobar média em Junho de 2006, tratada em ambulatório, com boa evolução e sem aparentes sequelas. Desde há 3 anos com infeções respiratórias de repetição associadas a agravamento de dispneia. Salienta-se ainda história familiar significativa de asma (avós paternos, pai e irmão).

Em Junho de 2007 inicia queixas de tosse com expetoração mucosa escassa e pieira. Ao exame objetivo, de salientar sibilância à auscultação pulmonar na metade inferior do hemitórax direito, sem sinais de dificuldade respiratória ou outras alterações de relevo. Realizou radiografia torácica que mostrou hipotransparência de forma triangular no terço inferior do campo pulmonar direito (fig. 1). Complementou estudo imagiológico com TC torácica que revelou atelectasia do lobo médio e imagem nodular no brônquio lobar médio com cerca de 6mm (fig. 2). Analiticamente apresentava hemograma, ionograma, função hepática e renal sem alterações. As provas funcionais respiratórias revelaram síndrome obstrutiva ligeira. Realizou broncofibroscopia que mostrou formação tumoral na entrada do brônquio lobar médio, muito vascularizada, causando obstrução total deste (fig. 3). Não foi realizada biopsia da lesão pelo aspeto morfológico sugestivo de tumor carcinoide e pelo risco de hemorragia associado. A doente foi então submetida a broncoscopia rígida, sendo efetuada biopsia da lesão, cujo estudo anátomo-patológico foi inconclusivo.

Figura 1.

Radiografia torácica.

(0.13MB).
Figura 2.

TC torácica – imagem nodular no brônquio lobar médio.

(0.08MB).
Figura 3.

Broncofibroscopia – lesão tumoral à entrada do brônquio lobar médio.

(0.13MB).

A doente foi orientada para consulta de Cirurgia Torácica para avaliação pré-cirúrgica da lesão, que incluiu a execução de tomografia de emissão de positrões (PET), que não revelou qualquer foco de captação significativamente anormal do radiofármaco. A doente foi submetida a lobectomia do lobo médio em setembro de 2007, sem intercorrências.

No exame anátomo-patológico observou-se, à macroscopia, o lobo médio com 37,2g e 9×7×2,5cm, com segmento brônquico de 0,5cm, e exteriorização de nódulo de 5mm de aspeto mixoide e de cor acinzentada. Microscopicamente, tratava-se de neoplasia benigna subepitelial, com estroma mixoide de padrão lobulado e células estromais fusiformes curtas ou estreladas, sem atipias. O estroma foi positivo para Azul de Alcian e as células estromais positivas para PAS e Vimentina. Não se documentou a presença de cartilagem mesmo em cortes seriados, mais profundos, nem com recurso a estudo imuno-histoquímico. Este conjunto de características morfológicas é compatível com mixoma pulmonar primário (figs. 4 a 7).

Figura 4.

Parede brônquica com neoplasia sub-mucosa, bem limitada, lobulada, de padrão mixóide.

(0.06MB).
Figura 5.

Pormenor da figura 4.

(0.09MB).
Figura 6.

Estroma mixóide com células alongadas e estreladas dispersas.

(0.1MB).
Figura 7.

Pormenor da figura 6, mostrando células estreladas sem atipia, e estroma intercelular mixóide, sem diferenciação cartilagínea.

(0.09MB).

Em TC torácica de reavaliação confirmou-se a ausência do lobo médio por exérese cirúrgica, sem outras alterações de relevo. Atualmente, a doente encontra-se assintomática, após 3 anos de vigilância na consulta externa de Pneumologia.

Discussão

Os mixomas são tumores mesenquimatosos benignos que podem ocorrer em muitas localizações. O tipo mais comum é o mixoma primário cardíaco e ocorre maioritariamente no adulto, correspondendo a 30-50% dos tumores cardíacos. Apesar de a maioria ser esporádica, cerca de 7% dos casos são familiares com transmissão autossómica dominante6. A associação entre mixoma auricular e mixomas extracardíacos (com envolvimento de vários locais) ou síndrome de Cushing está descrita como síndrome de Carney6,7 Cerca de 71% dos mixomas ocorrem no coração, 41% na pele e 7% na cavidade oral (geralmente no palato)8. Mixomas esporádicos extracardíacos são extremamente raros, com poucos casos descritos na literatura médica. A apresentação clínica, o tratamento e a evolução estão bem documentados em relação ao mixoma cardíaco1.

A incidência de tumores síncronos pulmonares benignos e malignos está descrita, mas é muito baixa, não se conhecendo associação entre estas entidades. Os mixomas geralmente não metastizam, contudo, estão descritas metástases para o cérebro, osso e tecidos moles e a recidiva local do tumor9–12, sendo atribuídas à possibilidade de embolização ou origem sarcomatosa da neoplasia13, estando aconselhada uma longa vigilância nestes casos14.

Na nossa doente o mixoma foi detetado na sequência do estudo de infeções respiratórias de repetição e agravamento de dispneia em doente com antecedentes de asma. A presença de tumor endobrônquico esteve na base do mau controlo da doença asmática e das infeções respiratórias de repetição. Perante a suspeita de malignidade, optou-se pela exérese cirúrgica da lesão. O exame microscópico do tumor revelou células estreladas dispersas num estroma mixoide, com vasos de paredes finas, características típicas do mixoma. Não foi observada atividade mitótica, arquitetura microcística ou pleomorfismo nuclear, assim como uma diferenciação cartilagínea ou epitelial evidente esteve ausente em estudo imuno-histoquímico. Estas características morfológicas e imuno-histoquímicas, nomeadamente a presença de estroma mixoide e a ausência de diferenciação condromatosa ou epitelial, permitem o diagnóstico diferencial com o tumor benigno mesenquimatoso pulmonar mais frequente, o hamartoma.

A sua evolução clínica benigna é semelhante a outros casos de mixoma pulmonar primário2–4,15,16, sem recorrência da doença após longo follow-up. A apresentação clínica está relacionada com a localização do tumor. Lesão endobrônquica pode causar tosse, sibilância e infeção recorrente, enquanto um nódulo solitário do pulmão diagnosticado acidentalmente pode ser forma de apresentação de localizações mais periféricas16. A presença de estroma mixoide, vasos de paredes finas, células estreladas e alongadas, combinada com a ausência de diferenciação cartilagínea, epitelial, lipomatosa ou neural, são as características chave no diagnóstico do mixoma, e estão presentes nos outros casos publicados2–4,15,16.

Na literatura médica são escassos os dados no que diz respeito ao tratamento, evolução e prognóstico dos mixomas pulmonares primários, pelo que resolvemos apresentar este caso.

Bibliografia
[1]
E.H. McCoskey, J.B. Mehta, K. Krishnan, T.M. Roy.
Right Atrial Myxoma With Extracardiac Manifestations.
Chest, 118 (2000), pp. 547-549
[2]
H. Matsuoka, Y. Takata, S. Maeda.
Primary Pulmonary Myxoma.
Ann Thorac Surg, 79 (2005), pp. 329-330
[3]
G.H. Kim, C.S. Lim, H.S. Ahn, S.I. Choi, H.B. Lee, Y.C. Lee, et al.
A Case Report of Myxoma in the Lung.
Tuberc Respir Dis, 44 (1997 Oct), pp. 1172-1176
[4]
A.G. Nicholson, U. Baandrup, R. Florio, M.N. Sheppard, C. Fisher.
Malignant myxoid endobronchial tumor: a report of two cases with a unique histological pattern.
Histopathology, 35 (1999 Oct), pp. 313-318
[5]
S. Ozdogan, A. Fidan, G. Saraç, B. Çaglayan, E. Uçmakli.
Concomitant occurrence of lung adenocarcinoma and endobronchial myxoma: A case report.
Turkish Respiratory Journal, 5 (2004), pp. 124-127
[6]
J. Milunsky, X.L. Huang, C.T. Baldwin, M.G. Farah, A. Milunsky.
Evidence for genetic heterogeneity of the Carney complex (familial atrial myxoma syndrome).
Cancer Genet Cytogenet, 106 (1998 Oct 15), pp. 173-176
[7]
S.D. Singh, A.M. Lansing.
Familial cardiac myxoma—a comprehensive review of reported cases.
J Ky Med Assoc, 94 (1996), pp. 96-104
[8]
L.E. Knepper, J. Biller, H.P. Adams, Bruno A.
Neurologic manifestations of atrial myxoma. A 12-year experience and review.
Stroke, 19 (1988), pp. 1435-1440
[9]
R.C. Read, H.J. White, M.L. Murphy, D. Williams, C.N. Sun, W.H. Flanagan.
The malignant potentiality of left atrial myxoma.
J Thorac Cardiovasc Surg, 68 (1974), pp. 857-867
[10]
L.I. Rankin, A.L. De Sousa.
Metastatic atrial myxoma presenting as intracranial mass.
Chest, 74 (1978), pp. 451-452
[11]
P.M. McCarthy, J.M. Piehler, H.V. Schaff, J.R. Pluth, T.A. Orszulak, H.J. Vidaillet Jr, et al.
The significance of multiple, recurrent and “complex” cardiac myxomas.
J Thorac Cardiovasc Surg, 91 (1986), pp. 389-396
[12]
Y. Terada, Y. Wanibuchi, M. Noguchi, T. Mitsui.
Metastatic atrial myxoma to the skin at 15 years after surgical resection.
Ann Thorac Surg, 69 (2000), pp. 283-284
[13]
W.S. Colucci, E. Braunwald.
Cardiac tumors, cardiac manifestations of systemic diseases and traumatic cardiac injury.
Harrison's Principles of Internal Medicine, 14a ed., pp. 1341-1345
[14]
K. Kaynak, K. Besirli, C. Arslan, M. Ozgüroğlu, B. Oz.
Metastatic cardiac myxoma.
Ann Thorac Surg, 72 (2001), pp. 623-625
[15]
N. Kalhor, E.M. Marom, C.A. Moran.
Primary myxoma of the lung.
Ann Diagn Pathol, 14 (2010 Jun), pp. 178-181
[16]
K. Shilo, M. Miettinen, W. Travis, D. William, W. Timens, R. Nogueira, et al.
Pulmonary Microcystic Fibromyxoma: Report of 3 cases.
American Journal of Surgical Pathology, 30 (2006), pp. 1432-1435
Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?