array:25 [
  "pii" => "S0873215913000160"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "133"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:152-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7738
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 255
      "HTML" => 5918
      "PDF" => 1565
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511513000456"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "aid" => "133"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:152-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4851
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 238
          "HTML" => 3334
          "PDF" => 1279
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Daytime sleepiness and attention in city bus drivers of two capitals of Brazil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "152"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Sonol&#234;ncia diurna e aten&#231;&#227;o em motoristas de &#243;nibus urbanos de 2 capitais do Brasil"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Brasil Santos, L&#46; Gon&#231;alves Bittencourt, C&#46;A&#46; de Assis Viegas, E&#46; Gaio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Brasil Santos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves Bittencourt"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "de Assis Viegas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gaio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215913000160"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000160?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000456?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001900000004/v1_201308011255/S2173511513000456/v1_201308011255/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913000196"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "134"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:157-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8604
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 228
        "HTML" => 6576
        "PDF" => 1800
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Adapta&#231;&#227;o cultural e valida&#231;&#227;o da vers&#227;o portuguesa do Living with Asthma Questionnaire"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Living with Asthma Questionnaire"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Soles Gon&#231;alves, L&#46;M&#46; Cavalheiro, J&#46; Neves Gil, A&#46; Lima Rodrigues, A&#46; Pereira Coutinho, G&#46; Alves Henriques, P&#46; Lopes Ferreira"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Soles Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cavalheiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Neves Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lima Rodrigues"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pereira Coutinho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Alves Henriques"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Lopes Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217351151300047X"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151300047X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000196?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000196/v2_201509041415/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215913000238"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "138"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:144-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20451
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 6578
        "PDF" => 13569
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Patients with a high risk for obstructive sleep apnea syndrome&#58; Postoperative respiratory complications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "144"
          "paginaFinal" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doentes com alto risco de Apneia Obstrutiva do Sono&#58; complica&#231;&#245;es respirat&#243;rias p&#243;s-operat&#243;rias"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Pereira, D&#46; Xar&#225;, J&#46; Mendon&#231;a, A&#46; Santos, F&#46;J&#46; Abelha"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Xar&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mendon&#231;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Abelha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000238?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000238/v2_201509041415/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Sonol&#234;ncia diurna e aten&#231;&#227;o em motoristas de &#243;nibus urbanos de 2 capitais do Brasil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "152"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Brasil Santos, L&#46; Gon&#231;alves Bittencourt, C&#46;A&#46; de Assis Viegas, E&#46; Gaio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Brasil Santos"
            "email" => array:2 [
              0 => "dante&#64;unb&#46;br"
              1 => "dantebsantos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves Bittencourt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "de Assis Viegas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gaio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Fisioterapia e Reabilita&#231;&#227;o&#44; Hospital Universit&#225;rio de Bras&#237;lia&#44; Universidade de Bras&#237;lia&#44; Bras&#237;lia-Distrito Federal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Pneumologia&#44; Hospital Universit&#225;rio de Bras&#237;lia&#44; Universidade de Bras&#237;lia&#44; Bras&#237;lia-Distrito Federal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Daytime sleepiness and attention in city bus drivers of two capitals of Brazil"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora o Brasil tenha desenvolvido novo c&#243;digo de tr&#226;nsito&#44; ainda continua como destaque global nas estat&#237;sticas de acidentes automobil&#237;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sendo grande a quantidade de mortos e feridos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A an&#225;lise dos dados oficiais revelam apenas parcialmente o n&#250;mero dos acidentes de tr&#226;nsito &#40;AT&#41;&#44; devido &#224; dificuldade em se registar todos os eventos&#44; j&#225; que as autoridades de tr&#226;nsito nem sempre s&#227;o comunicadas&#44; os relatos de acidentes n&#227;o s&#227;o sempre realizados e o acidente nem sempre &#233; contabilizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por defini&#231;&#227;o&#44; acidente &#233; resultado indesejado de uma combina&#231;&#227;o de causas inseguras&#44; intencionais ou n&#227;o&#44; que se traduzem em situa&#231;&#227;o de emerg&#234;ncia e resultam em preju&#237;zos materiais&#44; humanos&#44; financeiros&#44; psicol&#243;gicos ou sociais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Em rela&#231;&#227;o aos AT&#44; os motoristas profissionais&#44; especialmente os de &#243;nibus&#44; est&#227;o comummente envolvidos nos AT&#46; J&#225; se sabe que a maior parte destas ocorr&#234;ncias est&#225; relacionada com falhas nas tomadas de decis&#227;o e no processamento das informa&#231;&#245;es&#44; o que exp&#245;e a import&#226;ncia do fator humano neste contexto e tamb&#233;m a desaten&#231;&#227;o dos motoristas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; O presente estudo prop&#244;s medir a sonol&#234;ncia em motoristas de transportes coletivos urbanos em 2 capitais brasileiras&#44; quantificar seus n&#237;veis de aten&#231;&#227;o e seus resultados nos testes de aten&#231;&#227;o&#44; bem como correlacionar as vari&#225;veis estudadas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">M&#233;todos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata-se de um estudo observacional&#44; descritivo&#44; do tipo transversal&#44; envolvendo motoristas profissionais de &#243;nibus coletivos das cidades de Bras&#237;lia e Florian&#243;polis&#44; capitais do Distrito Federal e de Santa Catarina respetivamente&#44; conduzido entre Agosto e Outubro de 2008&#46; Com base na resolu&#231;&#227;o do Conselho Nacional de Sa&#250;de do Minist&#233;rio da Sa&#250;de &#40;CNS&#47;MS&#41; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 196&#47;96&#44; que regulamenta a material&#44; a coordena&#231;&#227;o do Comit&#233; de &#201;tica em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de Bras&#237;lia aprovou <span class="elsevierStyleItalic">ad referendum</span> o projeto de pesquisa desenvolvido por este estudo quanto aos seus aspetos &#233;ticos&#46; As empresas de transportes urbanos foram convidadas a liberar alguns de seus motoristas para participarem de uma palestra cujo tema era &#171;Sonol&#234;ncia Excessiva e Acidentes de Tr&#226;nsito&#187;&#44; sendo neste momento aplicado 4 instrumentos de avalia&#231;&#227;o&#46; As duas capitais t&#234;m o mesmo n&#250;mero de empresas de transportes coletivos e aproximadamente o mesmo n&#250;mero de motoristas&#46; A escolha de Bras&#237;lia foi por conveni&#234;ncia do autor&#44; e a de Florian&#243;polis&#44; por apresentar caracter&#237;sticas pr&#243;ximas das encontradas na capital federal&#46; Foram considerados crit&#233;rios de inclus&#227;o o facto de ser motorista regular de transportes coletivos urbanos&#44; estar dispon&#237;vel para participa&#231;&#227;o da palestra e para avalia&#231;&#227;o por meio dos instrumentos e&#44; ainda&#44; aceitar&#44; mediante consentimento escrito&#44; participar neste protocolo de pesquisa&#46; Foram exclu&#237;dos motoristas ocasionais&#44; bem como aqueles que n&#227;o eram registados formalmente como empregados regulares das empresas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguindo a referida palestra&#44; os motoristas foram avaliados em 4 etapas&#58; identifica&#231;&#227;o dos participantes&#44; sendo mensurados vari&#225;veis antropom&#233;tricas &#40;peso&#44; altura&#44; &#237;ndice de massa corporal &#91;IMC&#93; e circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o &#91;CP&#93;&#41;&#59; aplica&#231;&#227;o do Question&#225;rio de Sono que consistia no levantamento sobre hist&#243;rico de ressonar&#44; ou sensa&#231;&#227;o de asfixia&#44; ou sufocamento e&#47;ou apneia&#44; bem como h&#225;bitos de vida que pudessem afetar no sono &#40;alcoolismo&#44; tabagismo&#44; uso de estimulantes como&#58; ch&#225;s&#44; caf&#233;&#44; refrigerantes derivados de cola&#44; chocolate e estimulantes farmacol&#243;gicos&#41;&#59; presen&#231;a de comorbidades como hipertens&#227;o arterial sist&#233;mica &#40;HAS&#41;&#44; cardiopatias&#44; infarto agudo do mioc&#225;rdio&#44; acidente vascular encef&#225;lico&#44; diabetes&#44; doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#40;DPOC&#41;&#44; asma br&#244;nquica&#44; rinite al&#233;rgica&#44; fibromialgia&#44; epilepsia&#44; depress&#227;o&#44; ansiedade e dist&#250;rbios do p&#226;nico e&#44; ainda uso de medicamentos que pudessem afetar ou influenciar o sono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Al&#233;m deste question&#225;rio&#44; foram ainda aplicados a Escala de Sonol&#234;ncia de Epworth &#40;ESE&#41; e os testes de aten&#231;&#227;o difusa &#40;TADIM&#41; e concentrada &#40;TACOM-A&#41;&#46; Com a finalidade de analisar poss&#237;veis diferen&#231;as entre os motoristas quanto &#224; gravidade dos preditores cl&#237;nicos da s&#237;ndrome da apneia obstrutiva do sono &#40;SAOS&#41;&#44; o grau de sonol&#234;ncia excessiva diurna e os AT&#44; foram empregadas as vari&#225;veis a seguir&#44; cujos pontos de corte foram&#58; IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; CP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; ESE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 pontos&#59; ressonar intenso &#40;sim ou n&#227;o&#41;&#59; relatos de acidentes de tr&#226;nsito &#40;sim ou n&#227;o&#41;&#59; n&#237;vel de aten&#231;&#227;o difusa no TADIM &#40;zona inferior ou media inferior&#41;&#59; n&#237;vel de aten&#231;&#227;o concentrada no TACOM-A &#40;zona inferior ou media inferior&#41;&#46; No que diz respeito ao TADIM&#44; de acordo com a escolaridade dos motoristas&#44; foi estabelecida a categoria B&#44; isto &#233;&#44; de quinta a oitava s&#233;rie &#40;escolaridade&#41;&#46; A zona inferior refere-se ao intervalo de 15-27 pontos e a zona m&#233;dia inferior ao de 28-31 pontos&#59; quanto ao grau medido pelo TACOM-A&#44; segundo a escolaridade acima referida&#44; a zona inferior corresponde ao intervalo de 31-48 pontos e a zona m&#233;dia inferior ao de 52-61 pontos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A normalidade da distribui&#231;&#227;o normal dos dados foi verificada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov e a compara&#231;&#227;o entre os motoristas entrevistados em Bras&#237;lia e Florian&#243;polis foi feita pelo teste n&#227;o param&#233;trico de Mann-Whitney&#46; Para correlacionar as vari&#225;veis antropom&#233;tricas com a ESE e com os testes TADIM e TACOM-A&#44; utilizou-se o teste n&#227;o param&#233;trico de Spearman&#46; Todos os c&#225;lculos foram realizados com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> estat&#237;stico SPSS vers&#227;o 13&#46;2 &#40;Chicago&#44; Illinois&#44; Estados Unidos de Am&#233;rica&#41; e o n&#237;vel de signific&#226;ncia estabelecido foi de 0&#44;05 &#40;5&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sete companhias foram convidadas em cada cidade&#46; Foram avaliados 404 motoristas de transportes coletivos urbanos&#44; dos quais 300 eram de Bras&#237;lia&#44; todos homens&#46; Os indiv&#237;duos apresentaram-se em sobrepeso&#44; sonolentos e levemente desatentos para aten&#231;&#227;o difusa&#44; de acordo com os pontos de corte estabelecidos&#44; como descrito na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A compara&#231;&#227;o dos motoristas entre as 2 cidades avaliadas mostrou que os motoristas de Florian&#243;polis apresentaram&#44; de modo significativo&#44; maior circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o&#44; menores n&#237;veis de sonol&#234;ncia e melhor performance na aten&#231;&#227;o concentrada&#44; de acordo com <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise de correla&#231;&#227;o de toda amostra mostrou correla&#231;&#245;es significativas entre IMC e CP &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;71 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; entre TADIM e TACOM-A &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;44 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; entre TADIM e idade &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-&#160;0&#44;36 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; entre TACOM-A e idade &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-&#160;0&#44;39 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; entre IMC e ESE &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;15 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; e entre IMC e idade &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;10 e p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#44; conforme ilustrado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discuss&#227;o</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O crescimento econ&#243;mico trouxe consigo aumento no n&#250;mero de empregos&#44; mas tamb&#233;m muitos trabalhadores passaram a ter jornadas noturnas&#44; com repercuss&#245;es negativas na sa&#250;de individual e coletiva&#46; Os trabalhadores&#44; sem escala fixa&#44; s&#227;o submetidos a muitas mudan&#231;as e at&#233; mesmo a invers&#227;o do ciclo sono-vig&#237;lia normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Estas altera&#231;&#245;es trazem muitos efeitos adversos&#44; tais como h&#225;bitos alimentares n&#227;o saud&#225;veis&#44; sonol&#234;ncia diurna excessiva&#44; redu&#231;&#227;o dos reflexos e da aten&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; A mudan&#231;a nos h&#225;bitos alimentares decorre do facto de se estar acordado e a exercer fun&#231;&#245;es de trabalho num per&#237;odo que anteriormente era reservado ao repouso e ao sono&#46; &#201; consensual&#44; h&#225; d&#233;cadas&#44; que a periodicidade das refei&#231;&#245;es pode afetar o peso corporal&#44; j&#225; que a efici&#234;ncia metab&#243;lica do alimento difere de acordo com o hor&#225;rio em que este &#233; ingerido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Dessa forma&#44; &#233; esperado que tal comportamento leve a uma maior ingesta de calorias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#44; acarretando em ganho de peso corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O motorista profissional est&#225; exposto a v&#225;rios riscos na sua jornada&#44; o que o torna mais vulner&#225;veis aos acidentes de trabalho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Alguns estudos t&#234;m demonstrado o efeito da sonol&#234;ncia excessiva diurna relacionado com preju&#237;zo na aten&#231;&#227;o&#44; na mem&#243;ria&#44; no tempo de rea&#231;&#227;o&#44; na resolu&#231;&#227;o de problemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> e na cogni&#231;&#227;o&#44; o que aumenta o risco de acidentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A obten&#231;&#227;o da Carteira Nacional de Habilita&#231;&#227;o &#40;CNH&#41; exige a realiza&#231;&#227;o de avalia&#231;&#227;o psicol&#243;gica e&#44; como esperado&#44; e como &#233; de conhecimento&#44; a aten&#231;&#227;o &#233; um dos fatores cognitivos mais relevantes no comportamento de dirigir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Por outro lado&#44; j&#225; se sabe que a priva&#231;&#227;o de sono &#233; respons&#225;vel por aproximadamente 15 a 20&#37; de todos os acidentes com ve&#237;culos em todo mundo e &#233; a maior causa identific&#225;vel de acidentes em meios de transporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; De forma semelhante&#44; j&#225; se sabe tamb&#233;m que o sono de motoristas de &#243;nibus &#233; curto e fragmentado&#44; e quando ocorre durante o dia&#44; h&#225; grande d&#233;bito de sono e fadiga&#46; Assim&#44; os motoristas n&#227;o t&#234;m sono restaurador&#44; mesmo ap&#243;s 7&#160;horas de sono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; De facto&#44; h&#225; relatos que mostram que a maior parte dos AT est&#225; relacionada com falhas na tomada de decis&#227;o e processamento de informa&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; sendo que a sonol&#234;ncia excessiva pode desempenhar um papel importante neste aspeto&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O trabalho dos motoristas de &#243;nibus profissionais no Brasil &#233; caracterizado pela rotina&#44; por ter inadequadas condi&#231;&#245;es de trabalho&#44; com jornadas longas&#44; noites mal dormidas&#44; por levarem a h&#225;bitos alimentares inapropriados e pela viol&#234;ncia urbana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Conduzir com atraso pode ser visto como um gerador de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> e tamb&#233;m por ser respons&#225;vel pela maior dispers&#227;o na aten&#231;&#227;o do condutor quanto &#224;s situa&#231;&#245;es ocorridas no ambiente circundante e no tr&#226;nsito&#44; o que pode levar a comportamentos indesej&#225;veis e &#224; diminui&#231;&#227;o das suas condi&#231;&#245;es de rea&#231;&#227;o &#224;s demandas espec&#237;ficas da condu&#231;&#227;o do ve&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Num estudo com motoristas de &#243;nibus de Bras&#237;lia foi observado que a preocupa&#231;&#227;o em cumprir hor&#225;rios pode gerar comportamentos inadequados no tr&#226;nsito&#44; como&#58; parar fora do ponto&#44; frear bruscamente&#44; dirigir acima da velocidade permitida&#44; fatores que podem afetar na <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> dos motoristas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; refer&#234;ncia na literatura que lista as 100 cidades brasileiras com as maiores taxas de mortalidade em AT&#44; baseados na quantidade de mortes entre os anos de 2005 a 2007&#46; A compara&#231;&#227;o entre os estados mostra que Santa Catarina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> tem a maior taxa m&#233;dia de mortes por 100&#160;000 habitantes &#40;33&#44;1&#41;&#46; Por outro lado&#44; o Distrito Federal&#44; no mesmo per&#237;odo&#44; apresentou taxa m&#233;dia de 21&#44;6 mortes por 100&#160;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A amostra aqui estudada caracterizou-se por se apresentar com sobrepeso&#44; sonolenta e levemente desatenta para aten&#231;&#227;o difusa&#44; apesar de jovem&#44; de acordo com os pontos de corte estabelecidos&#46; &#201; importante ressaltar que&#44; embora o n&#250;mero de participantes fosse significativo nas 2 capitais&#44; n&#227;o foram homog&#233;neos&#44; sendo que apenas uma empresa aceitou participar do estudo em Florian&#243;polis&#44; e 4 em Bras&#237;lia&#46; Assim&#44; 68&#37; dos motoristas avaliados em Bras&#237;lia e 41&#37; dos motoristas avaliados em Florian&#243;polis apresentaram sonol&#234;ncia diurna excessiva&#46; Toda a amostra apresentou correla&#231;&#227;o positiva entre idade e IMC&#44; e entre ESE e IMC&#44; em conformidade com outros dados da literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Este achado pode ter ocorrido devido ao facto de a amostra se apresentar apenas com sobrepeso&#44; e tamb&#233;m pelo facto de a popula&#231;&#227;o estudada ser jovem&#46; Curiosamente&#44; a compara&#231;&#227;o da CP entre as 2 capitais mostrou que os motoristas de Florian&#243;polis tinham maior CP&#44; destacando que em nenhuma das capitais a m&#233;dia encontrada foi considerada alta o suficiente para ser considerada fator de risco&#44; de acordo com ponto de corte estabelecido&#46; Talvez o facto de a CP apresentar comportamento oposto ao esperado possa ser atribu&#237;do ao menor n&#250;mero de participantes em Florian&#243;polis&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sendo uma popula&#231;&#227;o jovem&#44; a idade teve correla&#231;&#227;o negativa com os testes de aten&#231;&#227;o concentrada e difusa&#46; No teste TACOM-A&#44; os motoristas das 2 capitais apresentaram <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> satisfat&#243;ria&#44; por&#233;m&#44; em Florian&#243;polis os motoristas apresentaram significativamente maiores n&#237;veis de aten&#231;&#227;o&#44; comparados aos motoristas de Bras&#237;lia&#46; Embora n&#227;o tenhamos feito nenhum estudo para identificar poss&#237;vel associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis&#44; pudemos notar que&#44; em Florian&#243;polis&#44; os motoristas eram significativamente menos sonolentos do que os motoristas de Bras&#237;lia&#46; As diferen&#231;as entre as 2 capitais no TACOM-A e na ESE podem ser relacionadas com as diferentes jornadas de trabalho nas 2 cidades&#46; Os motoristas de Bras&#237;lia s&#227;o submetidos a jornadas de 6&#160;h e a escala &#233; feita de tal modo que o motorista trabalha em 2 turnos no mesmo dia&#44; intercalados por per&#237;odos de 6&#160;h de repouso&#44; com 4 folgas mensais durante a semana e uma folga mensal a um domingo&#46; Esta escala de trabalho fragmentada leva o motorista de Bras&#237;lia a descansar no pr&#243;prio &#243;nibus&#44; j&#225; que n&#227;o h&#225; &#225;rea de repouso nas garagens das empresas&#46; Por outro lado&#44; em Florian&#243;polis&#44; a jornada di&#225;ria &#233; de aproximadamente 7&#160;h e 40&#160;min e h&#225; uma hora para o descanso&#46; Na jornada observada em Florian&#243;polis&#44; &#233; poss&#237;vel fazer at&#233; 2&#160;h extra&#44; sendo que h&#225; uma folga semanal&#44; sendo importante destacar que a escala muda a cada 6 meses&#46; A composi&#231;&#227;o de uma escala fixa num turno&#44; embora permeada por eventuais mudan&#231;as nas jornadas&#44; pode ser um fator que minimiza a presen&#231;a de sonol&#234;ncia nos motoristas de Florian&#243;polis&#46; Parece-nos que o cumprimento da carga hor&#225;ria de modo corrido pode possibilitar melhor aproveitamento do tempo livre e descanso mais efetivo&#46; Somam-se a isto o facto de Bras&#237;lia possuir maiores e mais frequentes engarrafamentos nos hor&#225;rios de pico&#44; o que tamb&#233;m pode influenciar na sonol&#234;ncia excessiva apresentada por estes motoristas&#46; Por sua vez&#44; Florian&#243;polis tem tr&#225;fico que oscila de acordo com a &#233;poca do ano&#44; com aumento significativo durante as f&#233;rias de ver&#227;o&#46; Como a maior parte do estudo foi conduzido na primavera&#44; a ocorr&#234;ncia de engarrafamentos foi muito menor&#46; Por fim&#44; ressaltamos que com o conhecimento b&#225;sico sobre sono e as suas perturba&#231;&#245;es&#44; as empresas de transportes urbanos poderiam adotar medidas simples e de baixo custo que melhorariam a qualidade de vida de seus motoristas&#44; levando a condu&#231;&#227;o segura e ainda a melhor qualidade dos servi&#231;os oferecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; com poss&#237;veis impactos tamb&#233;m na sa&#250;de p&#250;blica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547730"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565611"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547731"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565610"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-08-01"
    "fechaAceptado" => "2013-01-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565611"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dist&#250;rbios de sonol&#234;ncia excessiva"
            1 => "Aten&#231;&#227;o"
            2 => "Dire&#231;&#227;o de autom&#243;veis"
            3 => "Transportes"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565610"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Disorders of excessive somnolence"
            1 => "Attention"
            2 => "Automobile driving"
            3 => "Transportation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O Brasil &#233; um dos l&#237;deres mundiais em acidentes de tr&#226;nsito&#46; O presente artigo estudou a sonol&#234;ncia diurna excessiva de motoristas de transportes p&#250;blicos de 2 capitais brasileiras&#44; bem como seus n&#237;veis de aten&#231;&#227;o&#46; O presente estudo foi do tipo descritivo transversal&#44; com amostra de conveni&#234;ncia&#46; Para avalia&#231;&#227;o foram utilizados&#58; vari&#225;veis antropom&#233;tricas&#44; um Question&#225;rio de Sono&#44; a Escala de Sonol&#234;ncia de Epworth &#40;ESS&#41;&#44; o Teste de Aten&#231;&#227;o Difusa &#40;TADIM&#41; e o Teste de Aten&#231;&#227;o Concentrada &#40;TACOM-A&#41;&#46; Foram avaliados 300 motoristas das cidades de Bras&#237;lia e Florian&#243;polis&#46; A maior parte dos indiv&#237;duos apresentava sobrepeso e sonol&#234;ncia&#46; A circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o foi menor em Bras&#237;lia&#44; onde os motoristas tamb&#233;m eram mais sonolentos e apresentaram pior desempenho no TACOM-A&#46; A an&#225;lise de correla&#231;&#227;o foi significativa entre os testes de aten&#231;&#227;o e idade e entre &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41; e ESS&#46; Fatores como diferen&#231;as nas jornadas de trabalho&#44; bem como diferen&#231;as no tr&#225;fego entre as 2 cidades podem estar associados aos nossos achados&#46; Conclu&#237;mos que a sonol&#234;ncia &#233; fator de risco comum entre motoristas profissionais de &#243;nibus e esta se correlacionou com o IMC&#44; bem como a aten&#231;&#227;o tamb&#233;m se correlacionou com a idade&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brazil is one of the world leaders on traffic accidents&#46; The present article studied the excessive daytime sleepiness of public transport drivers in two Brazilian&#39;s capitals and their level of attention&#46; It was conducted here a descriptive transversal study of a convenient sample&#46; For the evaluation were used&#58; anthropometric variables&#44; a Sleep Questionnaire&#44; Epworth Scale of Sonolency &#40;ESS&#41;&#44; Diffused Attention Test &#40;TADIM&#41;&#44; and Concentrated Attention Test &#40;TACOM-A&#41;&#46; There were evaluated 300 drivers from Brasilia and 104 from Florianopolis&#46; The majority of the individuals were overweight and presented somnolence&#46; The neck circumference was smaller in Bras&#237;lia&#44; where the drivers were also more sleepiness and presented worst attention on TACOM-A&#46; The analysis of correlation was significant between attention tests and age and between BMI and ESS&#46; Factors as differences in work journeys as well differences between the traffic in these two cities may be associated to our findings&#46; We concluded that sleepiness is a common factor of risk between professional bus drivers and that was correlated with BMI&#44; as well as the attention was correlated with age&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Dante Brasil Santos&#44; Eduardo Gaio e Carlos Alberto de Assis Viegas s&#227;o funcion&#225;rios do governo brasileiro na Universidade de Bras&#237;lia&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CP&#58; circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o&#59; ESE&#58; escala de sonol&#234;ncia de Epworth&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; TACOM-A&#58; teste de aten&#231;&#227;o concentrada&#59; TADIM&#58; teste de aten&#231;&#227;o difusa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio&#160;padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Altura &#40;m&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC &#40;peso&#47;altura<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CP &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ESE &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TADIM &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TACOM-A &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884683.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vari&#225;veis antropom&#233;tricas&#44; valores da ESE e dos testes de aten&#231;&#227;o concentrada e difusa de toda a amostra &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>404&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CP&#58; circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o&#59; ESE&#58; escala de sonol&#234;ncia de Epworth&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; TACOM-A&#58; teste de aten&#231;&#227;o concentrada&#59; TADIM&#58; teste de aten&#231;&#227;o difusa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bras&#237;lia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Florian&#243;polis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>104&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Altura &#40;m&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC &#40;peso&#47;altura<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CP &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ESE &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TADIM &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TACOM-A &#40;pontos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">81&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884682.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descri&#231;&#227;o e compara&#231;&#227;o das vari&#225;veis antropom&#233;tricas&#44; de ESE e dos testes de aten&#231;&#227;o concentrada e difusa divididos por capital estudada</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CP&#58; circunfer&#234;ncia do pesco&#231;o&#59; ESE&#58; escala de sonol&#234;ncia de Epworth&#59; IMC&#58; &#237;ndice de massa corporal&#59; TACOM-A&#58; teste de aten&#231;&#227;o concentrada&#59; TADIM&#58; teste de aten&#231;&#227;o difusa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Correla&#231;&#227;o &#40;r&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x Peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peso x CP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x CP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TADIM x TACOM-A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TACOM-A x Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;&#160;0&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TADIM x Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;&#160;0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;&#160;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ESE x IMC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC x Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Idade x ESE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TADIM x ESE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TACOM-A x ESE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;&#160;0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884684.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise de correla&#231;&#227;o e grau de signific&#226;ncia entre as vari&#225;veis estudadas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tr&#226;nsito e sinistros &#91;consultado 6 Jun 2010&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/depohtm.exe%3F/cnv.Acess">http&#58;&#47;&#47;tabnet&#46;datasus&#46;gov&#46;br&#47;cgi&#47;depohtm&#46;exe&#63;&#47;cnv</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tr&#226;nsito e comunidade&#58; um estudo prospectivo na busca pela redu&#231;&#227;o de acidentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Lemes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Comportamento humano no tr&#226;nsito"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores psicossociais relacionados a acidentes de tr&#226;nsito envolvendo motoristas de &#244;nibus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46;F&#46; Oliveira"
                            1 => "J&#46;Q&#46; Pinheiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psicol Estud"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "178"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SP 01&#47;11&#47;91 NT 133&#47;91&#46; A probabilidade e a estat&#237;stica na ocorr&#234;ncia de acidentes de tr&#226;nsito&#46; Eng&#46;&#176; Lu&#237;s Henrique Piovezan &#40;GNA&#41;&#46; Companhia de Engenharia de Tr&#225;fego de S&#227;o Paulo &#8211; Notas T&#233;cnicas&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidents&#44; sleepiness and work hours&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Dinges"
                            1 => "K&#46;A&#46; Gillen"
                            2 => "G&#46;G&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Work hours&#44; sleepiness and accidents"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valida&#231;&#227;o da utiliza&#231;&#227;o de question&#225;rio padronizado como instrumento diagn&#243;stico para s&#237;ndrome da apn&#233;ia do sono obstrutiva &#91;disserta&#231;&#227;o de mestrado&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Guiot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Universidade de Bras&#237;lia"
                        "editorialLocalizacion" => "Bras&#237;lia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnea and driving&#58; How can this be dealt with&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Krieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BFM-1&#58; bateria de fun&#231;&#245;es mentais para motoristas&#58; testes de aten&#231;&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Tonglet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "SP&#58; Vetor"
                        "editorialLocalizacion" => "S&#227;o Paulo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O que acontece com o corpo quando se trabalha &#224; noite&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;R&#46;C&#46; Moreno"
                            1 => "F&#46;M&#46; Louzada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0102-311X2004000600034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1739"
                        "paginaFinal" => "1745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15608878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidentes nas estradas de dia e &#224; noite&#58; um levantamento entre motoristas de caminh&#227;o em 13 rodovias paulistas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Biguetti"
                            1 => "I&#46; Castro"
                            2 => "S&#46; Prezotti"
                            3 => "L&#46; Matuzaki"
                            4 => "Lorenzi"
                            5 => "G&#46; Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Brasileiro&#47;III Congresso Latinoamericano de Acidentes e Medicina de Tr&#225;fego"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Falling asleep while driving and automobile accidents among patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Shiomi"
                            1 => "A&#46;T&#46; Arita"
                            2 => "R&#46; Sasanabe"
                            3 => "K&#46; Banno"
                            4 => "H&#46; Yamakawa"
                            5 => "R&#46; Hasegawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1440-1819.2002.01004.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychiatry Clin Neurosci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12047620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comportamento alimentar e ritmos circadianos de consumo nutricional dos coletores de lixo da cidade de Florian&#243;polis&#58; rela&#231;&#227;o entre os turnos de trabalho &#40;Tese de Doutorado&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46;A&#46; Assis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Universidade Federal de Santa Catarina"
                        "editorialLocalizacion" => "Santa Catarina"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High risk for obstructive sleep apnea in truck drivers estimated by the Berlin questionnaire&#58; Prevalence and associated factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Moreno"
                            1 => "F&#46;A&#46; Carvalho"
                            2 => "C&#46; Lorenzi"
                            3 => "L&#46;S&#46; Matuzaki"
                            4 => "S&#46; Prezotti"
                            5 => "P&#46; Bighetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chronobiol Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15646234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome da apn&#233;ia obstrutiva do sono e obesidade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mancini"
                            1 => "A&#46; Halpern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Cl&#237;n Ter"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidentes e doen&#231;as do trabalho notificadas&#44; de motoristas profissionais do Estado de S&#227;o Paulo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Teixeira"
                            1 => "F&#46;M&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "S&#227;o Paulo em Perspectiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O que t&#234;m em comum os trabalhadores da ind&#250;stria petroqu&#237;mica&#44; profissionais de sa&#250;de e caminhoneiros&#63; Sono e vig&#237;lia em trabalhadores em turnos no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0102-311X2004000600033"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1732"
                        "paginaFinal" => "1738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15608877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001650850800348X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Conselho Federal de Psicologia &#8211; CNP&#46; Resolu&#231;&#227;o n&#176;&#46; 25&#46; Define teste psicol&#243;gico como m&#233;todo de avalia&#231;&#227;o privativo do psic&#243;logo e regulamenta sua elabora&#231;&#227;o&#44; comercializa&#231;&#227;o e uso&#59; 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus statement&#58; Fatigue and accidents in transport operations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Akerstedt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11123524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep and sleepiness among Brazilian shift-working bus drivers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Santos"
                            1 => "M&#46;T&#46; de Mello"
                            2 => "M&#46; Pradella-Hallinan"
                            3 => "L&#46; Luchesi"
                            4 => "M&#46;L&#46; Pires"
                            5 => "S&#46; Tufik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chronobiol Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "888"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15646235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aten&#231;&#227;o concentrada e aten&#231;&#227;o difusa&#58; elabora&#231;&#227;o de instrumentos de medida &#91;disserta&#231;&#227;o de mestrado&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Braga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Universidade de Bras&#237;lia"
                        "editorialLocalizacion" => "Bras&#237;lia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cotidiano problem&#225;tico&#58; motoristas urbanos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Funda&#231;&#227;o SEADE &#8211; FUNDACENTRO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Prote&#231;&#227;o"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comportamentos de motoristas de &#244;nibus&#58; itiner&#225;rio urbano&#44; estressores ocupacionais e estrat&#233;gias de enfrentamento &#91;disserta&#231;&#227;o de mestrado&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Universidade de Bras&#237;lia"
                        "editorialLocalizacion" => "Bras&#237;lia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Munic&#237;pios e sinistros &#91;consultado 6 Out 2010&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a href="http://www.cnm.org.br/">www&#46;cnm&#46;org&#46;br</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Minist&#233;rio da Sa&#250;de&#46; Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de&#46; Departamento de An&#225;lise de Situa&#231;&#227;o de Sa&#250;de &#8211; MS&#47;SVS&#47;DASIS&#46; Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Mortalidade &#8211; SIM &#40;elabora&#231;&#227;o CNM&#41; &#91;consultado 6 Out 2010&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Body Mass Index &#40;BMI&#41; as a first-line screening criterion for detection of excessive daytime sleepiness among professional drivers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Dagan"
                            1 => "J&#46;T&#46; Doljansky"
                            2 => "A&#46; Green"
                            3 => "A&#46; Weiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15389580500412994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Traffic Inj Prev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16484032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders&#44; sleepiness and traffic safety&#58; A public health menace"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Pandi-Perumal"
                            1 => "J&#46;C&#46; Verster"
                            2 => "L&#46; Kayumov"
                            3 => "A&#46;D&#46; Lowe"
                            4 => "M&#46;G&#46; Santana"
                            5 => "M&#46;L&#46; Pires"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "871"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16862276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000160/v2_201509041415/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000160/v2_201509041415/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000160?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 4.
Pages 152-156 (July - August 2013)
Visits
11592
Vol. 19. Issue 4.
Pages 152-156 (July - August 2013)
Artigo original
Open Access
Sonolência diurna e atenção em motoristas de ónibus urbanos de 2 capitais do Brasil
Daytime sleepiness and attention in city bus drivers of two capitals of Brazil
Visits
11592
D. Brasil Santosa,
Corresponding author
dante@unb.br
dantebsantos@gmail.com

Autor para correspondência.
, L. Gonçalves Bittencourtb, C.A. de Assis Viegasb,, E. Gaiob,
a Centro de Fisioterapia e Reabilitação, Hospital Universitário de Brasília, Universidade de Brasília, Brasília-Distrito Federal, Brasil
b Unidade de Pneumologia, Hospital Universitário de Brasília, Universidade de Brasília, Brasília-Distrito Federal, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Tabela 1. Variáveis antropométricas, valores da ESE e dos testes de atenção concentrada e difusa de toda a amostra (n=404)
Tabela 2. Descrição e comparação das variáveis antropométricas, de ESE e dos testes de atenção concentrada e difusa divididos por capital estudada
Tabela 3. Análise de correlação e grau de significância entre as variáveis estudadas
Show moreShow less
Resumo

O Brasil é um dos líderes mundiais em acidentes de trânsito. O presente artigo estudou a sonolência diurna excessiva de motoristas de transportes públicos de 2 capitais brasileiras, bem como seus níveis de atenção. O presente estudo foi do tipo descritivo transversal, com amostra de conveniência. Para avaliação foram utilizados: variáveis antropométricas, um Questionário de Sono, a Escala de Sonolência de Epworth (ESS), o Teste de Atenção Difusa (TADIM) e o Teste de Atenção Concentrada (TACOM-A). Foram avaliados 300 motoristas das cidades de Brasília e Florianópolis. A maior parte dos indivíduos apresentava sobrepeso e sonolência. A circunferência do pescoço foi menor em Brasília, onde os motoristas também eram mais sonolentos e apresentaram pior desempenho no TACOM-A. A análise de correlação foi significativa entre os testes de atenção e idade e entre índice de massa corporal (IMC) e ESS. Fatores como diferenças nas jornadas de trabalho, bem como diferenças no tráfego entre as 2 cidades podem estar associados aos nossos achados. Concluímos que a sonolência é fator de risco comum entre motoristas profissionais de ónibus e esta se correlacionou com o IMC, bem como a atenção também se correlacionou com a idade.

Palavras-chave:
Distúrbios de sonolência excessiva
Atenção
Direção de automóveis
Transportes
Abstract

Brazil is one of the world leaders on traffic accidents. The present article studied the excessive daytime sleepiness of public transport drivers in two Brazilian's capitals and their level of attention. It was conducted here a descriptive transversal study of a convenient sample. For the evaluation were used: anthropometric variables, a Sleep Questionnaire, Epworth Scale of Sonolency (ESS), Diffused Attention Test (TADIM), and Concentrated Attention Test (TACOM-A). There were evaluated 300 drivers from Brasilia and 104 from Florianopolis. The majority of the individuals were overweight and presented somnolence. The neck circumference was smaller in Brasília, where the drivers were also more sleepiness and presented worst attention on TACOM-A. The analysis of correlation was significant between attention tests and age and between BMI and ESS. Factors as differences in work journeys as well differences between the traffic in these two cities may be associated to our findings. We concluded that sleepiness is a common factor of risk between professional bus drivers and that was correlated with BMI, as well as the attention was correlated with age.

Keywords:
Disorders of excessive somnolence
Attention
Automobile driving
Transportation
Full Text
Introdução

Embora o Brasil tenha desenvolvido novo código de trânsito, ainda continua como destaque global nas estatísticas de acidentes automobilísticos1, sendo grande a quantidade de mortos e feridos2. A análise dos dados oficiais revelam apenas parcialmente o número dos acidentes de trânsito (AT), devido à dificuldade em se registar todos os eventos, já que as autoridades de trânsito nem sempre são comunicadas, os relatos de acidentes não são sempre realizados e o acidente nem sempre é contabilizado3. Por definição, acidente é resultado indesejado de uma combinação de causas inseguras, intencionais ou não, que se traduzem em situação de emergência e resultam em prejuízos materiais, humanos, financeiros, psicológicos ou sociais4. Em relação aos AT, os motoristas profissionais, especialmente os de ónibus, estão comummente envolvidos nos AT. Já se sabe que a maior parte destas ocorrências está relacionada com falhas nas tomadas de decisão e no processamento das informações, o que expõe a importância do fator humano neste contexto e também a desatenção dos motoristas5. O presente estudo propôs medir a sonolência em motoristas de transportes coletivos urbanos em 2 capitais brasileiras, quantificar seus níveis de atenção e seus resultados nos testes de atenção, bem como correlacionar as variáveis estudadas.

Métodos

Trata-se de um estudo observacional, descritivo, do tipo transversal, envolvendo motoristas profissionais de ónibus coletivos das cidades de Brasília e Florianópolis, capitais do Distrito Federal e de Santa Catarina respetivamente, conduzido entre Agosto e Outubro de 2008. Com base na resolução do Conselho Nacional de Saúde do Ministério da Saúde (CNS/MS) n.o 196/96, que regulamenta a material, a coordenação do Comité de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília aprovou ad referendum o projeto de pesquisa desenvolvido por este estudo quanto aos seus aspetos éticos. As empresas de transportes urbanos foram convidadas a liberar alguns de seus motoristas para participarem de uma palestra cujo tema era «Sonolência Excessiva e Acidentes de Trânsito», sendo neste momento aplicado 4 instrumentos de avaliação. As duas capitais têm o mesmo número de empresas de transportes coletivos e aproximadamente o mesmo número de motoristas. A escolha de Brasília foi por conveniência do autor, e a de Florianópolis, por apresentar características próximas das encontradas na capital federal. Foram considerados critérios de inclusão o facto de ser motorista regular de transportes coletivos urbanos, estar disponível para participação da palestra e para avaliação por meio dos instrumentos e, ainda, aceitar, mediante consentimento escrito, participar neste protocolo de pesquisa. Foram excluídos motoristas ocasionais, bem como aqueles que não eram registados formalmente como empregados regulares das empresas.

Seguindo a referida palestra, os motoristas foram avaliados em 4 etapas: identificação dos participantes, sendo mensurados variáveis antropométricas (peso, altura, índice de massa corporal [IMC] e circunferência do pescoço [CP]); aplicação do Questionário de Sono que consistia no levantamento sobre histórico de ressonar, ou sensação de asfixia, ou sufocamento e/ou apneia, bem como hábitos de vida que pudessem afetar no sono (alcoolismo, tabagismo, uso de estimulantes como: chás, café, refrigerantes derivados de cola, chocolate e estimulantes farmacológicos); presença de comorbidades como hipertensão arterial sistémica (HAS), cardiopatias, infarto agudo do miocárdio, acidente vascular encefálico, diabetes, doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC), asma brônquica, rinite alérgica, fibromialgia, epilepsia, depressão, ansiedade e distúrbios do pânico e, ainda uso de medicamentos que pudessem afetar ou influenciar o sono6. Além deste questionário, foram ainda aplicados a Escala de Sonolência de Epworth (ESE) e os testes de atenção difusa (TADIM) e concentrada (TACOM-A). Com a finalidade de analisar possíveis diferenças entre os motoristas quanto à gravidade dos preditores clínicos da síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS), o grau de sonolência excessiva diurna e os AT, foram empregadas as variáveis a seguir, cujos pontos de corte foram: IMC<30e30kg/m2; CP<42e42cm7; ESE<10e10 pontos; ressonar intenso (sim ou não); relatos de acidentes de trânsito (sim ou não); nível de atenção difusa no TADIM (zona inferior ou media inferior); nível de atenção concentrada no TACOM-A (zona inferior ou media inferior). No que diz respeito ao TADIM, de acordo com a escolaridade dos motoristas, foi estabelecida a categoria B, isto é, de quinta a oitava série (escolaridade). A zona inferior refere-se ao intervalo de 15-27 pontos e a zona média inferior ao de 28-31 pontos; quanto ao grau medido pelo TACOM-A, segundo a escolaridade acima referida, a zona inferior corresponde ao intervalo de 31-48 pontos e a zona média inferior ao de 52-61 pontos8.

A normalidade da distribuição normal dos dados foi verificada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov e a comparação entre os motoristas entrevistados em Brasília e Florianópolis foi feita pelo teste não paramétrico de Mann-Whitney. Para correlacionar as variáveis antropométricas com a ESE e com os testes TADIM e TACOM-A, utilizou-se o teste não paramétrico de Spearman. Todos os cálculos foram realizados com o software estatístico SPSS versão 13.2 (Chicago, Illinois, Estados Unidos de América) e o nível de significância estabelecido foi de 0,05 (5%).

Resultados

Sete companhias foram convidadas em cada cidade. Foram avaliados 404 motoristas de transportes coletivos urbanos, dos quais 300 eram de Brasília, todos homens. Os indivíduos apresentaram-se em sobrepeso, sonolentos e levemente desatentos para atenção difusa, de acordo com os pontos de corte estabelecidos, como descrito na tabela 1.

Tabela 1.

Variáveis antropométricas, valores da ESE e dos testes de atenção concentrada e difusa de toda a amostra (n=404)

Variáveis  Média±desvio padrão 
Idade (anos)  38,2±7,8 
Peso (kg)  77,0±13,0 
Altura (m)  1,72±0,64 
IMC (peso/altura226,1±4,0 
CP (cm)  39,1±3,2 
ESE (pontos)  11,0±4,6 
TADIM (pontos)  31,1±10,6 
TACOM-A (pontos)  85,5±32,0 

CP: circunferência do pescoço; ESE: escala de sonolência de Epworth; IMC: índice de massa corporal; TACOM-A: teste de atenção concentrada; TADIM: teste de atenção difusa.

A comparação dos motoristas entre as 2 cidades avaliadas mostrou que os motoristas de Florianópolis apresentaram, de modo significativo, maior circunferência do pescoço, menores níveis de sonolência e melhor performance na atenção concentrada, de acordo com tabela 2.

Tabela 2.

Descrição e comparação das variáveis antropométricas, de ESE e dos testes de atenção concentrada e difusa divididos por capital estudada

Variáveis  Brasília (n=300)  Florianópolis (n=104) 
Idade (anos)  38,4+7,5  37,3+8,6  0,20 
Peso (kg)  76,7+13,0  79,2+14,6  0,17 
Altura (m)  1,71+6,1  1,72+6,9  0,27 
IMC (peso/altura226,0+4,0  26,4+4,0  0,43 
CP (cm)  38,9+3,2  39,9+3,0  0,02 
ESE (pontos)  11,7+4,5  8,6+4,0  < 0,0001 
TADIM (pontos)  31,2+10,1  30,7+12,0  0,5 
TACOM-A (pontos)  81,2+31,7  97,7+29,5  < 0,0001 

CP: circunferência do pescoço; ESE: escala de sonolência de Epworth; IMC: índice de massa corporal; TACOM-A: teste de atenção concentrada; TADIM: teste de atenção difusa.

A análise de correlação de toda amostra mostrou correlações significativas entre IMC e CP (r=0,71 e p<0,001), entre TADIM e TACOM-A (r=0,44 e p<0,001), entre TADIM e idade (r=- 0,36 e p<0,001), entre TACOM-A e idade (r=- 0,39 e p<0,001), entre IMC e ESE (r=0,15 e p=0,003) e entre IMC e idade (r=0,10 e p=0,04), conforme ilustrado na tabela 3.

Tabela 3.

Análise de correlação e grau de significância entre as variáveis estudadas

Variáveis  Correlação (r) 
IMC x Peso  0,86  < 0,0001 
Peso x CP  0,71  < 0,0001 
IMC x CP  0,71  < 0,0001 
TADIM x TACOM-A  0,44  < 0,0001 
TACOM-A x Idade  − 0,39  < 0,0001 
TADIM x Idade  − 0,36  < 0,0001 
ESE x IMC  0,15  0,003 
IMC x Idade  0,10  0,04 
Idade x ESE  0,04  0,46 
TADIM x ESE  0,07  0,18 
TACOM-A x ESE  − 0,04  0,44 

CP: circunferência do pescoço; ESE: escala de sonolência de Epworth; IMC: índice de massa corporal; TACOM-A: teste de atenção concentrada; TADIM: teste de atenção difusa.

Discussão

O crescimento económico trouxe consigo aumento no número de empregos, mas também muitos trabalhadores passaram a ter jornadas noturnas, com repercussões negativas na saúde individual e coletiva. Os trabalhadores, sem escala fixa, são submetidos a muitas mudanças e até mesmo a inversão do ciclo sono-vigília normal9. Estas alterações trazem muitos efeitos adversos, tais como hábitos alimentares não saudáveis, sonolência diurna excessiva, redução dos reflexos e da atenção10. A mudança nos hábitos alimentares decorre do facto de se estar acordado e a exercer funções de trabalho num período que anteriormente era reservado ao repouso e ao sono. É consensual, há décadas, que a periodicidade das refeições pode afetar o peso corporal, já que a eficiência metabólica do alimento difere de acordo com o horário em que este é ingerido11. Dessa forma, é esperado que tal comportamento leve a uma maior ingesta de calorias12,13, acarretando em ganho de peso corporal14.

O motorista profissional está exposto a vários riscos na sua jornada, o que o torna mais vulneráveis aos acidentes de trabalho15. Alguns estudos têm demonstrado o efeito da sonolência excessiva diurna relacionado com prejuízo na atenção, na memória, no tempo de reação, na resolução de problemas16 e na cognição, o que aumenta o risco de acidentes5. A obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) exige a realização de avaliação psicológica e, como esperado, e como é de conhecimento, a atenção é um dos fatores cognitivos mais relevantes no comportamento de dirigir17. Por outro lado, já se sabe que a privação de sono é responsável por aproximadamente 15 a 20% de todos os acidentes com veículos em todo mundo e é a maior causa identificável de acidentes em meios de transporte18. De forma semelhante, já se sabe também que o sono de motoristas de ónibus é curto e fragmentado, e quando ocorre durante o dia, há grande débito de sono e fadiga. Assim, os motoristas não têm sono restaurador, mesmo após 7 horas de sono19. De facto, há relatos que mostram que a maior parte dos AT está relacionada com falhas na tomada de decisão e processamento de informações20, sendo que a sonolência excessiva pode desempenhar um papel importante neste aspeto.

O trabalho dos motoristas de ónibus profissionais no Brasil é caracterizado pela rotina, por ter inadequadas condições de trabalho, com jornadas longas, noites mal dormidas, por levarem a hábitos alimentares inapropriados e pela violência urbana21. Conduzir com atraso pode ser visto como um gerador de stress e também por ser responsável pela maior dispersão na atenção do condutor quanto às situações ocorridas no ambiente circundante e no trânsito, o que pode levar a comportamentos indesejáveis e à diminuição das suas condições de reação às demandas específicas da condução do veículo2. Num estudo com motoristas de ónibus de Brasília foi observado que a preocupação em cumprir horários pode gerar comportamentos inadequados no trânsito, como: parar fora do ponto, frear bruscamente, dirigir acima da velocidade permitida, fatores que podem afetar na performance dos motoristas22.

Há referência na literatura que lista as 100 cidades brasileiras com as maiores taxas de mortalidade em AT, baseados na quantidade de mortes entre os anos de 2005 a 2007. A comparação entre os estados mostra que Santa Catarina23 tem a maior taxa média de mortes por 100 000 habitantes (33,1). Por outro lado, o Distrito Federal, no mesmo período, apresentou taxa média de 21,6 mortes por 100 000 habitantes24.

A amostra aqui estudada caracterizou-se por se apresentar com sobrepeso, sonolenta e levemente desatenta para atenção difusa, apesar de jovem, de acordo com os pontos de corte estabelecidos. É importante ressaltar que, embora o número de participantes fosse significativo nas 2 capitais, não foram homogéneos, sendo que apenas uma empresa aceitou participar do estudo em Florianópolis, e 4 em Brasília. Assim, 68% dos motoristas avaliados em Brasília e 41% dos motoristas avaliados em Florianópolis apresentaram sonolência diurna excessiva. Toda a amostra apresentou correlação positiva entre idade e IMC, e entre ESE e IMC, em conformidade com outros dados da literatura25. Este achado pode ter ocorrido devido ao facto de a amostra se apresentar apenas com sobrepeso, e também pelo facto de a população estudada ser jovem. Curiosamente, a comparação da CP entre as 2 capitais mostrou que os motoristas de Florianópolis tinham maior CP, destacando que em nenhuma das capitais a média encontrada foi considerada alta o suficiente para ser considerada fator de risco, de acordo com ponto de corte estabelecido. Talvez o facto de a CP apresentar comportamento oposto ao esperado possa ser atribuído ao menor número de participantes em Florianópolis.

Sendo uma população jovem, a idade teve correlação negativa com os testes de atenção concentrada e difusa. No teste TACOM-A, os motoristas das 2 capitais apresentaram performance satisfatória, porém, em Florianópolis os motoristas apresentaram significativamente maiores níveis de atenção, comparados aos motoristas de Brasília. Embora não tenhamos feito nenhum estudo para identificar possível associação entre as variáveis, pudemos notar que, em Florianópolis, os motoristas eram significativamente menos sonolentos do que os motoristas de Brasília. As diferenças entre as 2 capitais no TACOM-A e na ESE podem ser relacionadas com as diferentes jornadas de trabalho nas 2 cidades. Os motoristas de Brasília são submetidos a jornadas de 6 h e a escala é feita de tal modo que o motorista trabalha em 2 turnos no mesmo dia, intercalados por períodos de 6 h de repouso, com 4 folgas mensais durante a semana e uma folga mensal a um domingo. Esta escala de trabalho fragmentada leva o motorista de Brasília a descansar no próprio ónibus, já que não há área de repouso nas garagens das empresas. Por outro lado, em Florianópolis, a jornada diária é de aproximadamente 7 h e 40 min e há uma hora para o descanso. Na jornada observada em Florianópolis, é possível fazer até 2 h extra, sendo que há uma folga semanal, sendo importante destacar que a escala muda a cada 6 meses. A composição de uma escala fixa num turno, embora permeada por eventuais mudanças nas jornadas, pode ser um fator que minimiza a presença de sonolência nos motoristas de Florianópolis. Parece-nos que o cumprimento da carga horária de modo corrido pode possibilitar melhor aproveitamento do tempo livre e descanso mais efetivo. Somam-se a isto o facto de Brasília possuir maiores e mais frequentes engarrafamentos nos horários de pico, o que também pode influenciar na sonolência excessiva apresentada por estes motoristas. Por sua vez, Florianópolis tem tráfico que oscila de acordo com a época do ano, com aumento significativo durante as férias de verão. Como a maior parte do estudo foi conduzido na primavera, a ocorrência de engarrafamentos foi muito menor. Por fim, ressaltamos que com o conhecimento básico sobre sono e as suas perturbações, as empresas de transportes urbanos poderiam adotar medidas simples e de baixo custo que melhorariam a qualidade de vida de seus motoristas, levando a condução segura e ainda a melhor qualidade dos serviços oferecidos26, com possíveis impactos também na saúde pública.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
Trânsito e sinistros [consultado 6 Jun 2010]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/depohtm.exe?/cnv
[2]
E.C. Lemes.
Trânsito e comunidade: um estudo prospectivo na busca pela redução de acidentes.
Comportamento humano no trânsito, pp. 137-151
[3]
A.C.F. Oliveira, J.Q. Pinheiro.
Indicadores psicossociais relacionados a acidentes de trânsito envolvendo motoristas de ônibus.
Psicol Estud, 12 (2007), pp. 171-178
[4]
SP 01/11/91 NT 133/91. A probabilidade e a estatística na ocorrência de acidentes de trânsito. Eng.° Luís Henrique Piovezan (GNA). Companhia de Engenharia de Tráfego de São Paulo – Notas Técnicas.
[5]
D.F. Dinges, K.A. Gillen, G.G. Ott.
Accidents, sleepiness and work hours: a review.
Work hours, sleepiness and accidents, pp. 5-8
[6]
M. Guiot.
Validação da utilização de questionário padronizado como instrumento diagnóstico para síndrome da apnéia do sono obstrutiva [dissertação de mestrado].
Universidade de Brasília, (1999),
[7]
J. Krieger.
Sleep apnea and driving: How can this be dealt with?.
Eur Respir Rev, 16 (2007), pp. 189-195
[8]
E.C. Tonglet.
BFM-1: bateria de funções mentais para motoristas: testes de atenção.
2.a ed., SP: Vetor, (2007),
[9]
C.R.C. Moreno, F.M. Louzada.
O que acontece com o corpo quando se trabalha à noite?.
Cad Saúde Pública, 20 (2004), pp. 1739-1745
[10]
P. Biguetti, I. Castro, S. Prezotti, L. Matuzaki, Lorenzi, G. Filho, et al.
Acidentes nas estradas de dia e à noite: um levantamento entre motoristas de caminhão em 13 rodovias paulistas.
Brasileiro/III Congresso Latinoamericano de Acidentes e Medicina de Tráfego, pp. 33
[11]
T. Shiomi, A.T. Arita, R. Sasanabe, K. Banno, H. Yamakawa, R. Hasegawa, et al.
Falling asleep while driving and automobile accidents among patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome.
Psychiatry Clin Neurosci, 56 (2002), pp. 333-334
[12]
M.A.A. Assis.
Comportamento alimentar e ritmos circadianos de consumo nutricional dos coletores de lixo da cidade de Florianópolis: relação entre os turnos de trabalho (Tese de Doutorado).
Universidade Federal de Santa Catarina, (1999),
[13]
C.R. Moreno, F.A. Carvalho, C. Lorenzi, L.S. Matuzaki, S. Prezotti, P. Bighetti, et al.
High risk for obstructive sleep apnea in truck drivers estimated by the Berlin questionnaire: Prevalence and associated factors.
Chronobiol Int, 21 (2004), pp. 871-879
[14]
M.C. Mancini, A. Halpern.
Síndrome da apnéia obstrutiva do sono e obesidade.
Rev Bras Clín Ter, 23 (1997), pp. 43-47
[15]
M.P. Teixeira, F.M. Fisher.
Acidentes e doenças do trabalho notificadas, de motoristas profissionais do Estado de São Paulo.
São Paulo em Perspectiva, 22 (2008), pp. 66-78
[16]
F.M. Fischer.
O que têm em comum os trabalhadores da indústria petroquímica, profissionais de saúde e caminhoneiros? Sono e vigília em trabalhadores em turnos no Brasil.
Cad Saúde Pública, 20 (2004), pp. 1732-1738
[17]
Conselho Federal de Psicologia – CNP. Resolução n°. 25. Define teste psicológico como método de avaliação privativo do psicólogo e regulamenta sua elaboração, comercialização e uso; 2001.
[18]
T. Akerstedt.
Consensus statement: Fatigue and accidents in transport operations.
J Sleep Res, 9 (2000), pp. 395
[19]
E.H. Santos, M.T. de Mello, M. Pradella-Hallinan, L. Luchesi, M.L. Pires, S. Tufik.
Sleep and sleepiness among Brazilian shift-working bus drivers.
Chronobiol Int, 21 (2004), pp. 881-888
[20]
J.L. Braga.
Atenção concentrada e atenção difusa: elaboração de instrumentos de medida [dissertação de mestrado].
Universidade de Brasília, (2007),
[21]
Fundação SEADE – FUNDACENTRO.
Cotidiano problemático: motoristas urbanos.
Revista Proteção, 117 (2001), pp. 32-50
[22]
A.V. Silva.
Comportamentos de motoristas de ônibus: itinerário urbano, estressores ocupacionais e estratégias de enfrentamento [dissertação de mestrado].
Universidade de Brasília, (1999),
[23]
Municípios e sinistros [consultado 6 Out 2010]. Disponível em: www.cnm.org.br
[24]
Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Análise de Situação de Saúde – MS/SVS/DASIS. Sistema de Informações sobre Mortalidade – SIM (elaboração CNM) [consultado 6 Out 2010].
[25]
Y. Dagan, J.T. Doljansky, A. Green, A. Weiner.
Body Mass Index (BMI) as a first-line screening criterion for detection of excessive daytime sleepiness among professional drivers.
Traffic Inj Prev, 7 (2006), pp. 44-48
[26]
S.R. Pandi-Perumal, J.C. Verster, L. Kayumov, A.D. Lowe, M.G. Santana, M.L. Pires, et al.
Sleep disorders, sleepiness and traffic safety: A public health menace.
Braz J Med Biol Res, 39 (2006), pp. 863-871

Dante Brasil Santos, Eduardo Gaio e Carlos Alberto de Assis Viegas são funcionários do governo brasileiro na Universidade de Brasília.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?