array:24 [
  "pii" => "S0873215911000080"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "7"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:117-23"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12778
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 235
      "HTML" => 10913
      "PDF" => 1630
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0873215911000092"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "8"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:124-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9085
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 232
        "HTML" => 7375
        "PDF" => 1478
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Visualiza&#231;&#227;o da Rede Linf&#225;tica Pulmonar Profunda usando Radioliposomas"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Visualization of deep lung lymphatic network using radioliposomes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 2507
              "Tamanyo" => 148867
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens dos animais-controlo&#46; A sequ&#234;ncia de imagens din&#226;micas da linfocintigrafia indirecta obtida durante os primeiros 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min ap&#243;s injec&#231;&#227;o interdigital patas posterioresde <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-Re<span class="elsevierStyleInf">2</span>S<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#44; bem como imagens est&#225;ticas aos 60&#44; 90 e 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; A drenagem linf&#225;tica abdominal observada corresponde &#224;s &#225;reas visualizadas com liposomas marcados com <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-Exametazima&#46; B&#46; A biodistribui&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-Exametazima &#233; um controlo e n&#227;o permite visualizar os n&#243;dulos linf&#225;ticos nem cadeias linf&#225;ticas abdominais&#46; Apenas se observa actividade tor&#225;cica e abdominal difusa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Botelho, J&#46;J&#46;P&#46; De Lima, I&#46;C&#46; Dormehl, M&#46; Fontes Baganha, C&#46;M&#46; Gomes, A&#46;C&#46; Santos, J&#46;N&#46; Moreira, E&#46; Kilian"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Botelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "De Lima"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dormehl"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fontes Baganha"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Kilian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000092?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000003/v2_201509041540/S0873215911000092/v2_201509041540/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0873215911000079"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "6"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:109-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 8036
        "PDF" => 2174
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Factores de risco e preval&#234;ncia de asma e rinite em crian&#231;as em idade escolar em Lisboa"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Risk factors and prevalence of asthma and rhinitis among primary school children in Lisbon"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;N&#46; Pegas, C&#46;A&#46; Alves, M&#46;G&#46; Scotto, M&#46;G&#46; Evtyugina, C&#46;A&#46; Pio, M&#46;C&#46; Freitas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Pegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Scotto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Evtyugina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000079?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000003/v2_201509041540/S0873215911000079/v2_201509041540/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Resultados positivos do lavado broncoalveolar e das culturas quantitativas na suspeita da pneumonia tardia associada ao ventilador &#8211; estudo retrospectivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "123"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;P&#46; Vaz, A&#46; Amorim, M&#46;J&#46; Espinar, T&#46; Oliveira, J&#46;M&#46; Pereira, J&#46;A&#46; Paiva"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Vaz"
            "email" => array:1 [
              0 => "vaz&#46;anapaula&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Amorim"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Espinar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Paiva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#46; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o - EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Patologia Cl&#237;nica&#46; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o - EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cuidados Intensivos&#46; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o - EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Positive bronchoalveolar lavage and quantitative cultures results in suspected late-onset ventilator associated penumonia evaluation &#8211; retrospective study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 861
            "Ancho" => 2340
            "Tamanyo" => 106495
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influ&#234;ncia das culturas quantitativas do LBA no tratamento da PAV&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pneumonia associada ao ventilador &#40;PAV&#41; constitui a principal infec&#231;&#227;o nosocomial adquirida em unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; podendo ocorrer entre 8 a 28&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> dos doentes sob ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva &#40;VMI&#41; por um per&#237;odo igual ou superior a 48 horas&#46; &#201; tamb&#233;m um factor independente de mortalidade&#44; com uma mortalidade atribu&#237;vel estimada de 20 a 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico da PAV permanece um desafio para o cl&#237;nico&#44; sendo fundamental para a institui&#231;&#227;o de antibioterapia precoce e apropriada&#44; pressupostos que est&#227;o significativamente relacionados com a diminui&#231;&#227;o da mortalidade hospitalar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abordagem diagn&#243;stica cl&#237;nica&#44; baseada na conjuga&#231;&#227;o de crit&#233;rios cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos e laboratoriais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; demonstrou&#44; contudo&#44; valores de sensibilidade e especificidade &#40;69&#37; e 75&#37;&#44; respectivamente&#41; inferiores aos desej&#225;veis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; conduzindo frequentemente a uma sobrestimativa da incid&#234;ncia da doen&#231;a dada a dificuldade em diferenciar coloniza&#231;&#227;o de infec&#231;&#227;o e em diferenciar entre as diferentes etiologias n&#227;o infecciosas que podem mimetizar os achados encontrados na PAV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A acrescentar &#224; dificuldade diagn&#243;stica&#44; a selec&#231;&#227;o da antibioterapia na PAV deve ter em conta os diferentes que aumentam o risco de infec&#231;&#227;o por agentes multirresistentes particularmente implicados na etiologia das pneumonias tardias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Torna-se portanto&#44; fundamental obter um diagn&#243;stico microbiol&#243;gico assertivo&#44; que permita aumentar a especificidade do diagn&#243;stico da PAV e a adequa&#231;&#227;o da terap&#234;utica inicial e que permita&#44; sempre que poss&#237;vel&#44; a redu&#231;&#227;o do consumo de antibi&#243;ticos&#44; com consequente diminui&#231;&#227;o dos seus efeitos laterais e press&#227;o de selec&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto&#44; t&#234;m sido utilizadas diferentes abordagens na investiga&#231;&#227;o microbiol&#243;gica&#44; nomeadamente as invasivas como o lavado broncoalveolar &#40;LBA&#41; e as culturas quantitativas&#46; Contudo&#44; os dados da literatura s&#227;o controversos no que diz respeito ao valor dos dois tipos de abordagens e apesar de duas d&#233;cadas de investiga&#231;&#227;o&#44; continua a n&#227;o existir uma t&#233;cnica padr&#227;o para o diagn&#243;stico definitivo da PAV&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As culturas quantitativas t&#234;m sido utilizadas com o objectivo ajudar a contornar a dificuldade em distinguir coloniza&#231;&#227;o de infec&#231;&#227;o&#46; O limiar de 10<span class="elsevierStyleSup">4</span> unidades formadoras de col&#243;nias por mililitro &#40;UFC&#47;ml&#41; no LBA apresenta valores de sensibilidade e especificidade que variam entre 42&#8211;93&#37; e 45&#8211;100&#37;&#44; respectivamente&#44; superiores aos descritos para o limiar de 10<span class="elsevierStyleSup">6</span> UFC&#47;ml do aspirado endotraqueal &#40;AET&#41;&#44; entre 36&#8211;82&#37; e 72&#8211;85&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De entre os v&#225;rios estudos que comparam o impacto das t&#233;cnicas invasivas com culturas quantitativas com as n&#227;o invasivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;18</span></a>&#44; apenas cinco s&#227;o randomizados e controlados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;16</span></a>&#46; Um grupo franc&#234;s&#44; demonstrou existirem diferen&#231;as estatisticamente significativas&#44; com mais dias livres de antibi&#243;ticos e maior sobreviv&#234;ncia ao 14&#46;&#176; dia&#44; nos doentes inclu&#237;dos no grupo das t&#233;cnicas invasivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Posteriormente&#44; uma meta-an&#225;lise concluiu que o uso de t&#233;cnicas invasivas influenciava a prescri&#231;&#227;o antibi&#243;tica&#44; mas n&#227;o a mortalidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Mais recentemente&#44; um estudo canadiano concluiu n&#227;o haver diferen&#231;as no uso de antibioterapia e nos <span class="elsevierStyleItalic">outcomes</span> entre aos diferentes tipos de abordagens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A variabilidade no delineamento dos estudos&#44; o seu frequente reduzido poder amostral e a heterogeneidade dos crit&#233;rios aplicados &#224;s popula&#231;&#245;es podem em parte explicar a diversidade de resultados encontrados na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar da controv&#233;rsia&#44; parece existir evid&#234;ncia cient&#237;fica demonstrando benef&#237;cio na utiliza&#231;&#227;o das t&#233;cnicas invasivas&#44; que s&#227;o recomendadas em alguns documentos de consenso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; nomeadamente se reunidas as condi&#231;&#245;es de exequibilidade do procedimento e a rentabilidade da amostra biol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores efectuaram um estudo preliminar com o objectivo principal de avaliar a influ&#234;ncia dos resultados culturais positivos do LBA e das culturas quantitativas no diagn&#243;stico microbiol&#243;gico e no tratamento de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia pr&#233;via&#46; Como objectivo secund&#225;rio&#44; os autores analisaram a mortalidade na UCI e a dura&#231;&#227;o do internamento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material e M&#233;todos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi efectuada uma an&#225;lise retrospectiva dos processos cl&#237;nicos de doentes admitidos nas duas UCI polivalentes de adultos &#40;28 camas&#41; de um hospital universit&#225;rio&#44; que apresentaram culturas positivas nos LBA&#44; efectuados no per&#237;odo de 1 ano &#40;Setembro 2007&#8211;2008&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os doentes apresentavam suspeita cl&#237;nica de PAV&#44; estavam internados h&#225; mais de quatro dias e tinham efectuado terap&#234;utica antibi&#243;tica pr&#233;via &#40;dura&#231;&#227;o m&#237;nima de dois dias&#44; profilaxia inclu&#237;da&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A suspeita diagn&#243;stica era colocada perante um infiltrado radiol&#243;gico de novo ou agravado associado a pelo menos dois dos seguintes tr&#234;s crit&#233;rios&#58; purul&#234;ncia das secre&#231;&#245;es respirat&#243;rias&#44; temperatura corporal superior a 38&#176; C ou inferior a 36&#176; C&#44; leucocitose superior a 10&#46;000&#47;mm3 ou leucopenia inferior a 4&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O LBA foi obtido por broncofibroscopia &#40;BFC&#41; de acordo com o seguinte protocolo&#58; 1&#41; seda&#231;&#227;o adequada com&#47;sem curariza&#231;&#227;o&#59; 2&#41; pr&#233;-oxigena&#231;&#227;o &#40;Fi0<span class="elsevierStyleInf">2</span> a 100&#37;&#41;&#59; 3&#41; introdu&#231;&#227;o do broncofibrosc&#243;pio atrav&#233;s do tubo endotraqueal usando um adaptador espec&#237;fico&#59; 4&#41; evic&#231;&#227;o da aspira&#231;&#227;o e do uso de anest&#233;sico local&#59; 5&#41; encravamento do broncofibrosc&#243;pio num br&#244;nquio subsegmentar com correspond&#234;ncia com a &#225;rea radiol&#243;gica envolvida&#59; 6&#41; instila&#231;&#227;o sequencial de seis aliquotas &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml cada&#41; e aspira&#231;&#227;o manual lenta&#59; 7&#41; rejei&#231;&#227;o da primeira aliquota&#59; 8&#41; processamento microbiol&#243;gico do fluido recuperado &#40;m&#237;nimo 40-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; num per&#237;odo n&#227;o superior a 1 hora&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O LBA foi analisado de forma quantitativa ou qualitativa&#46; O AET&#44; obtido por t&#233;cnica ass&#233;ptica&#44; num intervalo de tempo n&#227;o superior a 24 horas &#224; realiza&#231;&#227;o do LBA foi processado&#44; em todos os casos&#44; de forma qualitativa&#46; Para o estudo&#44; foi considerado como resultado positivo&#44; o decorrente do crescimento de um ou mais microorganismos nos exames culturais quantitativos ou qualitativos destes produtos biol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As considera&#231;&#245;es terap&#234;uticas basearam-se no protocolo de antibioterapia da UCI&#46; Foram utilizados os conceitos de manuten&#231;&#227;o e altera&#231;&#227;o da atitude terap&#234;utica&#44; incluindo a &#250;ltima&#44; as situa&#231;&#245;es de correc&#231;&#227;o&#47;ajuste da antibioterapia inapropriada&#44; descala&#231;&#227;o e in&#237;cio de antibioterapia dirigida&#46; Considerou-se inapropria&#231;&#227;o&#44; a decorrente do isolamento de um microorganismo que n&#227;o foi previsto no momento da institui&#231;&#227;o da antibioterapia emp&#237;rica ou cujo teste de sensibilidade aos antimicrobianos mostrou resist&#234;ncia a pelo menos um&#44; no caso da Pseudomonas a dois&#44; dos antibi&#243;ticos prescritos&#46; A descala&#231;&#227;o poderia ter inclu&#237;do a redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de antibi&#243;ticos&#44; a substitui&#231;&#227;o de antibi&#243;ticos de largo por outros de menor espectro&#44; a redu&#231;&#227;o da dura&#231;&#227;o ou a suspens&#227;o da antibioterapia&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados foram apresentados como percentagem para as vari&#225;veis categ&#243;ricas e mediana &#40;intervalo interquartil&#41; ou m&#233;dia &#40;&#177; desvio padr&#227;o&#41; para as vari&#225;veis cont&#237;nuas&#46; A an&#225;lise estat&#237;stica foi efectuada com recurso ao programa SPSS&#44; vers&#227;o 16&#46;0&#46; Os testes do Qui Quadrado e de Fisher foram utilizados para as vari&#225;veis categ&#243;ricas e os de Mann-Whitney U e Kruskal-Wallis H para as vari&#225;veis cont&#237;nuas&#46; Signific&#226;ncia estat&#237;stica foi considerada para um valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas gerais da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram analisados 71 resultados culturais positivos do LBA&#44; efectuados em 60 doentes&#44; 76&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46&#41; do sexo masculino&#44; com uma idade m&#233;dia de 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 9 doentes foi efectuado um segundo LBA&#44; e em 2 destes&#44; um terceiro LBA &#40;intervalo mediano global de tempo de 12 &#40;15&#41; dias&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O LBA foi realizado em mediana ap&#243;s 13 &#40;12&#41; dias de VMI&#44; 11 &#40;11&#41; dias de antibioterapia na UCI e&#44; no dia 1 &#40;5&#41; em que se instituiu um novo tratamento antibi&#243;tico perante a suspeita de PAV&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi detectado mais do que um foco infeccioso simult&#226;neo em 61&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37&#41; dos doentes&#46; Cerca de 13&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41; eram imunocomprometidos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os doentes tinham sido submetidos a antibioterapia pr&#233;via e apenas 10&#44;0&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&#44; n&#227;o tinham recebido antibi&#243;ticos nas 24 horas anteriores &#224; realiza&#231;&#227;o do LBA&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados microbiol&#243;gicos</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No per&#237;odo de um ano&#44; foram realizados 243 LBA&#44; obtendo-se uma rentabilidade microbiol&#243;gica de 29&#44;2&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constatou-se crescimento monomicrobiano em 85&#44;9&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>61&#41; e polimicrobiano nos restantes 14&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> &#40;33&#44;8&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#41;&#44; Enterobacteriaceas &#40;19&#44;7&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente &#224; meticilina &#40;SAMR&#41; &#40;16&#44;9&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41; foram os microorganismos mais frequentemente isolados&#44; seguidos dos Fungos &#40;15&#44;5&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#41;&#41;&#46; Outros inclu&#237;ram&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> &#40;4&#44;2&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> meticilino sens&#237;vel &#40;4&#46;2&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecium</span> &#40;2&#44;8&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> &#40;1&#44;4&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas malthophilia</span> &#40;1&#44;4&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O AET foi simultaneamente obtido em 85&#44;9&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>61&#41;&#46; Em 71&#44;8&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>51&#41; dos LBA foi efectuada contagem de UFC&#47;ml&#58; &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> em 46&#44;5&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33&#41;&#44; entre 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>-10<span class="elsevierStyleSup">3</span> em 19&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#41; e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span> em 5&#44;6&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#46; Nos restantes 28&#44;2&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41; dos LBA&#44; o processamento foi efectuado de forma qualitativa&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Atitude terap&#234;utica</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s conhecimento do resultado cultural positivo do LBA verificou-se manuten&#231;&#227;o da atitude terap&#234;utica em 62&#44;0&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#41; e altera&#231;&#227;o em 38&#44;0&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#41;&#44; nomeadamente&#44; correc&#231;&#227;o&#47;ajuste da terap&#234;utica em 16&#44;9&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;&#44; descala&#231;&#227;o em 12&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41; e in&#237;cio de antibioterapia dirigida em 8&#44;4&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 59&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#47;27&#41; dos casos em que se procedeu a altera&#231;&#227;o da atitude terap&#234;utica a contagem de UFC&#47;ml foi &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; em 7&#44;4&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#47;27&#41; entre 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>-10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; em 3&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;27&#41; &#60;10<span class="elsevierStyleSup">3</span> e em 29&#44;6&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#47;27&#41; baseou-se na an&#225;lise qualitativa do LBA&#46; A altera&#231;&#227;o &#224; prescri&#231;&#227;o terap&#234;utica ocorreu mediante concord&#226;ncia entre o resultado cultural do LBA e dos AET em 63&#44;0&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#47;27&#41;&#44; discord&#226;ncia em 25&#44;9&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#47;27&#41; e em 11&#44;1&#37; &#40;3&#47;27&#41; n&#227;o foi poss&#237;vel obter este produto biol&#243;gico&#46; Analisando estes resultados para a totalidade das culturas quantitativas e dos AET obtidos&#44; constatou-se que as altera&#231;&#245;es &#224; atitude terap&#234;utica foram efectuadas na presen&#231;a de &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> UFC&#47;ml em 84&#44;2&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#47;19&#41; e em concord&#226;ncia como o resultado do AET em 70&#44;8&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#47;24&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em todos os casos de realiza&#231;&#227;o de mais do que um LBA foi mantida a atitude terap&#234;utica&#44; com excep&#231;&#227;o de um segundo LBA&#44; em que foi efectuada descala&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A correc&#231;&#227;o&#47;ajuste da antibioterapia inapropriada decorreu em 58&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#47;12&#41; de uma resist&#234;ncia aos antimicrobianos n&#227;o prevista &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Ps&#46; aeruginosa</span> &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#93;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93; Enterobacteriacea &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93; e <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> spp&#46; &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93;&#41; e em 41&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;12&#41; do isolamento de um agente microbiol&#243;gico que n&#227;o foi inicialmente previsto &#40;fungos &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#93;&#44; SAMR &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93; e Enterobacteriacea &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter</span> spp&#46;&#44; isolados em dois doentes sob antibioterapia com uma Aminopenicilina&#44; foram as Enterobacteriaceas implicadas respectivamente nos casos acima descritos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#46; isolados em doentes com s&#233;psis grave e factores condicionantes de imunossupress&#227;o &#40;l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico&#44; asplenia&#44; infec&#231;&#227;o HIV&#41; foram os fungos n&#227;o previstos&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A descala&#231;&#227;o incluiu&#44; por um lado&#44; a redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de antibi&#243;ticos em 88&#44;9&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#47;9&#41; &#40;Vancomicina &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#93;&#44; Carbapenem &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#93;&#44; Quinolona e Aminoglicosideo &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93;&#44; Vancomicina e Aminoglicosideo &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93; e Colistina &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#93;&#41; e&#44; por outro lado&#44; a substitui&#231;&#227;o de um antibi&#243;tico de largo &#40;Ureidopenicilina&#41; por outro de menor espectro &#40;Cefalosporina de terceira gera&#231;&#227;o&#41; em 11&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;9&#41;&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 8&#44;4&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; das situa&#231;&#245;es&#44; optou-se por iniciar antibioterapia dirigida ap&#243;s conhecimento do resultado cultural do LBA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Ps&#46; aeruginosa</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41; e Enterobacteriacea &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos casos em que se verificou manuten&#231;&#227;o da antibioterapia&#44; das culturas quantitativas teriam permitido descala&#231;&#227;o em apenas mais 9&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#47;44&#41;&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analisando a influ&#234;ncia das culturas quantitativas do LBA na atitude terap&#234;utica&#44; verificou-se que a altera&#231;&#227;o na prescri&#231;&#227;o foi mais frequente na presen&#231;a de contagens de UFC&#47;ml &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;48&#44;5&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#47;33&#41;&#44; do que nas situa&#231;&#245;es em que as contagens de UFC foram inferiores ou a an&#225;lise do LBA qualitativa &#40;28&#44;9&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#47;38&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;091 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dura&#231;&#227;o do internamento e mortalidade</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mortalidade global na popula&#231;&#227;o de 60 doentes foi 21&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#41;&#46; A causa de morte foi directamente atribu&#237;da &#224; pneumonia em 14&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;34&#41; no grupo em que a terap&#234;utica foi mantida e 7&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#47;26&#41; no grupo em que a mesma foi alterada&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;688 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dura&#231;&#227;o mediana do internamento na UCI foi de 26&#40;17&#41; dias&#46; Foi observada uma maior dura&#231;&#227;o do internamento no grupo altera&#231;&#227;o &#40;26&#91;18&#93;&#41; versus manuten&#231;&#227;o da antibioterapia &#40;22&#91;16&#93;&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;051&#46; A an&#225;lise detalhada demonstrou uma tend&#234;ncia sucessivamente decrescente do subgrupo de doentes em que se iniciou antibioterapia dirigida &#40;32&#91;30&#93;&#41;&#44; para aqueles em que se efectuou correc&#231;&#227;o &#40;28&#91;13&#93;&#41;&#44; descala&#231;&#227;o &#40;24&#91;32&#93;&#41; e&#44; por fim&#44; manuten&#231;&#227;o terap&#234;utica &#40;22&#91;16&#93;&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;266 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo preliminar apresentado pelos autores permitiu constatar que nesta popula&#231;&#227;o de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia pr&#233;via&#44; os resultados positivos do LBA e das culturas quantitativas condicionaram mudan&#231;as terap&#234;uticas&#44; que est&#227;o de acordo com as descritas na literatura&#44; resultando na adequa&#231;&#227;o da antibioterapia e do consumo de antibi&#243;ticos&#46; Para al&#233;m do referido&#44; n&#227;o se verificaram diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os doentes submetidos &#224;s diferentes atitudes terap&#234;uticas&#44; no que diz respeito &#224; mortalidade na UCI ou dura&#231;&#227;o do internamento&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A rentabilidade microbiol&#243;gica obtida no LBA foi de 29&#44;2&#37;&#46; Uma meta-an&#225;lise de estudos randomizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> documentou uma positividade microbiol&#243;gica nos doentes submetidos &#224;s t&#233;cnicas invasivas superior&#44; que variou entre 44&#44;1 e 68&#44;9&#37;&#46; Contudo&#44; nestes estudos&#44; para al&#233;m da dura&#231;&#227;o m&#233;dia da VMI pr&#233;via &#224; randomiza&#231;&#227;o ter sido inferior&#44; entre os 6 e 11 dias comparada com 13 dias no presente estudo &#40;valor mediano coincidente com o valor m&#233;dio&#41;&#44; tamb&#233;m a percentagem de doentes com prescri&#231;&#227;o pr&#233;via de antibi&#243;ticos foi consideravelmente inferior&#44; entre 50&#44;4 e 78&#44;2&#37; versus 100&#37; nos nossos doentes&#46; Estas diferen&#231;as decorrem provavelmente do facto de que atendendo a quest&#245;es relacionadas com a racionaliza&#231;&#227;o de recursos&#44; no nosso ambiente&#44; as BFC com LBA s&#227;o efectuadas maioritariamente na PAV tardia em doentes com sinais de deteriora&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; aus&#234;ncia de resposta apesar da terap&#234;utica emp&#237;rica ou imunocomprometidos&#44; o que pode explicar a elevada percentagem de uso pr&#233;vio de antibi&#243;ticos ou impossibilidade de suspens&#227;o&#44; e&#44; portanto&#44; a maior probabilidade de resultados falsos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os microorganismos isolados no LBA coadunam-se com aqueles previstos neste tipo de pneumonia nosocomial tardia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Segundo Trouillet&#44; a classifica&#231;&#227;o da PAV em quarto grupos de acordo com a dura&#231;&#227;o da VMI e a presen&#231;a ou aus&#234;ncia de antibioterapia pr&#233;via pode ser uma estrat&#233;gia &#250;til para a selec&#231;&#227;o da terap&#234;utica antibi&#243;tica a instituir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; A relev&#226;ncia &#233; colocada na necessidade de cobertura antibi&#243;tica de microorganismos potencialmente multirresistentes&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; maltophilia</span> e SAMR&#44; particularmente implicados nas pneumonias do grupo 4 &#40;&#62;7 dias de VMI e com antibioterapia pr&#233;via&#41;&#44; como foi o caso das inclu&#237;das no nosso estudo&#44; em que se constatou o isolamento destes agentes em 56&#44;3&#37;&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s conhecimento do resultado cultural do LBA verificou-se altera&#231;&#227;o da atitude terap&#234;utica em 38&#44;0&#37; dos casos&#44; valor que est&#225; em conformidade com o descrito na meta &#8211; an&#225;lise anteriormente citada &#40;27&#44;0 a 41&#44;7&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para al&#233;m do referido&#44; e embora n&#227;o tenha sido encontrada uma diferen&#231;a significativa&#44; a utiliza&#231;&#227;o das culturas quantitativas do LBA parece influenciar a prescri&#231;&#227;o&#44; que foi mais frequente na presen&#231;a de contagens de UFC&#47;ml &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;48&#44;5&#37; versus 28&#44;9&#37;&#41;&#46; De notar que foram igualmente efectuadas altera&#231;&#245;es terap&#234;uticas com cargas bacterianas abaixo do limite de 10<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;15&#44;8&#37;&#41;&#44; baseando-nos no entendimento que o estado de imunossupress&#227;o do doente e at&#233; a carga antibi&#243;tica pr&#233;via devem ser considerados na interpreta&#231;&#227;o das culturas quantitativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria dos casos a terap&#234;utica antimicrobiana institu&#237;da foi a adequada&#46; A inapropria&#231;&#227;o foi respons&#225;vel por mudan&#231;a na antibioterapia em 16&#44;9&#37;&#46; Ps&#46; <span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> &#40;57&#44;1&#37;&#41; foi o agente mais frequentemente respons&#225;vel por resist&#234;ncia aos antimicrobianos&#46; Por outro lado&#44; esp&#233;cies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#46; &#40;60&#44;0&#37;&#41; considerados patog&#233;nicos dado o seu isolamento em contextos de imunossupress&#227;o&#44; estiveram mais frequentemente implicados nas situa&#231;&#245;es em que se verificou aus&#234;ncia de um antimicrobiano dirigido ao agente infeccioso&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A descala&#231;&#227;o ocorreu em 12&#44;7&#37;&#44; tanto com a redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de antibi&#243;ticos&#44; como com a redu&#231;&#227;o do espectro antimicrobiano&#46; Contudo&#44; a descala&#231;&#227;o pode igualmente ocorrer com a redu&#231;&#227;o da dura&#231;&#227;o e com a descontinua&#231;&#227;o da antibioterapia&#46; No caso de culturas negativas e evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica favor&#225;vel&#44; a descontinua&#231;&#227;o da antibioterapia reveste-se de particular import&#226;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; principalmente na presen&#231;a de bacilos Gram negativos n&#227;o fermentadores onde um resultado cultural negativo &#233; particularmente significativo&#44; mesmo sob antibioterapia ou modifica&#231;&#227;o recente de antibi&#243;ticos&#44; pois a persist&#234;ncia daqueles agentes &#233; frequente e a sua erradica&#231;&#227;o &#233; dif&#237;cil e lenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De real&#231;ar&#44; contudo&#44; que como o resultado das culturas negativas n&#227;o foi analisado&#44; &#233; de supor uma sob estimativa na verdadeira percentagem de descala&#231;&#227;o&#44; o que constitui uma limita&#231;&#227;o a apontar&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; igualmente importante denotar a exist&#234;ncia de dados na literatura documentando que a descala&#231;&#227;o ocorre mais frequentemente quando s&#227;o utilizadas culturas quantitativas das t&#233;cnicas invasivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;17</span></a> em oposi&#231;&#227;o &#224;s n&#227;o invasivas&#44; enquanto outros contradizem estes resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Em contrapartida&#44; parece existir concord&#226;ncia na documenta&#231;&#227;o de que a descala&#231;&#227;o ocorre mais frequentemente ap&#243;s a implementa&#231;&#227;o de protocolos de antibioterapia baseados nas recomenda&#231;&#245;es internacionais e nos padr&#245;es epidemiol&#243;gicos locais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Apesar do referido&#44; a presen&#231;a de uma elevada percentagem de infec&#231;&#245;es m&#250;ltiplas pode condicionar a possibilidade de descala&#231;&#227;o&#44; como ocorreu nos doentes em que se verificou manuten&#231;&#227;o da atitude terap&#234;utica&#44; onde a descala&#231;&#227;o baseada no resultado das culturas quantitativas teria sido poss&#237;vel apenas numa pequena percentagem de casos &#40;9&#44;1&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; foi encontrada uma menor mortalidade global e uma menor dura&#231;&#227;o do internamento na UCI nos doentes em que a atitude terap&#234;utica foi mantida corroborando que &#171;&#160;right at first time&#160;&#187; pode estar associada com um melhor progn&#243;stico&#46; Por outro lado&#44; a mortalidade atribu&#237;da &#224; PAV foi menor no grupo em que a terap&#234;utica foi alterada&#47;ajustada&#44; e&#44; embora a dura&#231;&#227;o do internamento neste grupo tenha sido superior&#44; esta foi claramente influenciada pelo valor obtido nos doentes em que foi iniciada antibioterapia dirigida&#46; Para al&#233;m do referido&#44; e embora o numero reduzido da amostra em cada grupo&#47;subgrupo imponha s&#233;rias limita&#231;&#245;es quanto &#224; analise dos <span class="elsevierStyleItalic">outcomes</span>&#44; a aus&#234;ncia de uma diferen&#231;a estat&#237;stica entre os doentes submetidos &#224;s diferentes atitudes terap&#234;uticas&#44; podem estar de acordo com alguns dados da literatura indicando que embora as t&#233;cnicas invasivas possam conduzir a altera&#231;&#245;es na prescri&#231;&#227;o&#44; estas poder&#227;o n&#227;o ter impacto nos <span class="elsevierStyleItalic">outcomes</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O impacto do uso do LBA em compara&#231;&#227;o com o uso de t&#233;cnicas n&#227;o invasivas s&#243; poder&#225; ser inferido mediante um outro tipo de estudo&#44; nomeadamente um estudo randomizado&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesse</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres547961"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Objectivos"
            3 => "Material e M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565842"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres547962"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Objectives"
            3 => "Material and Methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565843"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material e M&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas gerais da popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Resultados microbiol&#243;gicos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Atitude terap&#234;utica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Dura&#231;&#227;o do internamento e mortalidade"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-06-05"
    "fechaAceptado" => "2010-11-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565842"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pneumonia associada ao ventilador"
            1 => "Lavado Broncoalveolar"
            2 => "Culturas quantitativas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565843"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ventilator associated Pneumonia"
            1 => "Bronchoalveolar Lavage"
            2 => "Quantitative cultures"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O lavado broncoalveolar &#40;LBA&#41; com culturas quantitativas tem sido utilizado no sentido de permitir um aumento da especificidade diagn&#243;stica da pneumonia associada ao ventilador &#40;PAV&#41;&#44; embora a t&#233;cnica padr&#227;o para o diagn&#243;stico definitivo desta entidade permane&#231;a controversa&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar a influ&#234;ncia dos resultados positivos do LBA e das culturas quantitativas no diagn&#243;stico microbiol&#243;gico e no tratamento de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia pr&#233;via&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material e M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise retrospectiva de doentes em unidade de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; polivalentes&#44; com suspeita de PAV tardia e antibioterapia pr&#233;via&#44; que apresentaram crescimento cultural nos LBA efectuados durante o per&#237;odo de um ano&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos 243 LBA realizados&#44; obtiveram-se 71 &#40;29&#44;2&#37;&#41; resultados positivos &#40;60 doentes&#44; 76&#44;7&#37; do sexo masculino&#44; 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 anos&#41;&#46; O LBA foi realizado em mediana ap&#243;s 13 dias de ventila&#231;&#227;o invasiva&#44; 11 dias de antibioterapia na UCI e no dia em que se instituiu um novo antibi&#243;tico perante a suspeita de PAV&#46; Foi efectuada contagem de unidades formadoras de col&#243;nias &#40;UFC&#41;&#47;ml em 71&#44;8&#37; e simultaneamente obtido aspirado endotraqueal &#40;AET&#41; para an&#225;lise qualitativa em 85&#44;9&#37;&#46; Verificou-se mudan&#231;a terap&#234;utica em 38&#44;0&#37;&#58; correc&#231;&#227;o terap&#234;utica &#40;16&#44;9&#37;&#41;&#44; descala&#231;&#227;o &#40;12&#44;7&#37;&#41; e in&#237;cio de antibioterapia dirigida &#40;8&#44;4&#37;&#41;&#46; As altera&#231;&#245;es terap&#234;uticas foram efectuadas na presen&#231;a de &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> UFC em 84&#44;2&#37; e em concord&#226;ncia com o AET em 70&#44;8&#37;&#46; Nos casos em que se verificou manuten&#231;&#227;o da antibioterapia &#40;62&#44;0&#37;&#41; as culturas quantitativas teriam permitido descala&#231;&#227;o em 9&#44;1&#37;&#46; A altera&#231;&#227;o na prescri&#231;&#227;o foi mais frequente na presen&#231;a de &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> UFC &#40;48&#44;5&#37;&#41;&#44; do que nas situa&#231;&#245;es em que as contagens de UFC foram inferiores ou a an&#225;lise do LBA qualitativa &#40;28&#44;9&#37;&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;091&#46; N&#227;o se verificaram diferen&#231;as significativas entre os doentes submetidos &#224;s diferentes atitudes terap&#234;uticas no que diz respeito &#224; mortalidade na UCI ou dura&#231;&#227;o do internamento&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na PAV tardia&#44; o resultado positivo do LBA e das culturas quantitativas condicionnou mudan&#231;as terap&#234;uticas&#44; no sentido da adequa&#231;&#227;o da antibioterapia e da redu&#231;&#227;o do consumo de antibi&#243;ticos&#44; que podem contudo ser maximizadas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; with quantitative cultures has been used in order to increase ventilator associated pneumonia &#40;VAP&#41; diagnosis specificity&#44; although the accurate technique for this entity diagnosis remains controversial&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the influence of using positive BAL and quantitative cultures results in microbiologic diagnosis and treatment of patients with suspected late VAP and prior antibiotherapy&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective analysis of intensive care unit &#40;UCI&#41; patients&#44; during a one year period&#44; with clinical suspicion of late VAP and prior use of antibiotics that presented a growth in BAL cultures&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of 243 BAL performed&#44; there were 71 &#40;29&#46;2&#37;&#41; positive cultures &#40;60 patients&#44; 76&#46;7&#37; male&#44; 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years&#41;&#46; BAL was done after 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days &#40;median&#41; of invasive mechanical ventilation&#44; 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days of ICU antibiotherapy and in the day in which a new antibiotic for VAP suspicion was started&#46; Colony forming units &#40;CFU&#41;&#47;ml count was performed in 71&#46;8&#37; and endotracheal aspirate &#40;ETA&#41; simultaneously collected for qualitative analysis in 85&#46;9&#37;&#46; Therapeutic approach was changed in 38&#46;0&#37;&#58; correction &#40;16&#46;9&#37;&#41;&#44; de-escalation &#40;12&#46;7&#37;&#41; and directed antibiotherapy start &#40;8&#46;4&#37;&#41;&#46; Therapeutic changes were made in the presence of CFU&#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> in 84&#46;2&#37; and in agreement with ETA in 70&#46;8&#37;&#46; In cases in which antibiotherapy was maintained &#40;62&#46;0&#37;&#41;&#44; quantitative cultures would have allowed de-escalation in 9&#46;1&#37;&#46; Changes in prescription were more frequent when CFU was &#62;10<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;48&#46;5&#37;&#41;&#44; comparing with situations in which counts were lower and BAL analysis was qualitative &#40;28&#46;9&#37;&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;091&#46; There were no significant differences between patients submitted to different therapeutic approaches concerning to ICU mortality or length of stay&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In late onset VAP&#44; positive BAL and quantitative cultures allowed therapeutic changes&#44; leading to antibiotic adequacy and consumption reduction&#44; which can however be maximised&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1292
            "Ancho" => 2503
            "Tamanyo" => 208621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influ&#234;ncia dos resultados positivos do LBA no tratamento da PAV&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 861
            "Ancho" => 2340
            "Tamanyo" => 106495
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influ&#234;ncia das culturas quantitativas do LBA no tratamento da PAV&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defini&#231;&#245;es&#58; SAPS II&#58; simplified acute physiology score II&#59; BFC&#58; broncofibroscopia&#59; Fi0<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; frac&#231;&#227;o inspirada de oxig&#233;nio&#59; VMI&#58; ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade&#44; anos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo masculino&#44; n&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46 &#40;76&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">SAPS II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Categoria &#224; admiss&#227;o&#44; n&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35 &#40;58&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;25&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cir&#250;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;16&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Grupos de diagn&#243;stico&#44; n&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Respirat&#243;rio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;30&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;25&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neurol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;15&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;11&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gastrointestinal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;11&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;5&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Outros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#192; data da BFC&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Temperatura &#40;&#176;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Leuc&#243;citos &#40;c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#46;243 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pa0<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;Fi0<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">220 &#40;87&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Choque&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;23&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infec&#231;&#227;o m&#250;ltipla&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;61&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Antibioterapia pr&#233;via&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60 &#40;100&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Antibioterapia nas 24h anteriores&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54 &#40;90&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dura&#231;&#227;o da VMI&#44; dias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dura&#231;&#227;o da antibioterapia&#44; dias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab885007.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas gerais da popula&#231;&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defini&#231;&#245;es&#58; UCI&#58; unidade de cuidados intensivos&#59; PAV&#58; pneumonia associada ao ventilador&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Terap&#234;utica antibi&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Altera&#231;&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manuten&#231;&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mortalidade global&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;30&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;14&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;206&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mortalidade atribu&#237;vel &#224; PAV&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;7&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;14&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;688&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab885008.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidade na UCI de acordo com as diferentes atitudes terap&#234;uticas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defini&#231;&#245;es&#58; UCI&#58; unidade de cuidados intensivos&#59; PAV&#58; pneumonia associada ao ventilador&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Terap&#234;utica antibi&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Altera&#231;&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#41;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manuten&#231;&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dura&#231;&#227;o do internamento&#44; &#40;dias&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top">26 &#40;18&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;051&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Correc&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Descala&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">In&#237;cio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;266&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab885006.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dura&#231;&#227;o do internamento na UCI de acordo com as diferentes atitudes terap&#234;uticas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Chastre"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Fagon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.7.2105078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11934711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nosocomial pneumonia and mortality among patients in intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Fagon"
                            1 => "J&#46; Chastre"
                            2 => "A&#46; Vuagnat"
                            3 => "J&#46;L&#46; Trouillet"
                            4 => "A&#46; Novara"
                            5 => "C&#46; Gibert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8596225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical importance of delays in the initiation of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Iregui"
                            1 => "S&#46; Ward"
                            2 => "G&#46; Sherman"
                            3 => "V&#46;J&#46; Fraser"
                            4 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12114368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of 30-day mortality and hospital costs in patients with ventilator-associated pneumonia attributed to potentially antibiotic-resistant Gram-negative bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Kollef"
                            1 => "G&#46;E&#46; Schramm"
                            2 => "A&#46;R&#46; Wills"
                            3 => "R&#46;M&#46; Reichley"
                            4 => "S&#46;T&#46; Micek"
                            5 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18682456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital-acquired pneumonia in adults&#58; diagnosis&#44; assessment of severity&#44; initial antimicrobial therapy&#44; and preventive strategies&#46; A consensus statement&#44; American Thoracic Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Campbell"
                            1 => "M&#46; Niederman"
                            2 => "W&#46; Broughton"
                            3 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            4 => "A&#46;M&#46; Fein"
                            5 => "M&#46;P&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.5.8630626"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical diagnosis of ventilator-associated pneumonia revisited&#58; comparative validation using immediate post-mortem lung biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Fabregas"
                            1 => "S&#46; Ewig"
                            2 => "A&#46; Torres"
                            3 => "M&#46; El-Ebiary"
                            4 => "J&#46; Ramirez"
                            5 => "J&#46;P&#46; de la Bellacasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10491448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Thoracic Society Documents&#46; Guidelines for the Management of Adults with Hospital-acquired&#44; Ventilator-associated&#44; and Healthcare-associated pneumonia&#46; Am J Respir Crit Care Med 2005&#59; 171&#40;4&#41;&#58;388-416&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document on nosocomial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Portuguese Society of pulmonology and Intensive Care Society"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fr&#245;es"
                            1 => "J&#46;A&#46; Paiva"
                            2 => "P&#46; Amaro"
                            3 => "J&#46;P&#46; Baptista"
                            4 => "G&#46; Brum"
                            5 => "H&#46; Bento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17695078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative culture of endotracheal aspirates in the diagnosis of ventilator-associated pneumonia in patients with treatment failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Wu"
                            1 => "D&#46; Yang"
                            2 => "N&#46;Y&#46; Wang"
                            3 => "H&#46;T&#46; Kuo"
                            4 => "P&#46;Z&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12171848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of blinded&#44; protected quantitative specimens to the diagnostic and therapeutic management of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Brun-Buisson"
                            1 => "M&#46; Fartoukh"
                            2 => "E&#46; Lechapt"
                            3 => "S&#46; Honor&#233;"
                            4 => "J&#46;R&#46; Zahar"
                            5 => "C&#46; Cerf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.2.533"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early antibiotic treatment for BAL-confirmed ventilator-associated pneumonia&#58; a role for routine endotracheal aspirate cultures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Michel"
                            1 => "B&#46; Franceschini"
                            2 => "P&#46; Berger"
                            3 => "J&#46;M&#46; Arnal"
                            4 => "M&#46; Gainnier"
                            5 => "J&#46;M&#46; Sainty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.2.589"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15706001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1590865809004691"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15908658"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of invasive and non-invasive quantitative culture sampling on outcome of ventilator-associated pneumonia&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Sanchez-Nieto"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "F&#46; Garcia-Cordoba"
                            3 => "M&#46; El-Ebiary"
                            4 => "A&#46; Carrillo"
                            5 => "J&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.2.97-02039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9476845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive versus invasive microbiological investigation in ventilator associated pneumonia&#58; evaluation of outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ruiz"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "S&#46; Ewig"
                            3 => "M&#46;A&#46; Marcos"
                            4 => "A&#46; Alcor"
                            5 => "R&#46; Lledo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.1.9907090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10903230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of quantitative invasive diagnostic techniques in the management and outcome of mechanically ventilated patients with suspected pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Sole Violan"
                            1 => "J&#46;A&#46; Fernandez"
                            2 => "A&#46;B&#46; Benitez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cardenosa Cendrero"
                            4 => "F&#46; Rodriguez de Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2737"
                        "paginaFinal" => "2741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10966244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive and non-invasive strategies for management of suspected ventilator-associated pneumonia&#46; A randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Fagon"
                            1 => "J&#46; Chastre"
                            2 => "M&#46; Wolff"
                            3 => "C&#46; Gervais"
                            4 => "S&#46; Parer-Aubas"
                            5 => "F&#46; Stephan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10766680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The Canadian Critical Care Trials Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa052904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "2619"
                        "paginaFinal" => "2630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17182987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;R&#46;L&#46; Medford"
                            1 => "S&#46;A&#46; Husain"
                            2 => "H&#46;M&#46; Turki"
                            3 => "A&#46;B&#46; Millar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Critical Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "473e1"
                        "paginaFinal" => "4736"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the effect of diagnostic methodology on the reported incidence of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Morris"
                            1 => "K&#46; Kefala"
                            2 => "A&#46;J&#46; Simpson"
                            3 => "T&#46;S&#46; Wilkinson"
                            4 => "K&#46; Everingham"
                            5 => "D&#46; Kerslake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2008.110239"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive approaches to the diagnosis of ventilator-associated pneumonia&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Shorr"
                            1 => "J&#46;H&#46; Sherner"
                            2 => "W&#46;L&#46; Jackson"
                            3 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15644647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia caused by potentially drug-resistant bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Trouillet"
                            1 => "J&#46; Chastre"
                            2 => "A&#46; Vuagnat"
                            3 => "M&#46;L&#46; Joly-Guillou"
                            4 => "D&#46; Combaux"
                            5 => "M&#46;C&#46; Dombret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.2.9705064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9476869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations in etiology of ventilator-associated pneumonia across four treatment sites&#58; implications for antimicrobial prescribing practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "M&#46; Sa-Borges"
                            2 => "H&#46; Correa"
                            3 => "J&#46; Baraibar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.2.9812034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10430736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic utilization and outcomes for patients with clinically suspected ventilator-associated pneumonia and negative quantitative BAL culture results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                            1 => "K&#46;E&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.4.2706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2706"
                        "paginaFinal" => "2713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De-escalation therapy in ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "L&#46; Vidaur"
                            2 => "A&#46; Sandiumenge"
                            3 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "B&#46; Gualis"
                            5 => "C&#46; Boque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2183"
                        "paginaFinal" => "2190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15640629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De-escalation therapy in ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Niederman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ccx.0000244126.84989.a2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16943725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001700000003/v2_201509041540/S0873215911000080/v2_201509041540/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9569"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001700000003/v2_201509041540/S0873215911000080/v2_201509041540/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000080?idApp=UINPBA00004E"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "pt"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/08732159/addon/S0873215911000080/S300/pt/320v17n03a90020261pdf001_2.pdf"
      "portada" => "320v17n03a90020261pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 3.
Pages 117-123 (May - June 2011)
Visits
16779
Vol. 17. Issue 3.
Pages 117-123 (May - June 2011)
Artigo original
Open Access
Resultados positivos do lavado broncoalveolar e das culturas quantitativas na suspeita da pneumonia tardia associada ao ventilador – estudo retrospectivo
Positive bronchoalveolar lavage and quantitative cultures results in suspected late-onset ventilator associated penumonia evaluation – retrospective study
Visits
16779
A.P. Vaza,
Corresponding author
vaz.anapaula@gmail.com

Autor para correspondência.
, A. Amorima, M.J. Espinarb, T. Oliveirac, J.M. Pereirac, J.A. Paivac
a Serviço de Pneumologia. Hospital de São João - EPE, Porto, Portugal
b Serviço de Patologia Clínica. Hospital de São João - EPE, Porto, Portugal
c Serviço de Cuidados Intensivos. Hospital de São João - EPE, Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (3)
Tabela 1. Características gerais da população (n=60).
Tabela 2. Mortalidade na UCI de acordo com as diferentes atitudes terapêuticas (n=60).
Tabela 3. Duração do internamento na UCI de acordo com as diferentes atitudes terapêuticas (n=60).
Show moreShow less
Resumo
Introdução

O lavado broncoalveolar (LBA) com culturas quantitativas tem sido utilizado no sentido de permitir um aumento da especificidade diagnóstica da pneumonia associada ao ventilador (PAV), embora a técnica padrão para o diagnóstico definitivo desta entidade permaneça controversa.

Objectivos

Avaliar a influência dos resultados positivos do LBA e das culturas quantitativas no diagnóstico microbiológico e no tratamento de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia prévia.

Material e Métodos

Análise retrospectiva de doentes em unidade de cuidados intensivos (UCI) polivalentes, com suspeita de PAV tardia e antibioterapia prévia, que apresentaram crescimento cultural nos LBA efectuados durante o período de um ano.

Resultados

Dos 243 LBA realizados, obtiveram-se 71 (29,2%) resultados positivos (60 doentes, 76,7% do sexo masculino, 54±19 anos). O LBA foi realizado em mediana após 13 dias de ventilação invasiva, 11 dias de antibioterapia na UCI e no dia em que se instituiu um novo antibiótico perante a suspeita de PAV. Foi efectuada contagem de unidades formadoras de colónias (UFC)/ml em 71,8% e simultaneamente obtido aspirado endotraqueal (AET) para análise qualitativa em 85,9%. Verificou-se mudança terapêutica em 38,0%: correcção terapêutica (16,9%), descalação (12,7%) e início de antibioterapia dirigida (8,4%). As alterações terapêuticas foram efectuadas na presença de >104 UFC em 84,2% e em concordância com o AET em 70,8%. Nos casos em que se verificou manutenção da antibioterapia (62,0%) as culturas quantitativas teriam permitido descalação em 9,1%. A alteração na prescrição foi mais frequente na presença de >104 UFC (48,5%), do que nas situações em que as contagens de UFC foram inferiores ou a análise do LBA qualitativa (28,9%), p=0,091. Não se verificaram diferenças significativas entre os doentes submetidos às diferentes atitudes terapêuticas no que diz respeito à mortalidade na UCI ou duração do internamento.

Conclusão

Na PAV tardia, o resultado positivo do LBA e das culturas quantitativas condicionnou mudanças terapêuticas, no sentido da adequação da antibioterapia e da redução do consumo de antibióticos, que podem contudo ser maximizadas.

Palavras-chave:
Pneumonia associada ao ventilador
Lavado Broncoalveolar
Culturas quantitativas
Abstract
Introduction

Bronchoalveolar lavage (BAL) with quantitative cultures has been used in order to increase ventilator associated pneumonia (VAP) diagnosis specificity, although the accurate technique for this entity diagnosis remains controversial.

Objectives

To evaluate the influence of using positive BAL and quantitative cultures results in microbiologic diagnosis and treatment of patients with suspected late VAP and prior antibiotherapy.

Material and Methods

Retrospective analysis of intensive care unit (UCI) patients, during a one year period, with clinical suspicion of late VAP and prior use of antibiotics that presented a growth in BAL cultures.

Results

Of 243 BAL performed, there were 71 (29.2%) positive cultures (60 patients, 76.7% male, 54±19years). BAL was done after 13days (median) of invasive mechanical ventilation, 11days of ICU antibiotherapy and in the day in which a new antibiotic for VAP suspicion was started. Colony forming units (CFU)/ml count was performed in 71.8% and endotracheal aspirate (ETA) simultaneously collected for qualitative analysis in 85.9%. Therapeutic approach was changed in 38.0%: correction (16.9%), de-escalation (12.7%) and directed antibiotherapy start (8.4%). Therapeutic changes were made in the presence of CFU>104 in 84.2% and in agreement with ETA in 70.8%. In cases in which antibiotherapy was maintained (62.0%), quantitative cultures would have allowed de-escalation in 9.1%. Changes in prescription were more frequent when CFU was >104 (48.5%), comparing with situations in which counts were lower and BAL analysis was qualitative (28.9%), p=0.091. There were no significant differences between patients submitted to different therapeutic approaches concerning to ICU mortality or length of stay.

Conclusion

In late onset VAP, positive BAL and quantitative cultures allowed therapeutic changes, leading to antibiotic adequacy and consumption reduction, which can however be maximised.

Keywords:
Ventilator associated Pneumonia
Bronchoalveolar Lavage
Quantitative cultures
Full Text
Introdução

A pneumonia associada ao ventilador (PAV) constitui a principal infecção nosocomial adquirida em unidades de cuidados intensivos (UCI), podendo ocorrer entre 8 a 28%1 dos doentes sob ventilação mecânica invasiva (VMI) por um período igual ou superior a 48 horas. É também um factor independente de mortalidade, com uma mortalidade atribuível estimada de 20 a 30%2.

O diagnóstico da PAV permanece um desafio para o clínico, sendo fundamental para a instituição de antibioterapia precoce e apropriada, pressupostos que estão significativamente relacionados com a diminuição da mortalidade hospitalar3,4.

A abordagem diagnóstica clínica, baseada na conjugação de critérios clínicos, radiológicos e laboratoriais5, demonstrou, contudo, valores de sensibilidade e especificidade (69% e 75%, respectivamente) inferiores aos desejáveis6, conduzindo frequentemente a uma sobrestimativa da incidência da doença dada a dificuldade em diferenciar colonização de infecção e em diferenciar entre as diferentes etiologias não infecciosas que podem mimetizar os achados encontrados na PAV.

A acrescentar à dificuldade diagnóstica, a selecção da antibioterapia na PAV deve ter em conta os diferentes que aumentam o risco de infecção por agentes multirresistentes particularmente implicados na etiologia das pneumonias tardias7,8. Torna-se portanto, fundamental obter um diagnóstico microbiológico assertivo, que permita aumentar a especificidade do diagnóstico da PAV e a adequação da terapêutica inicial e que permita, sempre que possível, a redução do consumo de antibióticos, com consequente diminuição dos seus efeitos laterais e pressão de selecção.

Neste contexto, têm sido utilizadas diferentes abordagens na investigação microbiológica, nomeadamente as invasivas como o lavado broncoalveolar (LBA) e as culturas quantitativas. Contudo, os dados da literatura são controversos no que diz respeito ao valor dos dois tipos de abordagens e apesar de duas décadas de investigação, continua a não existir uma técnica padrão para o diagnóstico definitivo da PAV.

As culturas quantitativas têm sido utilizadas com o objectivo ajudar a contornar a dificuldade em distinguir colonização de infecção. O limiar de 104 unidades formadoras de colónias por mililitro (UFC/ml) no LBA apresenta valores de sensibilidade e especificidade que variam entre 42–93% e 45–100%, respectivamente, superiores aos descritos para o limiar de 106 UFC/ml do aspirado endotraqueal (AET), entre 36–82% e 72–85%7.

De entre os vários estudos que comparam o impacto das técnicas invasivas com culturas quantitativas com as não invasivas9–18, apenas cinco são randomizados e controlados12–16. Um grupo francês, demonstrou existirem diferenças estatisticamente significativas, com mais dias livres de antibióticos e maior sobrevivência ao 14.° dia, nos doentes incluídos no grupo das técnicas invasivas15. Posteriormente, uma meta-análise concluiu que o uso de técnicas invasivas influenciava a prescrição antibiótica, mas não a mortalidade19. Mais recentemente, um estudo canadiano concluiu não haver diferenças no uso de antibioterapia e nos outcomes entre aos diferentes tipos de abordagens16.

A variabilidade no delineamento dos estudos, o seu frequente reduzido poder amostral e a heterogeneidade dos critérios aplicados às populações podem em parte explicar a diversidade de resultados encontrados na literatura17–19.

Apesar da controvérsia, parece existir evidência científica demonstrando benefício na utilização das técnicas invasivas, que são recomendadas em alguns documentos de consenso7,8, nomeadamente se reunidas as condições de exequibilidade do procedimento e a rentabilidade da amostra biológica8.

Os autores efectuaram um estudo preliminar com o objectivo principal de avaliar a influência dos resultados culturais positivos do LBA e das culturas quantitativas no diagnóstico microbiológico e no tratamento de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia prévia. Como objectivo secundário, os autores analisaram a mortalidade na UCI e a duração do internamento.

Material e Métodos

Foi efectuada uma análise retrospectiva dos processos clínicos de doentes admitidos nas duas UCI polivalentes de adultos (28 camas) de um hospital universitário, que apresentaram culturas positivas nos LBA, efectuados no período de 1 ano (Setembro 2007–2008).

Todos os doentes apresentavam suspeita clínica de PAV, estavam internados há mais de quatro dias e tinham efectuado terapêutica antibiótica prévia (duração mínima de dois dias, profilaxia incluída).

A suspeita diagnóstica era colocada perante um infiltrado radiológico de novo ou agravado associado a pelo menos dois dos seguintes três critérios: purulência das secreções respiratórias, temperatura corporal superior a 38° C ou inferior a 36° C, leucocitose superior a 10.000/mm3 ou leucopenia inferior a 4.000/mm37,8.

O LBA foi obtido por broncofibroscopia (BFC) de acordo com o seguinte protocolo: 1) sedação adequada com/sem curarização; 2) pré-oxigenação (Fi02 a 100%); 3) introdução do broncofibroscópio através do tubo endotraqueal usando um adaptador específico; 4) evicção da aspiração e do uso de anestésico local; 5) encravamento do broncofibroscópio num brônquio subsegmentar com correspondência com a área radiológica envolvida; 6) instilação sequencial de seis aliquotas (20ml cada) e aspiração manual lenta; 7) rejeição da primeira aliquota; 8) processamento microbiológico do fluido recuperado (mínimo 40-60ml) num período não superior a 1 hora.

O LBA foi analisado de forma quantitativa ou qualitativa. O AET, obtido por técnica asséptica, num intervalo de tempo não superior a 24 horas à realização do LBA foi processado, em todos os casos, de forma qualitativa. Para o estudo, foi considerado como resultado positivo, o decorrente do crescimento de um ou mais microorganismos nos exames culturais quantitativos ou qualitativos destes produtos biológicos.

As considerações terapêuticas basearam-se no protocolo de antibioterapia da UCI. Foram utilizados os conceitos de manutenção e alteração da atitude terapêutica, incluindo a última, as situações de correcção/ajuste da antibioterapia inapropriada, descalação e início de antibioterapia dirigida. Considerou-se inapropriação, a decorrente do isolamento de um microorganismo que não foi previsto no momento da instituição da antibioterapia empírica ou cujo teste de sensibilidade aos antimicrobianos mostrou resistência a pelo menos um, no caso da Pseudomonas a dois, dos antibióticos prescritos. A descalação poderia ter incluído a redução do número de antibióticos, a substituição de antibióticos de largo por outros de menor espectro, a redução da duração ou a suspensão da antibioterapia.

Os resultados foram apresentados como percentagem para as variáveis categóricas e mediana (intervalo interquartil) ou média (± desvio padrão) para as variáveis contínuas. A análise estatística foi efectuada com recurso ao programa SPSS, versão 16.0. Os testes do Qui Quadrado e de Fisher foram utilizados para as variáveis categóricas e os de Mann-Whitney U e Kruskal-Wallis H para as variáveis contínuas. Significância estatística foi considerada para um valor de p<0,005.

ResultadosCaracterísticas gerais da população

Foram analisados 71 resultados culturais positivos do LBA, efectuados em 60 doentes, 76,7% (n=46) do sexo masculino, com uma idade média de 54±19 anos (tabela 1).

Tabela 1.

Características gerais da população (n=60).

Idade, anos  54±19 
Sexo masculino, n:  46 (76,7%) 
SAPS II  48 (34) 
Categoria à admissão, n:   
Médica  35 (58,3%) 
Trauma  15 (25,0%) 
Cirúrgica  10 (16,7%) 
Grupos de diagnóstico, n:   
Respiratório  18 (30,0%) 
Trauma  15 (25,0%) 
Neurológico  9 (15,0%) 
Cardiovascular  7 (11,7%) 
Gastrointestinal  7 (11,7%) 
Renal  3 (5,0%) 
Outros  1 (1,7%) 
À data da BFC:   
Temperatura (°C)  37 (2) 
Leucócitos (células/mm313.243 (7) 
Pa02/Fi02  220 (87) 
Choque, n  14 (23,3%) 
Infecção múltipla, n  37 (61,7%) 
Antibioterapia prévia, n  60 (100,0%) 
Antibioterapia nas 24h anteriores, n  54 (90,0%) 
Duração da VMI, dias  13 (12) 
Duração da antibioterapia, dias  11 (11) 

Definições: SAPS II: simplified acute physiology score II; BFC: broncofibroscopia; Fi02: fracção inspirada de oxigénio; VMI: ventilação mecânica invasiva.

Em 9 doentes foi efectuado um segundo LBA, e em 2 destes, um terceiro LBA (intervalo mediano global de tempo de 12 (15) dias).

O LBA foi realizado em mediana após 13 (12) dias de VMI, 11 (11) dias de antibioterapia na UCI e, no dia 1 (5) em que se instituiu um novo tratamento antibiótico perante a suspeita de PAV.

Foi detectado mais do que um foco infeccioso simultâneo em 61,7% (n=37) dos doentes. Cerca de 13,3% (n=8) eram imunocomprometidos.

Todos os doentes tinham sido submetidos a antibioterapia prévia e apenas 10,0% (n=6), não tinham recebido antibióticos nas 24 horas anteriores à realização do LBA.

Resultados microbiológicos

No período de um ano, foram realizados 243 LBA, obtendo-se uma rentabilidade microbiológica de 29,2% (n=71).

Constatou-se crescimento monomicrobiano em 85,9% (n=61) e polimicrobiano nos restantes 14,1% (n=10). Pseudomonas aeruginosa (33,8%, n=24), Enterobacteriaceas (19,7%, n=14) e Staphylococcus aureus resistente à meticilina (SAMR) (16,9%, n=12) foram os microorganismos mais frequentemente isolados, seguidos dos Fungos (15,5%, n=11 (Candida spp. (n=10), Aspergillus spp. (n=1))). Outros incluíram, Acinetobacter baumannii (4,2%, n=3), Staphylococcus aureus meticilino sensível (4.2%, n=3), Enterococcus faecium (2,8%, n=2), Haemophilus influenzae (1,4%, n=1) e Stenotrophomonas malthophilia (1,4%, n=1).

O AET foi simultaneamente obtido em 85,9% (n=61). Em 71,8% (n=51) dos LBA foi efectuada contagem de UFC/ml: >104 em 46,5% (n=33), entre 104-103 em 19,7% (n=14) e<103 em 5,6% (n=4). Nos restantes 28,2% (n=20) dos LBA, o processamento foi efectuado de forma qualitativa.

Atitude terapêutica

Após conhecimento do resultado cultural positivo do LBA verificou-se manutenção da atitude terapêutica em 62,0% (n=44) e alteração em 38,0% (n=27), nomeadamente, correcção/ajuste da terapêutica em 16,9% (n=12), descalação em 12,7% (n=9) e início de antibioterapia dirigida em 8,4% (n=6) (fig. 1).

Figura 1.

Influência dos resultados positivos do LBA no tratamento da PAV.

(0.2MB).

Em 59,3% (n=16/27) dos casos em que se procedeu a alteração da atitude terapêutica a contagem de UFC/ml foi >104, em 7,4% (n=2/27) entre 104-103, em 3,7% (n=1/27) <103 e em 29,6% (n=8/27) baseou-se na análise qualitativa do LBA. A alteração à prescrição terapêutica ocorreu mediante concordância entre o resultado cultural do LBA e dos AET em 63,0% (n=17/27), discordância em 25,9% (n=7/27) e em 11,1% (3/27) não foi possível obter este produto biológico. Analisando estes resultados para a totalidade das culturas quantitativas e dos AET obtidos, constatou-se que as alterações à atitude terapêutica foram efectuadas na presença de >104 UFC/ml em 84,2% (n=16/19) e em concordância como o resultado do AET em 70,8% (n=17/24).

Em todos os casos de realização de mais do que um LBA foi mantida a atitude terapêutica, com excepção de um segundo LBA, em que foi efectuada descalação.

A correcção/ajuste da antibioterapia inapropriada decorreu em 58,3% (n=7/12) de uma resistência aos antimicrobianos não prevista (Ps. aeruginosa [n=4], A. baumannii [n=1] Enterobacteriacea [n=1] e Enterococcus spp. [n=1]) e em 41,7% (n=5/12) do isolamento de um agente microbiológico que não foi inicialmente previsto (fungos [n=3], SAMR [n=1] e Enterobacteriacea [n=1]).

Klebsiella e Enterobacter spp., isolados em dois doentes sob antibioterapia com uma Aminopenicilina, foram as Enterobacteriaceas implicadas respectivamente nos casos acima descritos. Candida e Aspergillus spp. isolados em doentes com sépsis grave e factores condicionantes de imunossupressão (lúpus eritematoso sistémico, asplenia, infecção HIV) foram os fungos não previstos.

A descalação incluiu, por um lado, a redução do número de antibióticos em 88,9% (n=8/9) (Vancomicina [n=3], Carbapenem [n=2], Quinolona e Aminoglicosideo [n=1], Vancomicina e Aminoglicosideo [n=1] e Colistina [n=1]) e, por outro lado, a substituição de um antibiótico de largo (Ureidopenicilina) por outro de menor espectro (Cefalosporina de terceira geração) em 11,1% (n=1/9).

Em 8,4% (n=6) das situações, optou-se por iniciar antibioterapia dirigida após conhecimento do resultado cultural do LBA: Ps. aeruginosa (n=5) e Enterobacteriacea (n=1).

Nos casos em que se verificou manutenção da antibioterapia, das culturas quantitativas teriam permitido descalação em apenas mais 9,1% (n=4/44).

Analisando a influência das culturas quantitativas do LBA na atitude terapêutica, verificou-se que a alteração na prescrição foi mais frequente na presença de contagens de UFC/ml >104 (48,5%, n=16/33), do que nas situações em que as contagens de UFC foram inferiores ou a análise do LBA qualitativa (28,9%, n=11/38), p=0,091 (fig. 2).

Figura 2.

Influência das culturas quantitativas do LBA no tratamento da PAV.

(0.1MB).
Duração do internamento e mortalidade

A mortalidade global na população de 60 doentes foi 21,7% (n=13). A causa de morte foi directamente atribuída à pneumonia em 14,7% (n=5/34) no grupo em que a terapêutica foi mantida e 7,7% (n=2/26) no grupo em que a mesma foi alterada, p=0,688 (tabela 2).

Tabela 2.

Mortalidade na UCI de acordo com as diferentes atitudes terapêuticas (n=60).

Terapêutica antibiótica  Alteração (n=26)  Manutenção (n=34) 
Mortalidade global, n (%)  8 (30,8%)  5 (14,7%)  0,206 
Mortalidade atribuível à PAV, n (%)  2 (7,7%)  5 (14,7%)  0,688 

Definições: UCI: unidade de cuidados intensivos; PAV: pneumonia associada ao ventilador.

A duração mediana do internamento na UCI foi de 26(17) dias. Foi observada uma maior duração do internamento no grupo alteração (26[18]) versus manutenção da antibioterapia (22[16]), p=0,051. A análise detalhada demonstrou uma tendência sucessivamente decrescente do subgrupo de doentes em que se iniciou antibioterapia dirigida (32[30]), para aqueles em que se efectuou correcção (28[13]), descalação (24[32]) e, por fim, manutenção terapêutica (22[16]), p=0,266 (tabela 3).

Tabela 3.

Duração do internamento na UCI de acordo com as diferentes atitudes terapêuticas (n=60).

Terapêutica antibiótica  Alteração (n=26)Manutenção (n=34) 
Duração do internamento, (dias)  26 (18)22 (16)  0,051 
  Correcção  Descalação  Início     
  28 (13)  24 (32)  32 (30)  22 (16)  0,266 

Definições: UCI: unidade de cuidados intensivos; PAV: pneumonia associada ao ventilador.

Discussão

O estudo preliminar apresentado pelos autores permitiu constatar que nesta população de doentes com suspeita de PAV tardia e antibioterapia prévia, os resultados positivos do LBA e das culturas quantitativas condicionaram mudanças terapêuticas, que estão de acordo com as descritas na literatura, resultando na adequação da antibioterapia e do consumo de antibióticos. Para além do referido, não se verificaram diferenças estatisticamente significativas entre os doentes submetidos às diferentes atitudes terapêuticas, no que diz respeito à mortalidade na UCI ou duração do internamento.

A rentabilidade microbiológica obtida no LBA foi de 29,2%. Uma meta-análise de estudos randomizados19 documentou uma positividade microbiológica nos doentes submetidos às técnicas invasivas superior, que variou entre 44,1 e 68,9%. Contudo, nestes estudos, para além da duração média da VMI prévia à randomização ter sido inferior, entre os 6 e 11 dias comparada com 13 dias no presente estudo (valor mediano coincidente com o valor médio), também a percentagem de doentes com prescrição prévia de antibióticos foi consideravelmente inferior, entre 50,4 e 78,2% versus 100% nos nossos doentes. Estas diferenças decorrem provavelmente do facto de que atendendo a questões relacionadas com a racionalização de recursos, no nosso ambiente, as BFC com LBA são efectuadas maioritariamente na PAV tardia em doentes com sinais de deterioração clínica, ausência de resposta apesar da terapêutica empírica ou imunocomprometidos, o que pode explicar a elevada percentagem de uso prévio de antibióticos ou impossibilidade de suspensão, e, portanto, a maior probabilidade de resultados falsos negativos7.

Os microorganismos isolados no LBA coadunam-se com aqueles previstos neste tipo de pneumonia nosocomial tardia20,21. Segundo Trouillet, a classificação da PAV em quarto grupos de acordo com a duração da VMI e a presença ou ausência de antibioterapia prévia pode ser uma estratégia útil para a selecção da terapêutica antibiótica a instituir20. A relevância é colocada na necessidade de cobertura antibiótica de microorganismos potencialmente multirresistentes, como P. aeruginosa, A. baumannii, S. maltophilia e SAMR, particularmente implicados nas pneumonias do grupo 4 (>7 dias de VMI e com antibioterapia prévia), como foi o caso das incluídas no nosso estudo, em que se constatou o isolamento destes agentes em 56,3%.

Após conhecimento do resultado cultural do LBA verificou-se alteração da atitude terapêutica em 38,0% dos casos, valor que está em conformidade com o descrito na meta – análise anteriormente citada (27,0 a 41,7%)19.

Para além do referido, e embora não tenha sido encontrada uma diferença significativa, a utilização das culturas quantitativas do LBA parece influenciar a prescrição, que foi mais frequente na presença de contagens de UFC/ml >104 (48,5% versus 28,9%). De notar que foram igualmente efectuadas alterações terapêuticas com cargas bacterianas abaixo do limite de 104 (15,8%), baseando-nos no entendimento que o estado de imunossupressão do doente e até a carga antibiótica prévia devem ser considerados na interpretação das culturas quantitativas7.

Na maioria dos casos a terapêutica antimicrobiana instituída foi a adequada. A inapropriação foi responsável por mudança na antibioterapia em 16,9%. Ps. aeruginosa (57,1%) foi o agente mais frequentemente responsável por resistência aos antimicrobianos. Por outro lado, espécies de Candida e Aspergillus spp. (60,0%) considerados patogénicos dado o seu isolamento em contextos de imunossupressão, estiveram mais frequentemente implicados nas situações em que se verificou ausência de um antimicrobiano dirigido ao agente infeccioso.

A descalação ocorreu em 12,7%, tanto com a redução do número de antibióticos, como com a redução do espectro antimicrobiano. Contudo, a descalação pode igualmente ocorrer com a redução da duração e com a descontinuação da antibioterapia. No caso de culturas negativas e evolução clínica favorável, a descontinuação da antibioterapia reveste-se de particular importância22, principalmente na presença de bacilos Gram negativos não fermentadores onde um resultado cultural negativo é particularmente significativo, mesmo sob antibioterapia ou modificação recente de antibióticos, pois a persistência daqueles agentes é frequente e a sua erradicação é difícil e lenta7. De realçar, contudo, que como o resultado das culturas negativas não foi analisado, é de supor uma sob estimativa na verdadeira percentagem de descalação, o que constitui uma limitação a apontar.

É igualmente importante denotar a existência de dados na literatura documentando que a descalação ocorre mais frequentemente quando são utilizadas culturas quantitativas das técnicas invasivas14,17 em oposição às não invasivas, enquanto outros contradizem estes resultados23. Em contrapartida, parece existir concordância na documentação de que a descalação ocorre mais frequentemente após a implementação de protocolos de antibioterapia baseados nas recomendações internacionais e nos padrões epidemiológicos locais24. Apesar do referido, a presença de uma elevada percentagem de infecções múltiplas pode condicionar a possibilidade de descalação, como ocorreu nos doentes em que se verificou manutenção da atitude terapêutica, onde a descalação baseada no resultado das culturas quantitativas teria sido possível apenas numa pequena percentagem de casos (9,1%).

Finalmente, foi encontrada uma menor mortalidade global e uma menor duração do internamento na UCI nos doentes em que a atitude terapêutica foi mantida corroborando que « right at first time » pode estar associada com um melhor prognóstico. Por outro lado, a mortalidade atribuída à PAV foi menor no grupo em que a terapêutica foi alterada/ajustada, e, embora a duração do internamento neste grupo tenha sido superior, esta foi claramente influenciada pelo valor obtido nos doentes em que foi iniciada antibioterapia dirigida. Para além do referido, e embora o numero reduzido da amostra em cada grupo/subgrupo imponha sérias limitações quanto à analise dos outcomes, a ausência de uma diferença estatística entre os doentes submetidos às diferentes atitudes terapêuticas, podem estar de acordo com alguns dados da literatura indicando que embora as técnicas invasivas possam conduzir a alterações na prescrição, estas poderão não ter impacto nos outcomes19.

O impacto do uso do LBA em comparação com o uso de técnicas não invasivas só poderá ser inferido mediante um outro tipo de estudo, nomeadamente um estudo randomizado.

Conflito de interesse

Os autores declaram não haver conflito de interesse.

Bibliografia
[1]
J. Chastre, J.Y. Fagon.
Ventilator-associated pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med, 165 (2002), pp. 867-903
[2]
J.Y. Fagon, J. Chastre, A. Vuagnat, J.L. Trouillet, A. Novara, C. Gibert.
Nosocomial pneumonia and mortality among patients in intensive care units.
JAMA, 275 (1996), pp. 866-869
[3]
M. Iregui, S. Ward, G. Sherman, V.J. Fraser, M.H. Kollef.
Clinical importance of delays in the initiation of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia.
Chest, 122 (2002), pp. 262-268
[4]
K.E. Kollef, G.E. Schramm, A.R. Wills, R.M. Reichley, S.T. Micek, M.H. Kollef.
Predictors of 30-day mortality and hospital costs in patients with ventilator-associated pneumonia attributed to potentially antibiotic-resistant Gram-negative bacteria.
Chest, 134 (2008), pp. 281-287
[5]
G. Campbell, M. Niederman, W. Broughton, D.E. Craven, A.M. Fein, M.P. Fink, et al.
Hospital-acquired pneumonia in adults: diagnosis, assessment of severity, initial antimicrobial therapy, and preventive strategies. A consensus statement, American Thoracic Society.
Am J Respir Crit Care Med, 153 (1996), pp. 1711-1725
[6]
N. Fabregas, S. Ewig, A. Torres, M. El-Ebiary, J. Ramirez, J.P. de la Bellacasa, et al.
Clinical diagnosis of ventilator-associated pneumonia revisited: comparative validation using immediate post-mortem lung biopsies.
Thorax, 54 (1999), pp. 867-873
[7]
American Thoracic Society Documents. Guidelines for the Management of Adults with Hospital-acquired, Ventilator-associated, and Healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2005; 171(4):388-416.
[8]
F. Frões, J.A. Paiva, P. Amaro, J.P. Baptista, G. Brum, H. Bento, Portuguese Society of pulmonology and Intensive Care Society, et al.
Consensus document on nosocomial pneumonia.
Rev Port Pneumol, 13 (2007), pp. 419-486
[9]
C.L. Wu, D. Yang, N.Y. Wang, H.T. Kuo, P.Z. Chen.
Quantitative culture of endotracheal aspirates in the diagnosis of ventilator-associated pneumonia in patients with treatment failure.
Chest, 122 (2002), pp. 662-668
[10]
C. Brun-Buisson, M. Fartoukh, E. Lechapt, S. Honoré, J.R. Zahar, C. Cerf, et al.
Contribution of blinded, protected quantitative specimens to the diagnostic and therapeutic management of ventilator-associated pneumonia.
Chest, 128 (2005), pp. 533-544
[11]
F. Michel, B. Franceschini, P. Berger, J.M. Arnal, M. Gainnier, J.M. Sainty, et al.
Early antibiotic treatment for BAL-confirmed ventilator-associated pneumonia: a role for routine endotracheal aspirate cultures.
Chest, 127 (2005), pp. 589-597
[12]
J.M. Sanchez-Nieto, A. Torres, F. Garcia-Cordoba, M. El-Ebiary, A. Carrillo, J. Ruiz, et al.
Impact of invasive and non-invasive quantitative culture sampling on outcome of ventilator-associated pneumonia: a pilot study.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 371-376
[13]
M. Ruiz, A. Torres, S. Ewig, M.A. Marcos, A. Alcor, R. Lledo, et al.
Non-invasive versus invasive microbiological investigation in ventilator associated pneumonia: evaluation of outcome.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 119-125
[14]
J. Sole Violan, J.A. Fernandez, A.B. Benitez, J.A. Cardenosa Cendrero, F. Rodriguez de Castro.
Impact of quantitative invasive diagnostic techniques in the management and outcome of mechanically ventilated patients with suspected pneumonia.
Crit Care Med, 28 (2000), pp. 2737-2741
[15]
J.Y. Fagon, J. Chastre, M. Wolff, C. Gervais, S. Parer-Aubas, F. Stephan, et al.
Invasive and non-invasive strategies for management of suspected ventilator-associated pneumonia. A randomized trial.
Ann Intern Med, 132 (2000), pp. 621-630
[16]
The Canadian Critical Care Trials Group.
A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 2619-2630
[17]
A.R.L. Medford, S.A. Husain, H.M. Turki, A.B. Millar.
Diagnosis of ventilator-associated pneumonia.
Journal of Critical Care, 24 (2009), pp. 473e1-4736
[18]
A.C. Morris, K. Kefala, A.J. Simpson, T.S. Wilkinson, K. Everingham, D. Kerslake, et al.
Evaluation of the effect of diagnostic methodology on the reported incidence of ventilator-associated pneumonia.
Thorax, 64 (2009), pp. 516-522
[19]
A.F. Shorr, J.H. Sherner, W.L. Jackson, M.H. Kollef.
Invasive approaches to the diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a meta-analysis.
Crit Care Med, 33 (2005), pp. 46-53
[20]
J.L. Trouillet, J. Chastre, A. Vuagnat, M.L. Joly-Guillou, D. Combaux, M.C. Dombret, et al.
Ventilator-associated pneumonia caused by potentially drug-resistant bacteria.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 531-539
[21]
J. Rello, M. Sa-Borges, H. Correa, J. Baraibar.
Variations in etiology of ventilator-associated pneumonia across four treatment sites: implications for antimicrobial prescribing practices.
Am J Respir Crit Care Med, 160 (1999), pp. 608-613
[22]
M.H. Kollef, K.E. Kollef.
Antibiotic utilization and outcomes for patients with clinically suspected ventilator-associated pneumonia and negative quantitative BAL culture results.
Chest, 128 (2005), pp. 2706-2713
[23]
J. Rello, L. Vidaur, A. Sandiumenge, A. Rodríguez, B. Gualis, C. Boque, et al.
De-escalation therapy in ventilator-associated pneumonia.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. 2183-2190
[24]
M.S. Niederman.
De-escalation therapy in ventilator-associated pneumonia.
Curr Opin Crit Care, 12 (2006), pp. 452-457
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?